▲济州岛城山日出峰及牛岛景色。（图／济州特别自治道提供）

记者陈姿吟／综合报导

济州岛向来有“韩国蜜月岛”之称，当地景色气候宜人，是韩国人的度假胜地。济州特别自治道政府为了解决外国游客在语言上的不便，13日上午宣布与韩国“bbb Korea”缔结了业务协定合约，将提供旅客翻译服务，希望打造没有语言隔阂的济州岛旅游环境。

济州特别自治道政府表示，这次合作主要在解决对于来访济州岛的外国观光客最不方便的“语言沟通（31%）”问题。服务于bbb korea的4500名翻译志工可以提供24小时手机通话翻译服务，即使是夜间紧急情况或是突发状况发生时，也能快速地及时处理。除了中华圈观光客之外，同时也因应来访济州岛的越南、印尼、泰国、俄罗斯 等观光客不断地增加，提供多国语言的服务。

24小时外语翻译志工系统bbb Korea使用方法：
手机直拨 1588-5644 → ARS 语音导览 → 选择语言 → 连接需求语言志工通话（外国人↔翻译志工↔岛民间 三方通话翻译）