BERND ZANGERL (奥地利)
dreamtime (2001年)
Viva la evolution (1st ascent首攀, 2002年)
New Base Line (1st ascent首攀, 2002年)
frontline (1st ascent首攀, 2003年)
Memento (1st ascent首攀, 2005年)
Gecko (1st ascent首攀, 2006年)
Anam Cara (1st ascent首攀, 2007年)
The unknown-ungraded (1st ascent首攀, 2008年)
Entlinge (2nd ascent二攀, 2009年)
From the dirt grows the flower (2nd ascent二攀, 2009年)
绿野网:从孩童时代,你就开始攀登了,有没有这样一个时刻,在此刻你就决定,攀登就是你这辈子要做的事情了?
答:是壮丽的大山让我作出这个决定的。我热爱大自然。无论我在哪里,我总想看到新的东西。在我15岁那年,当我跟着登山向导Peter Grissemann开始攀登时,我觉得这项运动充满了冒险般的新奇感。他来我家里接我,带着我去过意大利和法国,在山顶上俯瞰远处的景色。到各国攀登,对我来说,简直就像探险一样,太刺激了!这也是为什么我非常喜欢旅行的原因。你总会有这么多的新发现。我被大自然所吸引。我喜欢宁静的大山。我想我不是一个喧嚣都市爱好者。
绿野网:我完全理解你刚刚说的,因为你看起来就是比较安静的类型,不擅长推销自己也在所难免。不过话又说过来,你制定了一本体育赞助方面的文档小册子,在体育赞助方面设立了新的标杆,这对于那些“主流”的体育项目来说,也是件很了不起的事情。这是完美和职业精神的体现,这两点,对于靠体育为生的运动员来说,都是必不可少的。这些品质也在你的运动生涯中有所助益吗?
答:绝对是这样的。在攀登运动来说,你想象的东西,你未必能完美地做到。比如,你看到一个项目,觉得自己清楚该如何完成,但是否能真正完成,还要看你自己的实际表现。我认为我是一个完美主义者和唯美主义者。我喜欢美丽的东西,漂亮的图片,优美的音乐。你喜欢美好的东西,然后你在唯美主义这条路上越走越远,最终成为了一个完美主义者。我很喜欢追求完美。
绿野网:当你早上起床,你是否会感到自己状态很好,很适合攀登?还是说,你非要站在巨石面前,才会有攀登的感觉?
答:不用非得面对巨石。我一醒来,就会感觉今天是否在状态,是否适合攀登。当然,我总是喜欢去攀登,哪怕状态并不是很好,因为我喜欢这项运动。但是,如果我正在做某个攀登项目,我会等待合适的时机,醒来后,先感觉下自己的状态,如果太兴奋的话,我就先平静一下,有时候太兴奋,往往会适得其反。但我喜欢兴奋的感觉,这种感觉真棒。当然,这不会每天都发生。目前这段时间,我非常平静。但去年冬天,我几乎每一个早晨都很兴奋,持续了约六个月。我是一个早起的鸟儿,你知道的。(笑)
绿野网:最近几年,你主要前往哪些地方旅行?
答:我刚刚从挪威回来,在那里我呆了一个月。去年,我在中国,我还去过南美和非洲的很多地方。有6个夏季,我都去了南非。总的时间加起来,我估计在南非呆了一年。在世界上,南非是我最喜欢的地方,但对我而言,南非太拥挤了。在南非,抱石运动正方兴未艾,现在我要继续寻找新的攀登地点。
绿野网:非洲是个充满奇迹的地方。你是不是特别看重让自己成为第一个到达某个地方的人,第一个发现新攀登地点的人?因为,如果你是第一个,那么你就可以按照自己的节奏来做事了。
答:攀登已成为一项非常有竞争力的运动,很多运动员都疯狂地忙碌着,紧张地投身其中。我喜欢按自己的方式做事。我按照自己的日程表,整天在外忙碌。当你是第一个到达某个地方的人,你就可以挑选出最好的,最美丽的东西。在南非,我就是这么做的。现在我担心的问题不多。现在,有不少人在攀登那些我“首攀”过的地方。“首攀”当然是件好事,实际上,这给我带来最多的激励。
绿野网:你的一些攀登项目和“首攀”都取了有趣的名字 你是如何想出来的?
