游日看呒住址?这样搞懂怎么走

优游网 > 旅游 发布于2024-11-06

导读: 游日看呒住址?这样搞懂怎么走

日本自驾时,最方便的导航方式是用电话号码导航。(图/酒雄疯日本提供)

我们知道在日本自驾时,最方便的导航方式是用电话号码导航,输入电话就能找到目的地,第一次知道的时候,简直赞叹这是人类科技的胜利。不过行车久了总是会有意外,我的意思是,电话号码也有可能找不到目标,有可能是因为车子太旧,导航图资根本没有更新;也有可能是因为我们要去的地方实在太隐密,屋主没有去登记成商店,导致你输入电话号码导航,他要你输入老板的姓氏(这是一种隐私权保护机制)。

这种时候,当然如果你有事先查好MAPCODE,你就能安心前往目的地,因为MAPCODE是一种座标,就算没有图资,也能带你到定位。(但我也曾一路开在海上,因为图资上根本没那条路或那个区块)。

当然如果你是临时想新增一个地方要去,那可能就来不及查MAPCODE,电话号码又搜寻不到目标的时候,看懂地址就是很重要的事情了。先来跟大家聊一下日本住址独特的地方。

%度仗ㄗ≈反蟛煌?/p>

跟世界上9成国家不同的是,日本并非使用路名跟编号作为住址,还是使用区块的概念作规划。因此日本大部分的路都没有路名,就算有路名,也不会出现在住址上(全日本仅有京都市除外)。且住址后段的编号,当然是以建筑或划分的顺序编排,所以常常3番地隔壁区块不是4番地,而15号建筑物隔壁也不会是16号了。日本地址对于外国人来说,有道高耸的墙,不要说不懂日语的朋友了,就算你日文很好,光看地址也找不到想去的地方。

但还是有方法可以稍微看懂的,底下就来跟大家分享,各种常见地址要怎么识别,然后导航又要怎么输入呢?

不要说不懂日语的朋友了,就算日文很好,光看地址也可能找不到想去的地方。(图/酒雄疯日本)

%冻鞘谐<?≈芳/p>

以“n 谷东急REIホテル”为例,网络上查到地址为“东京都n 谷区n 谷1-24-10”,如果换成另一种写法,就是“东京都n 谷区n 谷一丁目24番地10”。

我用颜色去对应相同内容:

“东京都n 谷区n 谷1 24 10”

“东京都n 谷区n 谷一丁目24番地10号”

也就是说 “n 谷1”就是“n 谷一丁目”,是行政区规划的区块单位;中间的“24”就是“24番地”,也就是此区块第24号建地;最后的“10号”,就是此建地中第10栋建筑物。

导航上的操作方式就是:“东京都”→“n 谷区”→“n 谷”→“一丁目”→“24”→“10”

%断缦鲁<?≈芳/p>

以“星野リゾ0?劝氯腽,n流ホテル”为例,地址为“青森w 十和田市大字奥p,h久保231”,但为什么中间这么长?大字又是什么东西呢?

里面的大字,是过去的在市町村整并时,所留下的旧村庄名,在地人希望过去的地名可以留存下来,会在地名前冠上“大字”或是“字”,其意思上有点类似“町”,也是一种行政区域划分。不过在导航上可以直接忽略,当作没看到就是了。

导航上的操作方式就是:“青森w ”→“十和田市”→“奥p,”→“h久保”→“231”

以熊本黑川温泉“旅馆やまの汤”为例,地址为“熊本w 阿苏郡南小国町大字n?杆露601"4”。里面的“郡”,目前是隶属于町里面,按照导航机型,有可能直接忽略,视为“南小国町”,或者附挂为“阿苏郡南小国町”,你在输入导航时可以看看为哪种?

