404閿欒
本日焦点之二：
《野兽刑警》中文汉化版延期发布
以下是该游戏汉化作者“唐啸大人”的原话：
——首先慶祝自己論壇注册周年!
唉，殘念…本身想用野獸刑警的漢化來紀念周年注册的，可惜未能如願……原定12月30日發布的野獸刑警，因爲各種各樣而延期。
首先，文本量之巨讓某唐望而生畏；其次，11月份開始工作了之後時間少之又少…第三，恐懼感，每次打開電腦前都告訴自己：“今天要做50K。”可是打開電腦之後，甚至連載著文本的文件夾都不敢看一眼；第四，頭痛，連續翻譯很多之後，頭很很痛。感覺已經沒有腦細胞可以使用了…第五，無法導入，光這個問題就用了3天時間；第六，因爲日文能力有限，潤色和測試的時候語句很混亂，導致潤色和測試相當的困難；第七，一測的時候發現遺漏了300K的文本
……
啊…又要重複翻譯潤色和測試呀。說了那麽多不是想給自己找藉口，只是把此次漢化透明化而已，延期之後會什麽時候發布，我也說不準…希望大家能理解，下面先放一些載圖吧。
