书评-你所不认识的叶公超

优游网 > 经典线路 发布于2024-11-22

导读:  继《民国第一才子钱锺书》(时报)后,传记作者汤晏近日即将推出《叶公超的两个世界》。钱锺书著作等身,谈论者也多,为他作传如何脱颖而出,考验著写者;叶公超述而不作,资料甚少,为他作传如何抉隐发微,也同样考验著写者。但汤晏不仅厚积薄发,更独树一格地完成这两本精彩的传记,这不仅显现他的才情及史笔,更见他治学的功底。 \n 叶公超的英文好是众所公认的,这使我想起同样曾任教北大及清华,同样曾为国民政府效力的温源宁也是以英文能力著称。但温源宁英文好中文却不佳,评论中国当代文化名人的文集Imperfect Underst

曾任外交部长及驻美大使的叶公超,早年与胡适、徐志摩等人创办《新月》杂志,在文学与翻译上有宏大影响力。(本报资料照片)
叶公超的两个世界汤晏著,卫城出版,500元,传记

继《民国第一才子钱锺书》(时报)后,传记作者汤晏近日即将推出《叶公超的两个世界》。钱锺书著作等身,谈论者也多,为他作传如何脱颖而出,考验著写者;叶公超述而不作,资料甚少,为他作传如何抉隐发微,也同样考验著写者。但汤晏不仅厚积薄发,更独树一格地完成这两本精彩的传记,这不仅显现他的才情及史笔,更见他治学的功底。

叶公超的英文好是众所公认的,这使我想起同样曾任教北大及清华,同样曾为国民政府效力的温源宁也是以英文能力著称。但温源宁英文好中文却不佳,评论中国当代文化名人的文集”Imperfect Understanding”只能以英文写就。梁实秋也曾说叶公超“不擅中文”,但却是言过其实的,对此汤晏在书中多所辩驳。

叶公超出身书香世家,曾祖父叶衍兰是广东大儒、一代文宗,其叔叶恭绰(遐庵),是现代著名词学家、书画家、鉴赏家及收藏家。在这种环境之下,叶公超能文、能诗、能书、能画兰竹,就不足为奇了。他写得一笔“褚(遂良)”字,带有魏碑的气势,风骨伟岸;而其兰竹之作亦卓尔不群,诗文造诣更不在话下。

1961年冬,叶公超从驻美大使任上奉召回国,卸除一切职务;次年秋,他写下一首旧体诗,题曰〈壬辰春,奉命议订中日和约,郭则生兄曾有步李鸿章马关条约诗见寄;辛丑冬,余卸美使任;壬寅秋,游野柳归途,次其原韵。〉诗云:

黄帽西风白马鞍,登临却笑步为难。

归林倦鸟知安隐,照眼夕阳未觉残,

欲借丹霞弭往辙,不因险?乱心坛。

春山翠竹凌霄节,乐与游人夹道看。

据与郭则生(彝民)熟识的资深报人黄天才说:“要不是郭寄诗逗引,公超就不一定会有此诗兴。”从“马关条约”到“中日和约”这50年间沉痛历史,前尘如梦,往事如烟,加之当时的处境,令叶公超感慨万千,即以原韵写下这首诗。叶公超既步郭诗又要呼应李诗,诗中既有“古典”又有“今典”,既有比兴又有史笔,此非如陈寅恪之史家,不易为也。

叶公超担任过近十年外交部长及三年驻美大使,后人所识多在其政坛功绩,对他早年在文学领域的成就少有人提,汤晏的传记在这方面提供了详实的补充。书中对叶公超的留学经过考证非常详细,甚至查考了当年的学籍资料。中国人对于“同学”、“同窗”,常无时间地点上之界定,含糊笼统,因此就有“严复与伊藤博文是留学英国的同学”之说法。这种游谈之雄,好为捕风捉影之说,在本书中都得到精准的辩证。汤晏绣花针的工夫,确实做得非常细密。

