书评-你所不认识的叶公超

优游网 > 经典线路 发布于2024-11-09

导读:  继《民国第一才子钱锺书》(时报)后,传记作者汤晏近日即将推出《叶公超的两个世界》。钱锺书著作等身,谈论者也多,为他作传如何脱颖而出,考验著写者;叶公超述而不作,资料甚少,为他作传如何抉隐发微,也同样考验著写者。但汤晏不仅厚积薄发,更独树一格地完成这两本精彩的传记,这不仅显现他的才情及史笔,更见他治学的功底。 \n 叶公超的英文好是众所公认的,这使我想起同样曾任教北大及清华,同样曾为国民政府效力的温源宁也是以英文能力著称。但温源宁英文好中文却不佳,评论中国当代文化名人的文集Imperfect Underst

曾任外交部长及驻美大使的叶公超,早年与胡适、徐志摩等人创办《新月》杂志,在文学与翻译上有宏大影响力。(本报资料照片)
叶公超的两个世界汤晏著,卫城出版,500元,传记

继《民国第一才子钱锺书》(时报)后,传记作者汤晏近日即将推出《叶公超的两个世界》。钱锺书著作等身,谈论者也多,为他作传如何脱颖而出,考验著写者;叶公超述而不作,资料甚少,为他作传如何抉隐发微,也同样考验著写者。但汤晏不仅厚积薄发,更独树一格地完成这两本精彩的传记,这不仅显现他的才情及史笔,更见他治学的功底。

叶公超的英文好是众所公认的,这使我想起同样曾任教北大及清华,同样曾为国民政府效力的温源宁也是以英文能力著称。但温源宁英文好中文却不佳,评论中国当代文化名人的文集”Imperfect Understanding”只能以英文写就。梁实秋也曾说叶公超“不擅中文”,但却是言过其实的,对此汤晏在书中多所辩驳。

叶公超出身书香世家,曾祖父叶衍兰是广东大儒、一代文宗,其叔叶恭绰(遐庵),是现代著名词学家、书画家、鉴赏家及收藏家。在这种环境之下,叶公超能文、能诗、能书、能画兰竹,就不足为奇了。他写得一笔“褚(遂良)”字,带有魏碑的气势,风骨伟岸;而其兰竹之作亦卓尔不群,诗文造诣更不在话下。

1961年冬,叶公超从驻美大使任上奉召回国,卸除一切职务;次年秋,他写下一首旧体诗,题曰〈壬辰春,奉命议订中日和约,郭则生兄曾有步李鸿章马关条约诗见寄;辛丑冬,余卸美使任;壬寅秋,游野柳归途,次其原韵。〉诗云:

黄帽西风白马鞍,登临却笑步为难。

归林倦鸟知安隐,照眼夕阳未觉残,

欲借丹霞弭往辙,不因险?乱心坛。

春山翠竹凌霄节,乐与游人夹道看。

据与郭则生(彝民)熟识的资深报人黄天才说:“要不是郭寄诗逗引,公超就不一定会有此诗兴。”从“马关条约”到“中日和约”这50年间沉痛历史,前尘如梦,往事如烟,加之当时的处境,令叶公超感慨万千,即以原韵写下这首诗。叶公超既步郭诗又要呼应李诗,诗中既有“古典”又有“今典”,既有比兴又有史笔,此非如陈寅恪之史家,不易为也。

叶公超担任过近十年外交部长及三年驻美大使,后人所识多在其政坛功绩,对他早年在文学领域的成就少有人提,汤晏的传记在这方面提供了详实的补充。书中对叶公超的留学经过考证非常详细,甚至查考了当年的学籍资料。中国人对于“同学”、“同窗”,常无时间地点上之界定,含糊笼统,因此就有“严复与伊藤博文是留学英国的同学”之说法。这种游谈之雄,好为捕风捉影之说,在本书中都得到精准的辩证。汤晏绣花针的工夫,确实做得非常细密。

