404閿欒
编者按：该来的还是来了，也许正在捧着这本刊物阅读的你已经料想到了Fnatic的结果。无关成绩，无关信仰，Fnatic就这样毫无保留地走了，留给我们一个WC3L常规赛排名第一的回忆。
对于Noname来说，也许这样的回忆才是最难以割舍的。一支默默无闻的队伍在沉默中爆发，用近乎于戏耍的方式将豪门尽数剃成光头，却又以如此尴尬的方式结束了自己的旅程。正当我们都迷惘的时候，Noname站了出来，说出了这样的心里话。你想知道Fnatic的魔兽分队解散背后有着怎样的故事吗？跟我们一起来吧。
本文刊载于《电子竞技》杂志4月上"竞游环球"栏目中
In the last few months we've seen a lot of teams drop their key players
在过去的几个月里，我们看到了许多战队丢掉了他们的"关键先生"。比如说SK放弃了他们3个世界上最优秀的韩国选手，MYM将他们的整个War3分队都差点开除掉，即使是Grubby和Moon这样的大牌明星也不能幸免，Gravitas也宣布停止对于War3分部的运营，mTw将4名主力阵容中的韩国选手移出了队伍。在很短的一段时间内，6支世界顶级的War3战队都对自己的结构进行了大面积的手术，只有两名顶级选手幸免遇难，那就是SK的Lyn以及mTw的WhO。接下来还将发生什么？我们不得而知，但是至少我们现在知道了已经发生在FnaticMSI身上的事情。
去年三月我们将韩国战队Clan Go整队收编，那时候王牌选手FoCuS还没有在队伍中，而即便是那时候的Clan GO，也能在巅峰时期成为NGL ONE最棒的队伍。在这场交易中我扮演了极其重要的角色，我日以继夜地工作就为了能让这所有的一切都成为现实， 并且感谢管理层将他们的信任托付给了这些年轻的选手们。我们可能是历史上唯一一支从MYM翘过人的队伍（当然 GoStop曾经在退出MYM魔兽战队的前身--T.MH后加入了MouseSports，严格来讲这也算是），他们中最有天赋的选手FoCuS和暗夜选手Shy。过了一些日子后Space也轰动性低成为了我们阵容中的一员，并且我让他参加线下比赛的梦想在中国的ROTK上面变成了现实，那也是Space至今为止唯一参加过的国际级线下比赛。我们这支战队在第一次参加的线下比赛上就以前4名的成绩让人们大跌眼镜，紧接着Shy又在莫斯科举办的KODE5世界总决赛上面获得了第二名的好成绩。但在接下来的WC3L上面，我们的队伍开始了噩梦般的旅程，并且最终没能晋级最后的线下总决赛。不过在那之前举办的ESWC巴黎大师赛上，Shy成为了名单上面邀请参赛的选手。
Due to severe economic problems in fnatic at that time the trip for Shy was cancelled and while a lot of people were vouching for Shy to go to Paris he eventually didn't.
但是那段时间Fnatic正在面临严重的经济问题（那段时间我们正在运作和赛睿签约的事情，并且我们的CS战队失去了参加ESWC总决赛的资格）。因为这些原因，Shy出国比赛的计划最终被取消了，尽管很多人都认为那次他去了巴黎，但实际上他确实没去成。从此他便对Fnatic逐渐失去了信心。对于War3选手来说中国有许多他们都想参加的赛事，而且我肯定他们都得到了这样的机会，不过很可惜他们并没有获得最终的胜利。Shy在KODE5的总决赛上拿了块银牌，尽管这块银牌是击败了Grubby后得来的，但是很可惜，银牌就是银牌。
随着夏天的到来，War3比赛的数量也急剧下降，选手们将精力全部集中在WC3L上，这是我们开始的地方，为了这次比赛我们准备了很长时间。很少有人知道其实我们的成功完全是建立在WC3L开始前那些大赛经验的基础上。
经过了持续几个月的征战后，选手们都显得百无聊赖且动力缺失，他们虽然得到了薪水，但是并没有得到他们想得到的出国比赛的机会以及媒体曝光率，这种挫败感对于我们的队长Shy来说尤为严重。我知道一切又回到了当初他失去动力的时候，但是我并没有意识到问题的严重性，直到有一天他告诉我他有多么的失望，而且有多长时间没有练习了。
这段时间同样的问题也出现在了Space身上，他的状态也没有经受住考验，我们发现他疯狂地迷恋上了DotA，并且没有正经的练习War3。Clan Go的老朋友们之间已经出现了裂痕。但是性格上的差异并不能阻碍我们完成目标的强烈渴望。在九月到十月之间的几周内我们已经以好几个5:0的大胜开始了我们WC3L上的表演，这其中还包括5:0击败MYM这样的传奇队伍。
Over the months things soured, the management and the players, there was a time when I thought my co workers on the management were being cruel and harsh to the players at Go.
