《餐厅帝国2》PC中文版本将上市

　　模拟经营游戏《餐厅帝国（Restaurant Empire）》在近日公布最新消息，预计将放出最新的《餐厅帝国2（Restaurant Empire 2）》续集，并将在翻译语言中增加中文版本进行发售。

　　在游戏中玩家将模拟经营一家餐厅并妥善使用企业化经营管理手法，将自己的餐厅在城市中进行规模化发展，以赚取大把的钞票。玩家将需要面对并解决所有可能出现的问题，比如菜单、厨师以及服务生的挑选，餐厅的餐桌摆设与内部装潢等也会影响到餐厅的人气和发展。最开始玩家仅有很少的现金，需要通过不断获取美食的秘密才能够完成一个庞大的餐饮梦想，因此在游戏中设法找到兼顾满足挑嘴顾客并让收银机赚进大把钞票的平衡点，才是贯穿游戏过程的重要领导思想。

　　相对于一代作品而言，《餐厅帝国2（Restaurant Empire 2）》的内容扩大了很多倍，将包含剧情模式与自由模式两种模式。在剧情模式中，玩家将会根据白手起家的剧情来进行游戏，一种分支是前代的重制版本、第二种分支则是一个全新的并包含有16个剧情任务的故事，玩家将会扮演主角“亚曼德·利波夫（Armand Lebouf），并在婚姻和事业中取得共同的成功；而全新的自由模式才是展现玩家经营才能的舞台，玩家可以在该模式中完全地自由发挥，将旗下的餐厅扩大营业规模、发展连锁商店，独霸城市中的饮食行业。

　　在《餐厅帝国2（Restaurant Empire 2）》中新增了两种食物企业分类，分别是咖啡屋（Coffee Shop）和甜点屋（Dessert House），玩家可以仿造国内外知名企业的成功案例，对自己的发展宏图进行规划。在不同分类之中，每种类型的餐饮店各有着超过130种独特的佳肴、饮料和食谱可供选择，再配上法国、意大利、美国和德国食谱，总计有超过600种的食谱和精美菜色。玩家还可以自由选择全新的餐厅主题和风格，比如深海风格（aquatic deep）、雨林异境（exotic rainforest）等等搭配餐厅的文化和意境。

　　设计师介绍：

　　华裔设计师Trevor Chan曾制作过《金钱帝国》（Capitalism）、《七大王朝》（Seven Kingdoms）、《模拟饭店》（Hotel Giant）等经典策略游戏系列，并曾于2003年推出《餐厅帝国》一代作品。