旅游中心/综合报导
当你开始规划一段旅程时,除了交通、安排行程外,寻找可以放松休息的饭店也是重要的一环,不过在订房时,各种房型你都能清楚区分吗?以下就整理出几种常见房型说明,让你下次寻找理想房间时就能一目了然!
▲单人房空间不大,恰好可容纳一人,但日本有些饭店也会拿来当作Semi-Double房,接受2人入住。(图/取自ホテルメトロThe21粉丝专页)
1. Single Room 单人房
空间较小,房间内只有一张刚好可容纳得下你的单人床,适合独自旅行的旅客,不过并不是每间饭店都有单人房,通常在日本、韩国等地狭人稠的国家较多见。
▲怕旅伴睡姿不良或习惯一个人睡却又想分摊住宿费用的话,Twin房型就是最好的选择!(图/王朝大酒店提供)
2. Twin 双床双人房
有时也会译为两小床双人房、或简单称为“双床间”,顾名思义就是可入住2人、且房内会摆放两张单人床,如果想要和朋友分摊住宿费用,却又习惯自己睡一张床时就可以选择此种房型,也不用担心身旁的旅伴抢你被子或睡姿不良的问题。
▲分辨Double房型的方法就是只有一张可睡2人的大床。(图/取自神b8メリケンパ0???辚ē螗骏毳邾匹牍偻?/a>)
3. Double 一大床双人房
Double与Twin是最常被搞混的房型。Double房型与Twin最大的不同就是房内只有一张大床,可供两个人一起睡。虽然被译为是一大床双人房,但在有些订房网站只会简单的标明为“双人房”,因此须特别留意房型说明和显示的房间图片。
▲三人房不一定会有三张单人床,因此旅客订房时仍需注意订房网的说明与图片。(图/取自北海道京王PLAZA HOTEL)
4. Triple 三人房
三人房只是告知旅客可以入住3人,但并不一定都会摆放三张单人床,有些三人房为一张双人床与一张单人床,因此旅客在订房时也必须留意房间说明,通常在订房网站或是饭店房型说明中都会明确标明床铺尺寸。
▲Semi-Double房内的床铺介于单人床与双人床之间,但有些酒店会将同等大小的单人房作为Semi-Double房,接受2人入住。(图/取自北海道京王PLAZA HOTEL)
5. Semi-Double 单床小双人房
Semi-Double是在日本饭店常见的房型,以单人房型为概念设计的房间却可接受入住两人,床铺尺寸也是介于单人床与双人床之间,但房间空间较小、也可能与单人房一样大,对于身材较高大的旅客也睡得较不舒适,且有时房价与双人房并没有差多少。
▲饭店套房宛如一个小型家庭住宿空间,图为台北文华东方酒店总统套房。(图/记者陈睿中摄)
6. Suite 套房
基本上可入住2至3人,并带有客厅,有些还会附有厨房、餐厅,宛如一个小型家庭,根据等级不同套房也可分为总统套房(Presidential Suite)和皇家套房(Imperial Suite)等。
除了上述几种基本房型外,根据房间的功能、内部设计水准、面积大小、使用的设备档次与服务内容的不同,客房类型还有许多不同名称:
标准房 (Standard Room) 、高级房间(Superior Room)、豪华房间(Deluxe Room)、行政房间(Executive Room)等,标准房通常是一家饭店的“基本款”,随着房型等级与价格提高,房内的设备与豪华程度也会提升;如果入住靠近海滩的酒店,房型选择中也有海景房(Ocean View Room),让旅客一推开窗就能远眺无敌海景。
%夹姓?追渴疽馔肌(图/取自北海道京王PLAZA HOTEL官网)
如果入住日本传统旅馆,还可选择睡在和室内,数张榻榻米铺成的房间内没有床铺,但旅馆会提供铺垫与棉被让旅客铺好后直接睡在榻榻米上,通常可入住2至5人。
但随着不断创新,许多酒店房型名称也不再流于形式、制式化的命名为XX单人房、双人房,而是以符合该饭店设计风格为各种房型命名,因此旅客在订房时,除了以房型名称区分外,仍需仔细阅读说明或是与饭店房务人员确认是否符合所需。