随着互联网日新月异的发展，越来越多的中国传统文化正在互联网上显现。中国传统文化以其五千年深厚底蕴正通过互联网哺育着中华民族乃至全球人们的精神世界。我们看到，无论是好莱坞的电影，还是高科技的网游，都开始从脍炙人口的中国四大名著取材，目前国内最多人玩的大型角色扮演网络游戏《梦幻西游》正是网易公司自主研发的以神话题材《西游记》为背景的大型浪漫Q版MMORPG网络游戏，在全球化的今天，本土网游面临的不仅仅是本土的竞争，而是全球的竞争。
从网游的题材划分来看，以美国暴雪公司的《魔兽世界》和本土网易开发的《西游》系列网游为主。而国际网游与本土网游的内容分水岭则在于文化的把握，一个是西方文明为主线的魔幻故事内核，一个是东方文明为主线的魔幻故事内核。《梦幻西游》成功之处恰恰在于不仅有清新可爱的画风、极具民族性的场景音乐、新颖多样的沟通模式、谨慎精密的门派平衡和引人入胜的游戏任务，而且融合中国纯正文化内涵的精髓。
目前国内的网游技术已趋于成熟，缺少文化底蕴的网络游戏是不可能有持久的吸引力的。因此挖掘文化内涵对于网游设计者来说，显得任重而道远。 可以这么说，没有文化内涵的游戏就是没有灵魂的游戏。归根到底，对中国传统文化的理解深度是目前国内网游运营商最需提升之处，也是最能体现各家实力的地方，因为消费者对于国产网游的青睐，更多源自于对本土文化的热衷。
有调查显示,网游玩家最重视的游戏要素是故事性。《西游记》丰富多彩的故事情节给《梦幻西游》提供了无穷的延伸空间。而玩家对故事的熟悉也能大大增加玩耍时的兴趣。《梦幻西游》以清新活泼为主流风格，游戏采用回合制战斗，画面清新明快、用色绚丽，人物造型卡通可爱，NPC对白轻松幽默；游戏以情为主线，鼓励玩家组队完成任务，共同克服艰难险阻，整个游戏都是在友善、互助、团结、积极乐观、浪漫轻松的气氛中进行。同时，还具备优良的系统设计、谨慎精密的的门派平衡、超强吸引人的剧情任务作为主线贯穿整个游戏。尤其值得一提的是，网易在此产品中首次引入的肢体语言表达系统，使游戏变得更加风趣。
业内人士指出，2008年是网游业意义非凡的一年，也是中国民族游戏产业大爆发的一年，而文化内涵的展示是网游产品无可避免的课题，这也是一部优秀的网游作品具有长久生命力的保证。如今，时尚界、影视界、科技界，全球范围内尽刮中国风，让我们每一个中国人引以为豪。而中国传统文化在网游产品中得以传承,这是我们愿意并高兴看到的。《梦幻西游》推出以来，迅速得到全国玩家的热情拥护。截至发稿当天，《梦幻西游》现拥有1.9亿注册用户，最高同时在线人数突破232万，服务器总数达472组，当之无愧的中国第一网络游戏。