文、图／文化复新事
【渡边义孝是谁？】
渡边义孝是最爱台湾日式建筑的日本建筑师，因曾利用google地图制作了全台“日式建筑地图”而广受瞩目。
今(2016)年10月3～5日，他受到花莲观光行销科邀请，到花莲参访了许多日式建筑，并记录下许多精美的手绘笔记。
快跟着我们一起看看日本建筑师眼中的台湾日式建筑有多美吧！
在花莲的第二天，渡边以花莲烟叶厂作为第一个参访景点，开启一整天的行程。建于1913年的花莲烟叶厂，目前并无任何文资身份，2015年更传出多栋建筑内的桧木桁架遭窃，遭到破坏的屋顶结构，甚至有随时塌陷的可能。快跟着我们一起从渡边的角度，深入了解这些建筑的保存价值吧！
▲（荒废的花莲烟厂。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
“花莲烟叶厂中各栋建筑的桁架构造都有所不同，但每一栋的桁架结构都美得令人屏息。不但是穷尽人类智慧所设计出的合理构造，实际进行加工的也是人类的双手。”渡边认为，这样的桁架结构充满了“温度”。
▲（花莲烟厂建筑的桁架。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
“然而，桁架的真本事本应在于横跨大幅度的范围，支撑像这样子的庞大建物。”渡边却惊讶地发现有些建筑内部木造桁架的陆梁都已被锯下，仅留下具有木栓和螺栓的部分。（编按：陆梁即为原本位于三角形桁架结构底边，平行于地面的部分）
▲（遭到破坏的桁架结构。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
渡边在笔记中写道：“以前曾听过，桁架的陆梁只是用来防止合掌部分如劈腿般裂开，这样的光景似乎应证了这个说法。”实际上，渡边也观察到两旁的墙面上方已经大幅往外倾倒，是靠着扶壁的支撑才免于崩坏。（编按：合掌即为三角形结构的两个等腰部分）
▲（渡边的手绘笔记。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
“位于（园区）深处的RC工厂、钢骨工厂等，每一栋建筑都静静地诉说着实用之美”渡边认为，花莲烟叶厂不但能学到木造、钢骨构造、钢筋混凝土等不同时代的构造变迁，其建筑之美与其壮观，都是他认为应该尽力留存这些建筑的原因。（编按：RC即为钢筋混凝土）
▲（花莲烟叶厂内建筑。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
▲（花莲烟叶厂内建筑。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
▲（花莲烟叶厂内建筑。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
面临目前遭到弃置、难以活化利用，又有不肖人士持续破坏的情况，该如何让这些具有建筑美学及历史意义的老工厂保留下来，也是当地文化局需要尽快着手处理的问题，请大家跟我们一起来关心！
想知道渡边这三天来还去了哪些地方吗？快点“跟着渡边义孝 探访花莲日式建筑”！
文章授权转载自“文化复新事”