但是几个月过后管理层和选手之间的关系开始变得微妙起来（介于我现在仍然是Fnatic的一分子，所以不便透露某些细节），我认为我在管理层的同事对来自Clan Go的选手开始变得冷酷和严厉起来。在我们参加完WC3L总决赛后一些事情便发生了，但这时候选手们仍然不清楚自己的命运，不仅仅是我们参加决赛的选手不能够继续留任，我们发现MYM和SK的选手也遇到了同样的问题。
总决赛结束了，选手们从Fnatic哪里得到的合同在我看来非常公平，他们也同意了。但是随后俱乐部却降低了薪水的标准，选手们当然也就不会同意。所以一切都结束了，我觉得对于一些管理层的人来说，他们只是看到了War3选手的新闻在博客里被越来越多的CS玩家所点击。
Fnatic stands for a brand that is known for its multi-gaming teams, and while I have some rage and anger since the WC3 team was my team!
Fnatic的牌子是靠着多人电子竞技项目竖起来的，但是当我失去了我的War3战队后，我还是有一肚子的怨言和牢骚要发！为了这支战队我日以继夜地工作，将我生命中6个月的宝贵时光完全交付于这支战队，放弃了我的假日只为了能够尽善尽美。我可以告诉你们我现在根本没有动力去做任何其它队伍的经理了。
在我来看，Fantic放弃自己的War3队伍简直是愚蠢至极，有时候一支战队的好环并不取决于你在这支战队身上投入了多少金钱，而且取决于一种忠诚和是否能用发展的眼光来看待他们。发挥不好的战队和选手也许有理由被放弃，但是对于这样一直为俱乐部创造了历史（这是Fnatic8个赛季以来第一次在WC3L的常规赛中排名第一）的战队来说。好吧，我发泄完了，也生够气了。
Perhaps in another life time it would have continued strongly, I have started doing something which I haven't done in a really long time.
也许是时候开始为我的下一个目标而努力了，有一件事情我已经很长时间没有认真做过了。我正在开始更新Fnatic官网的新闻（也许这并不应该是一个总经理应该做的事情），但是我并不是没有目的 ，现在我的新闻主要集中在星际上面，因为我认为这是个非常棒的游戏。能够和玩家打成一片感觉真的非常不错，这也是我进入电子竞技领域里来很久没有尝试过的事情了。
你们应该已经知道我们的星际争霸战队已经成立，主要的队员来自中国以及马来西亚，所以我非常想知道这支队伍的实力究竟如何。而且至少要尽我所能让更多的人来关注和了解这支队伍。最近我被韩国的星际战队所吸引，因为他们的个性非常强烈，并且完美地诠释了那个词--职业电子竞技。所以下个月的专栏我非常想讨论一下这个问题，题目就暂定为《职业电子竞技的神话》。里面有我对于电子竞技以及这个产业未来的个人见解。
当我开始做电子竞技的时候有人对我说："你该去做Moon的经理"，我当时觉得这是不可能的事情，直到我在科隆和他一起吃饭。也许五年以后，至少我和Sky也成为朋友。