文/MOOK编辑部
冬日游冲绳玩什么?冲绳不只有水上活动,多元文化与传统工艺,再加上富含冲绳热情与活力的三线演奏,让它即使在寒冷冬日也深具魅力。来到冲绳一定要到民谣居酒屋感受一下热闹的气氛,民谣居酒屋顾名思义是有现场演唱冲绳民谣的居酒屋,可以融入当地庶民生活,与冲绳人一起欣赏音乐、享受美食。
まんじゅまん是在地四十年以上的民谣居酒屋(图片提供/墨刻编辑部)
民谣居酒屋三大特色其一─民谣现场演唱,通常是两位歌手(一男一女)以自弹自唱的方式演唱,使用的乐器为三线、鼓、三板等,除了演唱外,接受点歌、与台下观众互动也是表演过程很重要的一环,出发前不妨挑选一些喜欢的冲绳民谣,将歌名记下来,到时候就可以请歌手现场演唱喔。
民谣现场演唱(图片提供/墨刻编辑部)
其次是传统舞蹈,在冲绳民谣演唱的现场,通常到后半段气氛high起来后,歌手会邀请观众以冲绳的传统舞蹈“カチャ┼シ┼”(ka-cha-shi)一起同乐,如果看到身旁的日本人开始举起手来,或直接站起来了,记得一起加入,才不虚此行喔。
“カチャ┼シ┼”的跳法为:将双手举高,手掌张开超过头顶。男生握拳、女生手掌摊开。向在开关拉门一般,双手手掌与手肘同时向右摆动、向左摆动。随着音乐,双手持续左右摆动,双脚也随着节奏左右踏步。
到冲绳民谣居酒屋感受一下热闹的气氛。(图片提供/墨刻编辑部)
最后,身为居酒屋最重要的当然是料理。居酒屋内提供的大多是道地的冲绳料理,当然也会有一些创意的下酒小菜,虽然多数料理使用片假名而非汉字表示,如ゴ┼ヤ┼チャンプル(冲绳风炒苦瓜)、パパイヤ(青木瓜)、ラフテ┼(卤三层肉)等,但大部分居酒屋的菜单都会有图片,对不懂日文的台湾旅客而言虽是一大利多,当然还是难免出现看图片也无法分辨的情况。
冲绳在地美味(图片提供/墨刻编辑部)
冬日游冲绳 不一样的文化体验 》》