▲金泽艺妓Yui来台,独自演出曲目“黑发”,表示女子的善妒之心。
记者游t如/台北报导
为吸引国人与外国人游客来台旅行度假商机,北投日胜生加贺屋温泉度假酒店不定期邀请艺妓,提供旅客一边享用会席料理,一边欣赏日本传统文化体验。加贺屋董事德光信诚说,台湾游客看艺妓表演,有3个最常见问题需要解惑,“像是‘艺妓的脸为什么这么白?’是很多人的必问题目。”
▲艺妓演出示意图,图中三名艺妓皆曾经到访台湾演出,其中中央为来自金泽西茶屋的艺妓Yui,演出细致,令人赞叹。
为传达日本传统文化,因此加贺屋常请到艺妓到访表演,台湾旅客在观赏艺妓演出结束后,常会对演出提供疑问,德光信诚说,最常问的3个问题是:“艺妓戴的是假发吗?”“和服要穿多久”以及“为什么她们的脸要画那么白?”可见台湾旅客对艺妓相当好奇。
问题一:艺妓戴的是假发吗?
回答:在昭和20年前,艺妓确实用的是自己的头发,然而到现今为求整齐方便,已经全部都是假发了。
问题二:和服要穿多久?
回答:不少客人猜测需要3个小时以上,但其实艺妓们仅需花40分钟到一个小时,就能完成所有的梳妆打扮动作,快的话甚至只要半个小时。
问题三:为什么艺妓的脸要这么白?
回答:400年前是没有电灯的,晚间在室外演出,仅能依靠月光照明,室内也仅有烛光,艺妓的脸画白,是为了让客人能够看得清楚。