叶公超的散文,深得英国小品文之正宗,又精于文学批评。他论新诗、论写实小说的文章,到今天看来都还是重要文论,这源于他深刻的观察和真知灼见。汤晏指出,叶公超还点拨了如钱锺书、季羡林、冯文炳(废名)、赵萝蕤、辛笛、卞之琳、杨联?及吴世昌等人,使其成为一代名家。尤其是他办《新月》、《学文》刊物,提拔了许多新人。曾是胡适学生的徐芳老奶奶晚年就常跟笔者提起叶公超,说当年她还在北大中文系读书时,写了独幕剧〈李莉莉〉,叶师要她来见面,她到清华园拜访,当时杨振声、闻一多也在场,他们是叶公超请来帮他评稿子的。徐芳把剧本的对白念给他们听,杨、闻两位没说什么,叶公超则有意见,说这句话不能这么说。徐芳就照他的意思修改,改完即在《学文》发表。对一个在学的学生,叶公超都如此爱才惜才,何况其余。

叶公超是才子又是名士,他的识见、学问与风采都是世上少见。但他喜怒形于颜色,他的画坛老友陈子和就说:“公超先生有三个缺点,其一是看到别人有错,喜欢当面指责,不作保留;其二是在他面前耍把戏,立刻就会拆穿;其三是个性倔强,对什么事都有定见,不容易接受他人的意见。”尽管如此,他真正是个性情中人。当年外国人提起乔治?叶,都是竖起大拇指的,希望读者看完这本传记也能如此。

▼手机微信上长按二维码图片(电脑上使用微信扫描二维码) 随时获得新鲜旅游资讯

损失数十亿!肯尼亚海关系统故障阻咖啡出口

据肯尼亚媒体报道,由于肯尼亚税务局(KRA)集成海关管理系统(iCMS)发生技术故障,并且故障连续五天仍未得到解决,这一情况导致肯尼亚第一大港口蒙巴萨(Mombasa)港的运营收到严重影响,导致价值数

发布于11月08日

什么是埃塞俄比亚“花魁”咖啡豆?

埃塞俄比亚作为大家公认的咖啡发源地,拥有悠久的咖啡种植历史,还是非洲最大的咖啡生产国,其生产的咖啡以丰富的水果风味和花香受许多咖啡爱好者的爱戴。在前街咖啡就有多款来自埃塞俄比亚的咖啡豆,在这些咖啡豆中

发布于11月08日

什么是希爪咖啡品种?希爪咖啡品种来自哪里?

在近些年,咖啡品种希爪Sidra经常被议论起,也越来越受欢迎,经常出现在各大世界级的咖啡大赛中,以及出现在很多咖啡店的菜单中。因此很多人好奇这个希爪品种是什么来历?希爪Sidra希爪这个名称是音译的S

发布于11月07日

暴雨!巴西部分咖啡产区或减产30%!

据巴西媒体报道,在巴西中南部迎来降雨天气,目前暴雨已经对巴西南部部分地区造成不少影响。主要影响巴西南部的马托格洛索和中南部的圣保罗州。在马托格洛索州,近日来遭遇了强烈的暴风与天气,导致部分城市被淹没,

发布于11月07日

什么是“小蓝山”咖啡?巴布亚新几内亚天堂鸟咖啡豆介绍

说到口感平衡、醇厚的咖啡,很多人很想起名气十分高的蓝山咖啡,毕竟在上个世纪,蓝山咖啡就已经在全球成名了,还获得“咖啡皇帝”的称号,是很多人心目中经典精品咖啡的代表。但是一直以来,蓝山咖啡因高品质,产量

发布于11月06日

胡塞武装又再继续红海袭击!

根据媒体报道,近日有报告现实,虽然胡塞武装一直声称攻击对象仅限于以色列及其盟友的相关船只,但实际情况并不如此,攻击目标遍布多国船舶,并且,胡塞武装通过收取“安全费”来确保船只通行,而不支付的船只则面临

发布于11月06日

埃塞俄比亚引进新规 咖啡豆价格或涨!

