大分县豆田町保留着江户时代的建筑群，是日本重要传统建筑物群的保存地区。(图/MATCHA提供)
从到处都矗立着摩天高楼的水泥丛林，到古朴典雅的木造平房，传统与现代，交织成日本现在底蕴浑厚多彩的样貌。日本旅游网络杂志Matcha整理日本全国10处保留着历史建筑的老街，在旅途中，和老房子相遇，在砖瓦与木头之间，细细品味岁月的气息，体会历史在空间中留下的刻痕，所带来的感动。
日本政府为了保护这些传统建筑，重要传统建造物群保存地区内的新建、改建、修缮、油漆等等外观更变的话必须申请许可，对于古迹保存可说是不遗余力。所以这些老街的建筑，可说是原汁原味的呈现古时日本街道的风貌。下次来日本旅行，不妨将老街列入行程中，来场深度的历史文化之旅。
1.琦玉县川越藏造老街
江户时代，此地是繁荣发展的川越藩城下町，有“小江户”之称。有句话说，“世上小京都不少，但小江户只有川越一个”。藏造是指以大鬼瓦的屋顶搭配黑色外壁，加上双片外开门为外型的建筑风格，建筑物主体以夯土或土角为主，有防火的功能。由于未受战争与地震破坏，市内保留大量历史风貌，每年吸引约620万人次前来观光。
2.大分县豆田町
在大分县日田市的北部，沿着花月河有一座小町，还保留着江户时代的建筑群，是日本重要传统建筑物群的保存地区。沿街的商店，贩卖著日田有名的小鹿田烧、木屐等充满和风味的商品，是一个适合悠闲散步，体会昔日余韵的好地方。
福井县三国老街建筑采用妻入式的玄关，与平入式的边房，现今只有在三国老街才可以观赏的到。(图/MATCHA提供)
仓敷市的美观地区呈现水乡泽国的样貌，杨柳垂枝。(图/MATCHA提供)
3.福井县三国老街
三国，是福井县一个纯朴的港町小镇。位处在九头龙川出海口，濒临着日本海。从江户到明治时代，这里曾经作为北前船停靠港而繁华一时。从繁荣到没落，近来又因观光而再次闪亮起来。“かぐら建て”是一种古代日本建筑风格?采用妻入式的玄关，与平入式的边房，现今只有在三国老街才可以观赏的到。不妨在かぐら建て风格的游客休息区，聆听属于三国的港町的历史故事吧。
4.冈山县仓敷老街
仓敷市的美观地区，尚保留了三百年前江户时代的建筑样式与景色，一条旧运河“仓敷川”贯穿该地区，呈现水乡泽国的样貌。搭著观光小舟，在仓敷川上，往上欣赏仓敷老街特有的白壁建筑群，杨柳垂枝，岸上人群熙来攘往，瞬间忘记自己观光客的身份，融入在这里庶民生活中。
“东茶屋街”是相当具有古日本风情的茶屋街区，感受190年前茶屋内载歌载舞的气氛。(图/MATCHA提供)
小野川沿着佐原老街流过，搭上了小舟仿佛重现当时运河的盛况。(图/MATCHA提供)
5.石川县金泽东茶屋街
金泽市位于石川县中心，是江户时代旧有风情的城市。金泽城周边多武士及商人居住的住宅，也有为数不少的寺院。而其中“东茶屋街”是相当具有古日本风情的茶屋街区。茶屋在江户时代，是观赏艺伎表演的场所，在禁止兴建两层楼建物的江户时代，茶屋是唯一的例外。东茶屋街建筑物保存良好，部分被改建为资料展示馆，让游客能亲自在茶屋内，感受190年前茶屋内载歌载舞的气氛。
6.千叶县佐原老街
佐原原为千叶县东北部的一个小镇，2006年与其他城镇合并后变做“香取市”。佐原有小野川沿着市区流过，自古以来以水都河运繁荣兴盛， 被称作“小江户”。小野川沿着佐原老街流过，两旁保留的江户时代的木造式建筑，仿佛时光不曾在这里留下任何痕迹一般。也可搭乘扁舟或天鹅船游览河岸风景，和煦阳光、小桥、流水、还有岸上的杨柳及传统建筑构成的佐原老街质朴的景色，搭上了小舟仿佛重现了当时运河的盛况。
郡上八幡在每个角落处接设计了寺庙，短短距离内居然有13座寺庙屋瓦相连，相当壮观。(图/MATCHA提供)
奈良井宿是日本重要传统建造物群保存地区，古代作为商人、旅人、信差等长途跋涉时的休息场的“宿场”。(图/MATCHA提供)
7.岐阜县郡上八幡职人町
郡上八幡当初因作为城下町而繁荣，而之所以会有小京都美称，则是因为当初为了防御功能，在每个角落处接设计了寺庙，短短距离内居然有13座寺庙屋瓦相连，相当壮观，喜欢日本寺庙文化的旅客绝对不能错过！
8.长野县奈良井宿
奈良井宿位于Xi尻市奈良井川上游，四面环山，被指定为日本重要传统建造物群保存地区。古代作为商人、旅人、信差等长途跋涉时的休息场的“宿场”，随着现代的科技进步，宿场的功能渐渐落寞。但奈良井宿仍被完整地保存下来。这里于2007年获得“美丽日本风土百选”，2016年木曾路被认定为“日本遗产”。
柳川位于福冈县的南部，为世界著名的水乡，也因为其地理位置的关系，柳川成为鱼获种类量成为日本之最。(图/MATCHA提供)
妻入商家群位于兵库县的中部偏东，古称“丹波国”的{嗌健Ｋ?狡奕耄?褪侵肝荻ザザ说暮崮居胱约捍怪保?峥吹角矫嫜?降慕ㄖ?杓啤（图/MATCHA提供)
9.福冈县柳川老街
柳川位于福冈县的南部，古时挖掘了人工运河，在城中蜿蜒缭绕，约470公里，故被誉为世界著名的水乡。因为其地理位置的关系，柳川成为鱼获种类量成为日本之最。海苔，鳗鱼都是其著名特产。保留着大正建筑风格的老街，随意漫步进一间鳗屋专卖店，品尝柳川的特产，或是找间老房子改建的咖啡厅休息一下，享受柳川老街的质朴风情。
10.兵库县河原町妻入商家群
妻入商家群位于兵库县的中部偏东，古称“丹波国”的{嗌健２015年{嗌秸??鞘邪??ㄖ?⒏枰ァ⑽幕?龋?裱∥?谝缓拧叭毡疽挪?薄Ｌと胝庾?鞘校?扔谔と肜?坊乩龋??粢欢问笨沾┰街?谩Ｋ?狡奕耄?褪侵肝荻ザザ说暮崮居胱约捍怪保?峥吹角矫嫜?降慕ㄖ?杓啤Ｔ邴嗌绞兄铝ξ?は拢?馓醮?辰值劳昝赖谋Ａ粝吕矗?惶そ?饫铮?倌慷际墙??贝?粝吕吹慕ㄖ??腿缤?┰绞笨眨?吹焦?サ氖惫狻＜/p>
※本文由授权报导，未经同意禁止转载。