导航上的操作方式就是:“熊本w ”→“阿苏郡南小国町or南小国町”→“n?杆隆薄?岸601”→“4”

以冲绳的“琉京甘味 SANS SOUCI”为例,地址为“冲~w 中头郡北中城村字?道150-3 パ0??单ぅ桑1822”

导航上的操作方式就是:“冲~w ”→“中头郡北中城村or北中城村”→“?道”→“150”→“3”。#后面不用管他,这样就能找到了。

日本台湾大不同,住址也有很多学问在里面。(图/酒雄疯日本)

%毒┒继赜凶≈芳/p>

京都市内,是日本少见使用路名作为地址概念的地区,但跟我们台湾熟知的&&路00号又不太一样,他是会先标示南北的路,然后是东西的路,然后用“上る”“下る”“东入る”“西入る”来指定所在的区块,这个路名是让你辨识用的,其实在导航设置的时候可以忽略。

以“京都yG园 天ぷら 八坂 圆堂”为例,住址为“京都府京都市东山区八坂通东大路西入る小松町566”,有“区”的时候,通常会以区为主。

导航上的操作方式就是:“京都府”→“京都市东山区”→“小松町”→“566

以“本能寺”为例,住址为“京都府京都市中京区寺町通御池下る下本能寺前町522”

导航上的操作方式就是:“京都府”→“京都市中京区”→“下本能寺前町”→“522”

%度毡咀畛さ淖≈芳/p>

网络上盛传,日本最长的地址,就是“秋田w 北秋田郡上小阿仁村大字冲田面字小蒲野下タ川原1”,足足有25个文字之多!虽然你可能不会去这边,但我还是亲切的把导航操作给你 XDDD

导航上的操作方式就是:“秋田w ”→“冲田面”→“小蒲野下タ川原”→“1”

※本文经酒雄疯日本授权刊登,并同意电子报编写导读与修订标题※

文章来源:日台住址标示大不同,导航找不到目的地吗?酒雄教你看懂日本住址!

▼手机微信上长按二维码图片(电脑上使用微信扫描二维码) 随时获得新鲜旅游资讯

埃塞俄比亚引进新规 咖啡豆价格或涨!

据报道,日前埃塞俄比亚大宗商品交易所(ECX)正在引入新的咖啡生豆出口定价机制,在每周将会根据纽约ICE洲际交易所阿拉比卡咖啡期货价格以及埃塞俄比亚商业银行的现行汇率换算得出咖啡生豆价格,由此帮助咖农

发布于11月05日

埃塞俄比亚季马咖啡产区南部发生山体滑坡!

据埃塞俄比亚媒体报道,近日埃塞俄比亚西南部地区州康塔区(Kontazone)内的阿梅亚(Ameyadistrict)发生山体滑坡,造成了至少6人死亡。根据该地区警察委员会称,事故发生地的前一天晚上下了

发布于11月03日

为什么埃塞咖啡中合作社更常见?果丁丁咖啡有什么特点?

对于喜欢喝果酸味和花香味咖啡的人来说,必定会想到埃塞俄比亚咖啡。而在埃塞俄比亚众多咖啡产区中,耶加雪菲产区因地理环境和气候,所生产的咖啡以明显的柠檬、柑橘类水果酸质作为主要的风味特点,深受很多咖啡爱好

发布于11月02日

巴西恢复降雨!咖啡豆产量上升价格趋降

据媒体报道,巴西咖啡产区即将恢复有效降雨,有望缓解近段时间的干旱情况,有利于新产季的咖啡树生长,尤其是进入11月,阿拉比卡咖啡产区开始新的开花季。自从今年4月开始,巴西就报告高温干旱天气,并且情况十分

发布于11月02日

索马里驱逐埃塞外交官!咖啡出口问题严峻

据埃塞媒体报道,埃塞俄比亚与邻国索马里的关系正在持续恶化。近日索马里外交与国际合作部驱逐了埃塞俄比亚驻索马里的二号参赞阿里·穆罕默德·阿丹先生,并宣布他为不受欢迎的人。据悉,索马里当局称这名外交官的行

发布于11月01日

巴西半日晒处理法有什么特点?

