文、图/摘自《图解日本风俗》新谷尚纪监修,好读出版
不倒翁 だるま
源自于真实人物的吉祥物
关于不倒翁的起源有各种说法,有的说是从中国传到长崎的寺院,有的说是以一种被称为“跌起小法师”的玩具为本所改造而成。江户时代就已经有不倒翁这种玩具,之后又以真实存在的“达摩祖师”为范本改造,进而急速地普及开来。
达摩祖师原是印度王子,后来出家到中国嵩山少林寺去面壁坐禅,一坐就坐了九年。由于不倒翁的造型跟达摩打坐的姿势很像,因此又被称为“达摩不倒翁”。不倒翁被推倒也会马上站起,因此日本人认为它象征“七转八起,百推不倒”,便当成生意兴盛的吉祥物在缘日时贩售。
现在的不倒翁大多是纸糊的成品,眼睛部分留白。通常将不倒翁买回家后,许愿时要先帮一眼画上黑眼珠,等到愿望实现了再帮另一眼开光。不过近来也有些店家卖的不倒翁,一开始就已经帮两个眼睛画上黑眼珠了。
许愿木片 }u马
古时候的人以活马祭神
日本各地神社里,常常可以看到考生献纳绘马(许愿木片)、祈求上榜的情景。这种习俗据说来自于古时候人们用活马匹献给神明的酬神方式。
可是献纳活马对于一般民众来讲,可说是不小的经济负担,而神社要养这么多马也很麻烦,所以后来便改成献上土马或木马等马匹造型的祭品,最后更简化成绘有马匹的绘马木片。
绘马的历史悠久,在奈良时期就有了,后来平安时期的人在祈雨等祈求众人利益的时候也会献纳绘马,最后又演变成我们现在祈求个人利益时的许愿品。江户时代的数学家每当想出一个难题的时候,就会把问题写在绘马上,绑在神社里,而别的数学家解出难题后,又把答案写在绘马上挂在神社中,因此绘马也曾经是精进数学的手段呢。
招运猫 招き猫
左右手招来不同好运
店家门口常常摆着招运猫,一般而言,举起右手是招财,举起左手是招揽客人,手伸得高高的可以招来远方的大福气,手伸得短一点的,可以招来身边小小的幸福。
关于招运猫的由来,有一项跟豪德寺有关的轶闻。据说江户时代的彦根藩藩主井伊直孝某天抵达豪德寺时,看见一只白猫举起右手叫他过去,于是井伊直孝便走过了山门。就在他刚走进境内的时候,一个大雷竟然落在山门上。由于白猫帮助井伊逃过了一难,因此豪德寺现在还供养著这只猫,把它当成猫观音。另外传说某位老婆婆因为老猫托梦的关系,开始在浅草卖起了招运猫,结果生意兴隆、炙手可热。关于招运猫的有趣传说还真是不少呢。
有些专门卖给外国人的招运猫摆出的姿势是手掌朝后,这是因为欧美跟日本在招呼的时候,手势刚好相反的缘故。
百度诣 百度参り
将百日参拜的作法简化
百度诣是自古就有的求神方法,作法是在同一天里往返于寺院门口、拜殿、本堂之间一百次,每一次都向神许愿。有些人在进行百度诣时,怕忘了正进行到第几次,会在许完愿后摆上一颗小石头来计算。当愿望实现后,要回到寺院去贡献财物酬神。百度诣是由在一百天里,日日向神佛许愿的“百日诣”简化而来,同时也是为了某些亟需立刻完成愿望的人所提供的作法。
现代人很少这么做,不过从前的人为了祈求病愈、安产、出征的士兵平安无事,常会到寺院里去进行百度诣。跟百度诣类似的求神方式还有“百社参拜”,这是到一百间祭祀相同神明的神社祭拜许愿,例如到同样祭祀稻荷神的一百家稻荷神社去祈愿。