虽然属于学生的暑假已近经结束，但对辛勤的上班族而言，才正值一年之中工作上的关键冲锋时刻，即便工作再忙，也别忘了为自己留下片刻小憩的时间，为年底拉长红表现预先充电，当然，如果不想花大钱，又没有较长的出国休假时间，那么，抓这个夏天的尾巴，到宜兰、花莲享受山海之美，确实是不错的选择。
“牛山呼庭”指的是原住民放牧的地方。
点击观看“牛山呼庭”景点资讯
由晶华酒店旗下的双晶英酒店品牌联手推出“九月份平日专案─夏日宜花双城游”活动，只要用最实惠的价格，就能感受世界级的峡谷景致，以及与田野渡假之游，追逐夏末。只要在平日间入住双英酒店，3天2夜仅NTD. 8,700（原价NTD.19,260），内容包括太鲁阁晶英酒店：山景客房、自助早餐二客、双人定时定点来回接驳（花莲火车站或机场至饭店）；兰城晶英酒店：精致客房、自助早餐二客、双人定时定点定量来回接驳服务（宜兰火车站至饭店），只要平常半价，就可体验东台湾最美的两家顶级休闲饭店。
太鲁阁晶英酒店优雅舒适的住房空间。图片提供 / 太鲁阁晶英酒店
“太鲁阁晶英酒店”的前身是为天祥晶华度假酒店、天祥招待所，更名且改装之后，饭店整体的氛围与周遭景致更能紧紧连结，徜徉在峡谷里游泳、坐卧在夜晚炉火区看满天的星星、被窗外的阳光唤醒的惊喜，是平时都会生活所难感受到的；而位在宜兰市中心的“兰城晶英酒店”则以方便的住宿与购物环境，让房客可以享受宜兰的景致以及购物的便利，同时品尝中西名厨的料理精髓。
享受被星星包围、被太阳叫醒的感觉，是一般的饭店的住宿。图片提供 / 太鲁阁晶英酒店
点击看【CHI Residences】景点介绍
→按这里：看更多旅游新闻
→按这里：回景点家首页
▼手机微信上长按二维码图片（电脑上使用微信扫描二维码） 随时获得新鲜旅游资讯
