文/MOOK景点家整理报导
日本传统生活道具产地,与现代风格的摩登时尚,来台展开交流。瞄准热爱“质感生活”的台湾人,日本东京都墨田区于10月2日(周一),于松烟台湾设计中心举办“墨田时尚商谈会”,传达在墨田区内制造、贩售的制品魅力。该商谈会去年首度举办便深获好评,今年更打破一般只对专业买家开放形式,民众也能于特定时段(当日下午3时起)免费入场,现场展示商品亦对外贩售。对“Made in Japan”、“日本传统日常用品”有兴趣的朋友,现场有机会与职人们直接对话,更能以展场才有的优惠价格,将喜欢的商品带回家!
来台参展的ORANGE TOKYO LTD。(图/墨田时尚台湾商谈会)
墨田区位于日本东京都,许多台湾民众对区内地标“TOKYO SKYTREE东京晴空塔”应不陌生,但其实墨田区从江户时期,因汇集许多生产制造生活道具、用品的中小型工厂,“制物之町”之名不胫而走。近年,则致力在长年累积的传统技术之上,加入创新设计元素,打造出更符合现代生活型态,更平易近人的商品。
从“制物之町”到“墨田时尚” 400年历史淬炼技术再现风华
墨田区“制物之町”的历史,最早要追溯至日本江户时代(公元1600年起),职人与商人随着武士移居,并开始制造贩卖各式日用品。由于兼具地利之便与优秀技术,让墨田区从明治起,成为近代皮革、火柴、纤维等工业先驱之地。
来台参展的广田硝子。(图/墨田时尚台湾商谈会)
战后高度经济发展,更让墨田区持续生产高品质的精致日用品与零件,1970年,区内工厂数更达到最高峰的9703间。其后,随着世界制造业版图位移,墨田区工厂逐渐减少。但近年“TOKYO SKYTREE东京晴空塔”开幕,以及品质精良的“日本制造”再受世界瞩目,越来越多人发现墨田区深厚的日用品、零件制造实力,更吸引从世界各地买家与观光客,只为追求心目中的良质商品而来。
为让墨田区内的优秀商品,更为世界各地所认知,2012年起,墨田区地域计划推进协议会成立,倾力打造全新“墨田时尚”(Sumida Modern)品牌,仅严选同时符合“与墨田时尚宣言之一致性”、“对墨田区品牌力贡献度”、“独创性”、“具信赖性之品质”、及“产品理念、概念、生产背景”五条件之商品与餐饮店铺给予认证。而“墨田时尚”品牌本身,亦于2015年得到日本设计奖高峰“GOOD DESIGN”肯定。
8社墨田区认证企业登台 买家、消费者面对面感受制物魅力
本次商谈会特别由通过“墨田时尚”认证的8家企业与产品登台,包括广田硝子、东屋、二宫五郎商店、FOOTMARK、石井精工、山田硝子加工所、ORANGE TOKYO LTD. (以上皆为商品),与株式会社YUZU(餐饮)等,在台原汁原味呈现墨田区传承400年的优秀工艺日用品,盼能以“日本制造”的优秀品质,得到台湾通路业者青睐,透过与潜在买家的面对面沟通,共创合作契机。
来台参展的二宫五郎商店(左)、东屋(右)。(图/墨田时尚台湾商谈会)
为让更多台湾朋友,也能够过接触实物的方式,更了解“墨田时尚”的魅力,本商谈会部分时段(当日下午3时至5时)亦开放一般民众进场,若想更了解“墨田时尚”、“日本制造”的朋友,别错过这个能与职人面对面交流的机会,更能以只有展场才有的惊喜优惠价,购入喜欢的商品。
【Info】
墨田时尚商谈交流会
时间:2017年10月2日(一)
15:00~17:00 市集 (一般消费者自由入场)
地点:台湾创意设计中心1楼Not Just Library
(台北市信义区光复南路133号松山文创园区)