巴西是全球最大的咖啡生产国,因独特的地理和气候条件,使咖啡种植业迅速兴起。在19世纪,咖啡种植已经遍及全国,到了现在,巴西咖啡产量仍占全球总量的三分之一,因此拥有“咖啡王国”的称号。一直以来,巴西咖啡

发布于10月31日

哥伦比亚投资220亿增加促进咖啡等农业增长

据报道,近日哥伦比亚银行发布最新的报告显示,今年第二季度,哥伦比亚农业生产总值增长10.2%,上半年总体增长8%。上半年,豆类、柑橘、花卉和可可等哥伦比亚农产品出口额同比增长11.6%。但应对极端天气

发布于10月31日

什么是肯尼亚内罗毕咖啡交易所NCE

一直以来,肯尼亚以多层次的口味和果汁般的酸度而闻名,对于经常采购肯尼亚咖啡的咖啡爱好者们一定会听说过肯尼亚的NCE机构,那么这个机构是干什么的呢?NCE全称为NairobiCoffeeExchange

发布于10月30日

连续台风袭击!越南咖啡采收季遭受暴雨袭击

据越南媒体报道,今年第20号台风“潭美”近日在越南中部的岘港至顺化一带登陆,风速为每小时88公里。大风造成部分树木折断,巨浪造成堤坝损坏,并带来大范围降雨,290多间房屋遭破坏,并导致多地出现山体滑坡

发布于10月30日

运输受阻!埃塞俄比亚一地连续发生多起地震

据埃塞俄比亚媒体报道,塞梅拉大学宣布在10月26期间,奥洛米亚州的阿瓦什芬塔莱(AwashFentale)区发生了里氏4.7级地震。据该大学的地质学教授称,在26日上午11点开始至到晚上9点多期间发生

发布于10月27日

埃塞俄比亚咖啡中的“红樱桃计划”是什么?

埃塞俄比亚是非洲最大的咖啡生产国,拥有悠久的咖啡种植历史,并且是公认的咖啡发源地,还拥有数不胜数的咖啡原生品种,据统计,如今埃塞俄比亚有10000到15000种咖啡品种。该国生产的咖啡以水果风味和花香

发布于10月26日

巴西圣保罗州突发洪水! 咖啡花季坐果遇险

据巴西媒体报道,近日巴西南部多个州遭遇风暴和雷暴雨袭击,其中最为严重的是圣保罗州和里约热内卢州,本次暴风雨对这些地区带来了不少人员伤亡、交通混乱和严重的破坏。根据统计,目前已累计三人失踪,八人死亡。据

发布于10月26日

哥斯达黎加第一个有机认证咖啡庄园——拉斯哈拉斯庄园

虽然中美洲咖啡产量不高,但多个咖啡产国以生产高质量咖啡闻名。其中哥斯达黎加拥有丰富的自然资源,种植高品质的咖啡,并且打造了特色的蜜处理法,使得咖啡豆甜感饱满,层次丰富。因此,在哥斯达黎加坐拥不少知名的

发布于10月25日

印度尼西亚新政策导致数千名工人示威!

据印度尼西亚媒体报道,在10月24日,数千名工人在印尼旧首都雅加达游行,要求新政府提高最低工资和废除《创造就业法》,并威胁将在全国各地发起示威。据悉,雅加达警方已经为此次活动部署了1270联合人员取保

发布于10月25日

埃塞俄比亚加强与吉布提物流合作!

据埃塞俄比亚媒体报道,近日在埃塞首都在亚的斯亚贝巴举行的会议上,代表吉布提和埃塞俄比亚物流领域的游说组织讨论如何通过合作来促进两国之间的贸易。埃塞俄比亚是一个内陆国,没有出海口,其大部分对外贸易十分依

发布于10月24日
[ 南宁酒店] [ 南宁美食] [ 南宁景点] [ 腾冲住宿] [ 腾冲伴手礼] [ 腾冲景点] [ 伊犁住宿] [ 伊犁特产] [ 伊犁自由行] [ 阳朔住宿]