据报道,日前埃塞俄比亚大宗商品交易所(ECX)正在引入新的咖啡生豆出口定价机制,在每周将会根据纽约ICE洲际交易所阿拉比卡咖啡期货价格以及埃塞俄比亚商业银行的现行汇率换算得出咖啡生豆价格,由此帮助咖农

发布于11月05日

埃塞俄比亚季马咖啡产区南部发生山体滑坡!

据埃塞俄比亚媒体报道,近日埃塞俄比亚西南部地区州康塔区(Kontazone)内的阿梅亚(Ameyadistrict)发生山体滑坡,造成了至少6人死亡。根据该地区警察委员会称,事故发生地的前一天晚上下了

发布于11月03日

为什么埃塞咖啡中合作社更常见?果丁丁咖啡有什么特点?

对于喜欢喝果酸味和花香味咖啡的人来说,必定会想到埃塞俄比亚咖啡。而在埃塞俄比亚众多咖啡产区中,耶加雪菲产区因地理环境和气候,所生产的咖啡以明显的柠檬、柑橘类水果酸质作为主要的风味特点,深受很多咖啡爱好

发布于11月02日

巴西恢复降雨!咖啡豆产量上升价格趋降

据媒体报道,巴西咖啡产区即将恢复有效降雨,有望缓解近段时间的干旱情况,有利于新产季的咖啡树生长,尤其是进入11月,阿拉比卡咖啡产区开始新的开花季。自从今年4月开始,巴西就报告高温干旱天气,并且情况十分

发布于11月02日

索马里驱逐埃塞外交官!咖啡出口问题严峻

据埃塞媒体报道,埃塞俄比亚与邻国索马里的关系正在持续恶化。近日索马里外交与国际合作部驱逐了埃塞俄比亚驻索马里的二号参赞阿里·穆罕默德·阿丹先生,并宣布他为不受欢迎的人。据悉,索马里当局称这名外交官的行

发布于11月01日

巴西半日晒处理法有什么特点?

巴西是全球最大的咖啡生产国,因独特的地理和气候条件,使咖啡种植业迅速兴起。在19世纪,咖啡种植已经遍及全国,到了现在,巴西咖啡产量仍占全球总量的三分之一,因此拥有“咖啡王国”的称号。一直以来,巴西咖啡

发布于10月31日

哥伦比亚投资220亿增加促进咖啡等农业增长

据报道,近日哥伦比亚银行发布最新的报告显示,今年第二季度,哥伦比亚农业生产总值增长10.2%,上半年总体增长8%。上半年,豆类、柑橘、花卉和可可等哥伦比亚农产品出口额同比增长11.6%。但应对极端天气

发布于10月31日

什么是肯尼亚内罗毕咖啡交易所NCE

一直以来,肯尼亚以多层次的口味和果汁般的酸度而闻名,对于经常采购肯尼亚咖啡的咖啡爱好者们一定会听说过肯尼亚的NCE机构,那么这个机构是干什么的呢?NCE全称为NairobiCoffeeExchange

发布于10月30日

连续台风袭击!越南咖啡采收季遭受暴雨袭击

据越南媒体报道,今年第20号台风“潭美”近日在越南中部的岘港至顺化一带登陆,风速为每小时88公里。大风造成部分树木折断,巨浪造成堤坝损坏,并带来大范围降雨,290多间房屋遭破坏,并导致多地出现山体滑坡

发布于10月30日

运输受阻!埃塞俄比亚一地连续发生多起地震

据埃塞俄比亚媒体报道,塞梅拉大学宣布在10月26期间,奥洛米亚州的阿瓦什芬塔莱(AwashFentale)区发生了里氏4.7级地震。据该大学的地质学教授称,在26日上午11点开始至到晚上9点多期间发生

发布于10月27日
[ 南宁酒店] [ 南宁美食] [ 南宁景点] [ 腾冲住宿] [ 腾冲伴手礼] [ 腾冲景点] [ 伊犁住宿] [ 伊犁特产] [ 伊犁自由行] [ 阳朔住宿]