叶公超的散文,深得英国小品文之正宗,又精于文学批评。他论新诗、论写实小说的文章,到今天看来都还是重要文论,这源于他深刻的观察和真知灼见。汤晏指出,叶公超还点拨了如钱锺书、季羡林、冯文炳(废名)、赵萝蕤、辛笛、卞之琳、杨联?及吴世昌等人,使其成为一代名家。尤其是他办《新月》、《学文》刊物,提拔了许多新人。曾是胡适学生的徐芳老奶奶晚年就常跟笔者提起叶公超,说当年她还在北大中文系读书时,写了独幕剧〈李莉莉〉,叶师要她来见面,她到清华园拜访,当时杨振声、闻一多也在场,他们是叶公超请来帮他评稿子的。徐芳把剧本的对白念给他们听,杨、闻两位没说什么,叶公超则有意见,说这句话不能这么说。徐芳就照他的意思修改,改完即在《学文》发表。对一个在学的学生,叶公超都如此爱才惜才,何况其余。

叶公超是才子又是名士,他的识见、学问与风采都是世上少见。但他喜怒形于颜色,他的画坛老友陈子和就说:“公超先生有三个缺点,其一是看到别人有错,喜欢当面指责,不作保留;其二是在他面前耍把戏,立刻就会拆穿;其三是个性倔强,对什么事都有定见,不容易接受他人的意见。”尽管如此,他真正是个性情中人。当年外国人提起乔治?叶,都是竖起大拇指的,希望读者看完这本传记也能如此。

▼手机微信上长按二维码图片(电脑上使用微信扫描二维码) 随时获得新鲜旅游资讯

不到100公里!埃塞俄比亚首都附近爆发冲突

据埃塞俄比亚媒体报道,近日来,埃塞俄比亚政府军与反政府武装法诺部队一直在阿姆哈拉州的Metema和Armachiho地区发生激烈战斗,根据当地的消息,目前双方冲突已经持续了6天,但尚未有伤亡报告。此外

发布于11月21日

肯尼亚咖啡出口商仍担忧失去欧盟市场!

据肯尼亚媒体报道,欧盟议会在近日的投票决定,将《无森林砍伐法》(EUDR)的实施推迟一年,即在2025年12月开始执行,这为肯尼亚的咖啡出口商争取了额外的时间来满足欧盟要求。但同时,仍有不少出口商担忧

发布于11月20日

损失1亿美元以上!巴拿马持续遭受暴雨袭击

据巴拿马媒体报道,在过去一段时间内,巴拿马遭遇热带风暴“拉斐尔”的影响,出现了强降雨和洪水的威胁,影响十分严重。目前最新的报告指出,在巴拿马有11个人因风暴而死亡,而洪水和暴雨对巴拿马基础设施造成倒塌

发布于11月19日

大肚脐是什么咖啡品种?

在前街咖啡的咖啡豆单中,在哥伦比亚一栏有“大肚脐”这个的名字,相信有很多人会觉得有趣和好奇,问到大肚脐是什么咖啡?为什么要叫大肚脐?其实,大肚脐(Ombligon)是一个相对新的阿拉比卡品种,虽然目前

发布于11月19日

阿拉比卡减产超10%!巴西再遇干旱天气

近日,知名咨询公司StoneX发布首次对巴西咖啡产量调成估计,2025/26年度的巴西咖啡产量预计将达到6560万袋(60公斤/袋),相比上一年度小幅度减少0.4%。其中,阿拉比卡咖啡产量预计4000

发布于11月17日

埃塞俄比亚咖啡发源地在哪里?卡法森林咖啡有什么特点?

在埃塞俄比亚,咖啡种植可分成3种模式,分别为庭院种植、庄园种植和森林种植。庭院种植就是咖农把咖啡树种植在自家后院,或者与其他农作物一起混种在农田里,最后统一交到附近处理站或合作社处理和出口。这些方式在

发布于11月16日

风暴登陆!洪都拉斯3.3万人受灾

据媒体报道,近日热带风暴萨拉(Sara)在加勒比海形成,成为了2024年大西洋飓风季第18个命名风暴,该风暴已经登陆洪都拉斯北部,受此风暴影响,洪都拉斯总统宣布全国进入为期30天的紧急状态。根据洪都拉

