对于热衷日本旅游的民众来说,日本牛奶是赴日必喝饮品,仿佛有股魔力,天天当水喝都不是问题,除了早餐喝一杯,甚至登机前还要来上一瓶。不过,日本超商贩售的牛乳包装“缺角”,近日掀起台、日网友一波讨论,惊呼原来牛奶外盒藏有玄机。
日本有网友在推特指出,鲜奶纸盒上的小缺角,其实可以作为分辨生乳100%的依据。外盒有缺角代表是100%鲜奶,没有经过任何成分调整;没有缺角则代表有经过成分调整的牛乳,例如低脂鲜奶、高钙鲜奶、咖啡牛奶等加工乳品。
而这项牛奶包装差异,其实是为了方便视障者辨识所设计,在日本行之有年,像是洗发精与护发乳上线条纹理、酒精性饮料的凸点、宅配送件单的缺口等都是贴心视障者的细节。
不过,日本牛奶包装并没有硬性强制厂商标示缺口与否,不见得每款100%生乳的牛奶盒都会有缺角。台湾有网友表示,“竟然有这种事,每周抢购也没发现”、“以后不用一个一个拿起来看了”、“小朋友,老人家,视力不好的,都可以自己买”。
料理人をしている弟の前で间违って乳制品买ったって话をしたら“コレ”ついてるのが牛乳で、ついてないのは牛乳のような何かって教わった 知らなかった pic.twitter.com/huZod9injj
— 鲛式 犬雄 (@inodogs) 2017年10月30日
此外,经询问供应日本市场饮料纸盒的台湾厂商,利乐包装表示,“缺角”可说是国际通用的“爱盲辨识标记”,协助视障者辨识从哪端比较容易开启,尤其一升以上容量多会采用这种凹槽设计纸盒,但不见得与内容物有关。