先进技术助力成都航空有效规避恶劣天气并提升飞行安全性
上海2015年9月16日电 /美通社/ -- 霍尼韦尔航空航天集团（纽约证券交易所代码：HON）今日宣布，成都航空有限公司将为其新购的50架空客 A320客机配备霍尼韦尔 IntuVue RDR-4000 三维气象雷达，从而应对恶劣天气带来的挑战，进一步提升飞行安全和效率。首批交付将于2015年11月开始。届时，成都航空的飞行员将通过该技术优化飞行路线，降低运营成本，提高飞行效率，并最大限度地保证乘客的安全。
霍尼韦尔航空航天集团亚太区航空运输副总裁戴殊荣（Brian Davis）表示：“包括成都航空在内的众多航空公司都在热切期待‘一带一路’战略所带来的机遇，并针对随之而来的挑战寻找创新型解决方案，从而提升飞行安全性，同时降低成本并减少航班延误。在成都航空这50架空客 A320新客机上，飞行员借助先进的 IntuVue 系统，能够显著提高情态感知能力，从而主动规避恶劣天气，消除闪电和冰雹给飞机带来的损伤。”
成都航空是一家国内的低成本航空公司，其主营运基地设在中国第五大繁忙机场，即成都双流国际机场。作为四川省省会，成都是中国西部地区的重要交通枢纽，然而其独特的地形造就了多变的气象条件。例如，其典型的多云、雷雨等天气给成都航空带来了一系列挑战，包括航班延误，增加航空公司的运营成本和乘客的出行成本。凭借霍尼韦尔 IntuVue 三维气象雷达 ，成都航空能够优化航线调整决策，帮助航班在成都以及周边地区安全飞行。
IntuVue 三维气象雷达的优势
作为近20年以来开发的首个全新气象雷达系统， IntuVue RDR-4000 三维气象雷达具备更高的可靠性，从而能够降低35%以上的运营成本以及30% 以上的维护成本，其系统自重最高可减轻30%，能够为每架飞机每年节约1万美元。IntuVue 三维气象雷达能够自动扫描前方的天气情况，收集相关数据并生成三维图像，将实时的气象信息以直观的色彩及图案呈现在显示屏上，并可提供从地面到六万英尺高空和320海里范围内的三维气象监测数据。
IntuVue RDR-4000提供的风暴模型三维图像能够帮助飞行员更容易、更准确地引导飞机绕过或越过风暴，从而减少航班延误、返航及备降。此外，IntuVue RDR-4000三维气象雷达还具有以下功能：
- 不仅探测雷雨的成长，更能够准确预测出哪些风暴中存在闪电和冰雹，降低遭遇危险天气的风险。拥有当今业内最先进的风切变预测及预警能力，探测距离可达5海里，提供更高的飞行安全性。
- 具备业内最长的60海里湍流探测距离，从而允许飞行员在正常巡航速度时，提前8到10分钟给机舱工作人员及乘客发出接近颠簸的提示。
- 对于过于强烈、雷达无法穿透的危险气象， 雷达回波衰减补偿技术（REACT）能够帮助准确的警示那些强烈雷雨后面可能隐藏的危险气象目标，使飞行员清楚了解恶劣天气与飞机的距离及相对位置，以便重新规划安全航路。
相关资源
- 了解更多 霍尼韦尔IntuVue 三维气象雷达的信息
- 了解更多霍尼韦尔航空航天集团的信息
- 关注@霍尼韦尔航空航天官方微博
- 订阅霍尼韦尔Corporate RSS feed
全球几乎所有商用、防务和航空飞机上均有霍尼韦尔航空航天集团各类产品和服务的身影。霍尼韦尔的涡轮增压器也被全球几乎所有汽车和卡车制造商所采用。航空航天集团旗下业务单元研发创新解决方案，以及飞机发动机、驾驶舱和客舱电子设备、空中无线网络连接、物流等技术和产品，以降低汽车和飞机油耗，提高航班准点率，提升飞行和跑道安全，为全球客户提供更加安全、高效和舒适的飞行体验。欲了解更多信息，敬请访问http://aerospace.honeywell.com，关注@霍尼韦尔航空航天官方微博，或关注@Honeywell_Aero和@Honeywell_Turbo。
霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家《财富》100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔三大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn, 或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。
本报道含有美国 1934 年《证券交易法案》第 21E 项定义的“前瞻性声明”。除对事实的陈述以外，所有其他声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展所做出的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他相关因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性因素的制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给美国证券交易委员会的 Form 10-K 以及其他文件中列明。