答:有些名字,有更深层次的含义,有些则没有任何意义。我的项目名称往往可追溯到音乐,比如我听过的舞台音乐,或是一个DJ的名字。有时候,我心血来潮,创建一个新单词。在过去几年,我做了大约500个“首攀”,所以我不得不想出很多名字。当然有时,你也得选择一些故意轻描淡写的名称。名称问题,我很想详细说说,但恐怕我们的采访时间不允许。
绿野网:你喜欢攀登高空项目,为什么会这样呢?
答:如果你想寻找美感,高空的巨石似乎更令人印象深刻。这就是抱石运动的魅力所在,没有绳索的情况下,你能攀登什么?过去,我需要使用两三个螺栓的项目,今天我徒手就上去了。离地五米,比较安全,失手时,我可以跳下去,下面有垫子。那么,比五米更高呢?我劝你最好还是别失手,下面有垫子也没用......
绿野网:当你在高空攀登时,你是如何控制受伤风险的?
答:正如我所说的,如果你从四,五米的高度坠落,这没问题。你要学习如何坠落。刚开始时,你坠落时像个石头落地,毫无章法可言。如今,我可以从四,五米高度掉下来,安全地着陆。高于5米,我就不能坠落了,除非岩石破裂。这种情况下坠落,你会受伤。攀登时要跟着感觉走。我攀登时就凭直觉,从不急躁。如果一开始,我就感觉摇摇欲坠,感觉这天状态不对,我就会马上停下来。当然,开头不顺,后来却很成功的例子,我也遇到不少。这有可能是好兆头,也可能是坏兆头。你开始攀登后,你就沉浸在你自己的小世界当中了,不知不觉,你就离地10米了。
高空攀登的时候,状态一定要好,这样我才会感觉安全。
绿野网:如果你受了重伤 - 我们希望它永远不会发生 - 并在很长一段时间里不能再攀登,你会做些什么来分散自己的注意力?
答:读书,听音乐,写作 - 我真的很喜欢写作。但我也想拄着我的拐杖到外面去透透气!
绿野网:说到一生的追求,你是否有一个长远的目标,你努力想达到的东西?
答:我还在寻找一个理想的地点,作为大本营。我实际上应该生活在瑞士。目前,我太多时间都在我的车上度过。每天开两到三个小时的车,对我来说,是家常便饭。如果能生活在一个合适的地方,周围巨石众多,情况就会大不一样了。只要天气好,你就可以去攀登,努力达到最高水平,这就是我的目标。
绿野网:你每年在山上大概呆多长时间?你真的每天都去爬山吗?
答:这么说吧。我呆在室内的时间,真是寥寥可数。最近三年,我一直在爬山,除了受伤,从不间断。我不是在爬山,就是在去爬山的路上。我只要在城市里呆上两天,处理些家里的事情,或是在电脑前工作两天,我就感觉呆不住了,一定得赶紧“逃脱牢笼”。
绿野网:你认为你的优点是什么?
答:我尽量跟着我的直觉走。在过去,我的直觉已经帮了我很多。还有毅力,我是个很执着的人,从不轻易放弃。无论天气多么恶劣,我也不去室内攀登场馆。我宁愿在大雪中攀登,哪怕是两个小时也行。也许是为了追求一种美感吧 不过这也难说,因为每个人对美感的看法都不同。我思想很有包容性,我还喜欢满世界乱跑。
绿野网:那么你的弱点是什么呢?
答:我总是很难对别人说“不”。这使我有时处于尴尬的境地。除了这一点,我还真想不出其他缺点。(笑)