助力水上用品行业健康发展

上海2016年6月14日电 /美通社/ -- 近日，享誉全球的安全科学事业领导者UL，为东辉休闲运动用品（上海）有限公司（以下简称ORPC）颁发亚洲区首张充气式水疗按摩浴缸（Self-contained Spa）的认证证书。UL大中华区家电、空调、制冷设备部销售经理姜华先生和UL全球业务发展经理 Thomas Walker 先生一行专程赴ORPC 总部上海出席了此次颁证仪式，并在现场授予 ORPC 副总裁王之霖先生该证书。此次颁证，将有助于 ORPC 提高以“水”为本的品牌知名度，并为其进一步拓宽美国市场奠定坚实的基础。

UL全球业务发展经理Thomas Walker 先生（前排右）为ORPC颁发亚洲区首张充气式水疗按摩浴缸的认证证书，ORPC副总裁王之霖先生（前排左）代表ORPC接受了这一殊荣

颁证仪式现场集体合影

美国作为休闲旅游业盛行的国家之一，在该领域拥有深厚的文化底蕴和广泛的群众基础。休闲旅游已经成为国民节日度假的主要选择之一，其中，水疗产业更是因其具备的健康养生特色而备受人们欢迎，成为休闲旅游的重要组成部分。根据国际水疗协会（International Spa Association）发布的2015年度美国水疗产业研究报告显示，2015年期间，美国水疗产业整体收入已经大幅突破150亿美元。超过半数的水疗中心计划加大在水疗设施、服务水准以及人员培训方面的投入，从而更好地迎合美国本土市场与日俱增的水疗需求。

ORPC 作为全球首屈一指的家庭娱乐温泉 SPA 浴缸、充气休闲、专业水上运动产品公司，是行业公认的领航者。公司自2005年开始组建水疗按摩浴缸研发小组，投产电子组装线，并于当年推出行业第一台充气喷射按摩浴缸产品和概念。随后，ORPC 又在2006年推出充气泡泡浴缸，从此打开充气按摩浴缸的全球市场。2009年，ORPC 注册 MSPA 品牌，并于2014年强势推出升级版组合式按摩浴缸，获得专业渠道和消费者的一致赞誉。此次 ORPC 通过UL取得亚洲首张充气式水疗按摩浴缸（Self-contained Spa）的认证证书，不仅是对 ORPC 在产品组合升级方面勇于创新的权威认可，更充分证明了 ORPC 产品的卓越品质和稳定的安全性。

在帮助客户为市场递送安全产品的过程中，UL 一直坚持以人为本，以质为先，努力确保用最稳定可靠的产品品质去服务每一位用户，从而提高人类生活及工作环境的安全性、便利性与舒适性。此次 ORPC 成功获颁UL资质，不仅将成为亚洲区典范代表供业内制造商观摩，也将成为UL为这些需求制造商提供帮助，提升产品性能的窗口，从而推进水上用品行业的良性成长，让更多消费者可以放心地享受水上休闲。

ORPC 副总裁王之霖先生表示，“ORPC坚持以‘为全球消费者提供无限乐趣，安全可靠的水上娱乐及运动产品，提倡户外水上生活理念’为宗旨。作为行业领航者，ORPC 会一如既往持续研发出更强功能的产品，服务国内外市场。此次 ORPC 与UL合作，在研发与制作过程中均按照国际化标准要求自己。成功通过UL认证，不仅是对我们 ORPC 技术水平和产品质量的肯定，也让我们对于自己所代表的中国制造在市场上的表现更有信心。”

UL大中华区家电、空调、制冷设备部销售经理姜华先生则表示，“ORPC 和UL有着共同的愿景 -- 为全球消费者提供安全可靠的产品。在这样一个共同目标的引领下，我相信我们双方将继续深化合作，为水上产品行业带来更多的本土化服务，为行业的发展创造健康可持续的环境。今后，UL将更加全面地为厂商提供高品质、本地化及专业化的服务，帮助越来越多的中国制造在全球绽放品质光彩。”