▲城山展望台可近距离眺望世界仅存的活火山之一“樱岛”。
记者彭怀玉／日本鹿儿岛报导、摄影
提起鹿儿岛（Kagoshima），免不了介绍萨摩（鹿儿岛古名）人心中的灵山-世界仅存的活火山之一“樱岛”。眺望樱岛最好的角度，首推海拔107米的“城山展望台”，可以将整个樱岛轮廓和鹿儿岛市景一览无遗。艳阳高照时，连后方正在冒烟的火山云都可以看得一清二楚。
▲%汲巧秸雇?ā＜/strong>
樱岛港口离鹿儿岛港口4公里，航程仅10~15分钟，每天都有学生、上班族往返两地，渡轮24小时运行，成人票160日圆，或是搭巴士、开车也没问题。自从1914年火山爆发，使得原为孤岛的樱岛与鹿儿岛相连，自此之后，鹿儿岛和樱岛的交通更为频繁，就像母子一般唇齿相依。
▲搭渡轮到樱岛是个不错的方式，航程10~15分，成人票160日圆。
鹿儿岛市观光主任藤崎圭规表示，樱岛目前有5,600位居民，境内共有三座火山，分别为海拔最高1,117米的北岳、中岳及南岳，其中，南岳就是正蠢蠢欲动的活火山，但多数居民住在另一头，比较没问题，加上每天气象预报会报导今日火山烟灰浓度，从小生长在当地的居民也习惯了，“扫扫地就好”导游微笑代为表示。
▲樱岛火山南岳经常蠢蠢欲动，岛上有黑神埋没鸟居、100米的足汤。（图／鹿儿岛市 观光课提供）
至于登上樱岛有什么好玩的？城山展望台导览员说，海拔373米的汤之平展望台是一般游客可以抵达的安全范围，还有长达100米的挖足汤、黑神埋没鸟居、猫耳水族馆等，或是搭乘观光巴士巡回一周，都是探索这座神秘火山岛的好方法。想多角度目睹樱岛的真实面目，每天一班的锦江湾观光船会绕海域一圈，50分航程，票价成人500日圆。
▲%加un Royal Hotel坐落鹿儿岛市区，交通相当方便。
来到鹿儿岛，选个方便又舒适的落脚处相当重要，位在市区的Sun Royal Hotel是当地国际化的大饭店，饭店一半房间正对着樱岛，12楼的温泉浴池和房间内均有大片透明玻璃窗，可以时时刻刻领略樱岛火山迷人面貌。
▲鹿儿岛Sun Royal Hotel可以边泡汤边眺望樱岛。（图／Sun Royal Hotel提供）
城山展望台
地址：892-0853鹿QP岛市城山町ほか
交通方式：抵达鹿儿岛中央车站后，可购买Welcome Cute一日券（1,000日圆），于东4搭乘CityView观光巴士的城山路线至城山下车。
※华航CI118、CI119每周5班往返鹿儿岛，航班为早去午回；CI114、CI115每周2班直飞宫崎，午去晚回，旅客可以由鹿儿岛进；宫崎出，从鹿儿岛一路玩到宫崎，行程时间最充裕。
▲鹿儿岛CityView观光巴士有两条路线，若要去城山展望台，于东4搭乘CityView观光巴士的城山路线至城山下车。
