图、文/Nathan Yung
【日本美食旅游情报 娜柴团长 带大家在日本跨年、过新年!】
对日本人来说,一年的最后一天为【大晦日】“大晦日おおみそか”,也就是我们俗称的除夕,可是除夕不是农历年吗,日本在明治维新后改用现行公历,于是除夕就变成12月31号,除夜钟就是这天晚上敲的钟,先敲107下,跨年后再敲一下,共计108下。
问:娜柴团长,我只是观光客,不要替我上历史啦
不要说你不想上,对于历史我也很头疼啊,我只想吃喝玩乐,哇哈哈。那我们只要记得12.31号这天要【凑什么热闹】就好,日本人家里的“大扫除-おおそうじ”就留给他们自己辛苦,好不好啊?
第一、晚上找间荞麦面,吃“年越し荞麦-としこしそば”
不过这天不好找,很多店家都提早几日休息或是当日早早打烊,建议早一点吃,下午遇到就吃。爱吃多少就吃多少,找间吃到饱的荞麦面店也可以,但一定要吃完,不然你会衰爆。
问:可是我台湾人耶,有差吗?
你现在还站在日本土地上的话,除非晚上十二点前的班机离开日本,不然强龙不压地头蛇,入境随俗啊。
细长的荞麦面代表平安、长寿,没吃完好意思吗,不要跟自己过不去,尤其运势、财运都是我们自己在台湾农历年会祈求的事。
如果你不吃完荞麦面,一整年都不准跟团长碰面,我怎知道你会不会把衰神从日本带回来。
第二、晚上吃丰盛一点的年夜饭
日本除夕夜非常重要的娱乐就是歌星大拜拜,NHK的红白歌唱大赛“红白歌合战-こうはくうたがっせん”,找个落脚的地方看,反正到哪间店应该电视都会转到这一台。
没有年菜“おせち料理”吃,就自行找餐厅充当一下,菜要点多一点,尤其看起来一定要丰盛,不然感觉会很寂寞。
更不要挑选没人的餐厅,那样太空虚寂寞觉得冷,连两人举杯干杯都沙必系。除非像团长2015.12.31在日本随便号招一下,就有一群人一起吃年夜饭。
第三、吃饱出发散步排队去
【大本山X?纤轮勇ヌ谩吭谡馓焱砩匣岱浅7浅H饶郑?蠹一崂凑饫锱哦忧贸?怪印U馓旌苤匾?氖虑槭且?业侥炔裢懦ぃ?蛭?挥杏龅轿也拍芘某雒烂赖亩?┨??合照。
▲除夕夜 社友合照
到增上寺,就是先拍东京铁塔,然而慢慢走到增上寺去排队挤啊挤,耗著时间等敲钟。不过,记得厕所要先多上几次。
娜柴知道增上寺的人潮会很恐怖,从出车站后就可以感受到,当然是打退堂鼓,来东京十几年了,迪士尼跨年都玩过,还是另外找个悠哉跨年的好地方吧。幸好团长有贵人,带着我们前往另一个少为人知的地方,【高轮结び大师 高野山东京别院】。
这里几乎没有观光客,让团长能够在这里获得弘法大师所赐与的心灵平静与祈福,弘法大师已是历史人物,请自行想像被加持,人要保持正念,运就会旺。
这里敲钟好简单,排队的人不多,比起其他景点可说是轻松许多,而且可以近距离欣赏除夕夜的法会仪式(娜柴不懂日本佛教,就这样简称吧)。
连大绘马都可以抢第一写啊
▲抢第一 当然写一下社团的祝福
大绘马有两大块,看左边还右边,哪边好抢写哪边,不过早点来就没人抢啊,毕竟日本人可能都还窝在家看红白。
寺方的法会,记得要入内观赏,香油钱记得添一下。时间是0时至1时。
▲寺内 法会尚未开始前
法会进行时,除了诵经之外还有些仪式,均可近距离观看。
▲法会仪式及诵经
▲寺方新年演说祝福
▲乱晃之余别忘了0时前要排队敲钟啊
最重要的事情是敲除夕钟,千万不要忘记,大约晚间23时30分就会有人排队,轻松排轻松等敲钟。敲完就可以搭电车回家啦!
除夕这天不用担心电车的问题,一定有车可搭,终夜运转。
详情:https://blog-transit.yahoo.co.jp/info/20161220.html
娜柴是以观光客的身份,用尊敬的态度来参观,敬请大家也一样用尊敬的心态,勿在此大声喧哗或是乱丢垃圾。
附注:
以下是观光客容易到的地方,【只有浅草寺只能看敲钟,不能自己敲唷】。
中央区
筑地本愿寺 23时~の法要后
在筑地旁边而已。
港区
大本山X?纤轮勇ヌ?0时~
东京铁塔旁
台东区
浅草寺 0时~
浅草寺不知道在哪里? 就雷门啦~~~
日文教学:
除夕 大晦日(おおみそか)
大扫除 大扫除(おおそうじ)
年菜 おせち料理
荞麦面 荞麦(そば)
红白歌唱大赛 红白歌合战 (こうはくうたがっせん)
倒数计时 カウントダウン(countdown)
除夜钟 除夜の钟(じょやのかね)
新年第一个日出 初日の出(はつひので)
【高轮结び大师 高野山东京别院】
最寄?
高轮台?(都U兜叵绿?巢菹撸?焊00m、徒ki 约10分
泉岳寺?(都U兜叵绿?巢菹摺⒕┘北鞠撸?焊00m、徒ki 约10分
白金台?(东京メトロ南北线、都U兜叵绿??锵撸?罕.0km、徒ki 约13分
白金高轮?(东京メトロ南北线、都U兜叵绿??锵撸?罕.1km、徒ki 约14分
品川?(JR):1.1km、徒ki 约13分
お问い合わせ
* 高轮结び大师 高野山东京别院
0108-0074 港区高轮3丁目15-18
电话番号/03-3441-3338 FAX番号/03-3447-2243
Nathan Yung '日本美食旅游情报
“日本美食旅游情报”团长 Nathan Yung,自2012年起自费耗资数百万,以台湾美食味觉为基础、东瀛饮食为启发,以惊人的味蕾天赋,踏遍日本,尝遍日本美食,在台更是努力不懈的阅读与亲自下厨实作!目前正着手结集心得成书!预定2016年底发行!
更多日本旅游资讯请看
日本美食旅游情报 '脸书粉丝页
日本美食旅游情报 '脸书社团