金庸笔下的衡山城，是原著中一切争端的起源，一次金盆洗手，一曲笑傲江湖，让令狐冲、林平之、莫大、岳不群这些江湖人的命运发生了彻底的改变。而衡山城，就是以现实中的湖南衡阳城为原型的。衡阳地处衡山之南，因山南水北为“阳”，故得此名，又因“北雁南飞，至此歇翅停回”，栖息于城南回雁峰，也雅称“雁城”。据说大雁经常聚集在回雁峰下的湘江滩岸上，即潇湘八景之一的“平沙落雁”，金庸先生也将此名借令狐冲之口演变成了闻名后世的奇招怪式。概念图中的衡山街市宁静安详，正是衡山派大战将起前，这个城市本来该有的样子。回雁楼斗酒，刘府群雄会，瀑布前授谱，相信等游戏上市时，会有不少熟悉原著的玩家到衡山城重温这些经典的场景。