发布于11月16日

哥伦比亚考卡山谷省希望庄园有什么特点

近日,前街入手了一款来自哥伦比亚希望庄园的日晒瑰夏咖啡豆,在冲煮后,会有蓝莓、乌梅香气,入口后有黑加仑果汁、柳橙和莓果风味,果汁感饱满,并有红酒般的尾韵。这款瑰夏咖啡豆是出自哥伦比亚一个拥有悠久种植历

发布于11月15日

历史高点!纽交所咖啡豆今日报价279.3

在今日收市,咖啡豆行业价格标杆美国C型咖啡期货收市价格再次飙升,在最高位时达到284.93美分/磅,最后收市价格为279.35美分/磅,再次打破了最高记录。在今年9月底,美国C型咖啡期货价格就曾达到2

发布于11月15日

哥伦比亚遭遇特大暴雨!咖啡价格再次飙升

近日,根据哥伦比亚国家咖啡种植者委员会(FNC)发布数据称,2024年10月哥伦比亚咖啡产量共计133万袋(每袋60公斤),相比去年同期增长了16%,同时也超过了9月的107万袋增长了24%。在今年的

发布于11月14日

肯尼亚主要种植什么咖啡品种?SL28、SL34品种有什么特点

肯尼亚咖啡一直以来以口感干净、清爽,拥有厚实明亮的果酸闻名全球,受到许多咖啡业内人士的喜爱。能有如此丰富的风味,得益于肯尼亚拥有丰富的自然资源,肯尼亚地处“咖啡种植带”,有十分适宜的气候环境,咖啡主要

发布于11月14日

什么是埃塞俄比亚瑰夏村庄园查卡批次?

埃塞俄比亚作为公认的咖啡发源地,咖啡也成为该国主要的外汇收入来源。在埃塞有超过400万农民生产咖啡,以森林咖啡、庭院咖啡(田园咖啡)为主要种植模式,只有10%左右是咖啡庄园。说到埃塞的咖啡庄园,最为知

发布于11月13日

创下单月最高记录!巴西咖啡10月出口量激增

近日,据巴西咖啡出口商理事会(Cecafé)发出的报告称,尽管物流问题一直存在,导致在9月底巴西约有210万袋(60公斤/袋)咖啡豆产品无法装运出口,但是10月巴西咖啡出口量仍创下了单月最高记录。在1

发布于11月13日

暴雨!巴拿马波奎特咖啡产区发生山体滑坡

据巴拿马媒体报道,在10月以来,巴拿马开始进入雨季,但是今年的雨季受到热带风暴“拉斐尔”的影响,出现了极强暴雨和风暴等恶劣天气,暴雨已经导致多起山体滑坡以及洪水等事故发生,影响了巴拿马多个地区,最为严

发布于11月10日

哥斯达黎加塔拉珠产区为什么如此知名?

塔拉珠(Tarrazu)生产的咖啡因有较高的品质,而在精品咖啡中极负盛名,并且成为了哥斯达黎加最著名、最优秀的咖啡产区之一,常年出现在哥斯达黎加卓越杯(COE)的获奖名单中,在今年的COE榜单中,30

发布于11月10日

巴西政府将出售IAC咖啡实验农地和种质库!

据巴西媒体报道,近日巴西圣保罗州政府打算出售该州一块名为SãoJosé的地块,该地块有7公顷大。但是此举受到巴西坎皮纳斯农业研究所(IAC)和圣保罗州科学研究人员协会(APqC)的反对,皆因本次出售的

发布于11月09日

巴拿马瑰夏是来自哪里的?瑰夏是如何发展的?

巴拿马在全球咖啡市场拥有十分高的知名度,虽然产量不高,但凭借生产拥有精致的花香、茉莉花和桃子般香气的瑰夏品种所闻名。此外,瑰夏也成为了世界最受欢迎的咖啡品种之一,并且在众多咖啡拍卖会上瑰夏都能获得了破

发布于11月09日
[ 南宁酒店] [ 南宁美食] [ 南宁景点] [ 腾冲住宿] [ 腾冲伴手礼] [ 腾冲景点] [ 伊犁住宿] [ 伊犁特产] [ 伊犁自由行] [ 阳朔住宿]