Tecnica泰尼卡公司，@Actionfox快乐狐狸，@ISPO ，@MICO中国，以及意大利奥斯塔山谷大区赞助的四位中国参赛选手中的两位曾华锋（荒城V） 、陈漱文（Power42195）在意大利时间9月13日比赛仍在继续，预计意大利时间9月14日两人均可到达终点。
Chinese athletes Zeng Huafeng（荒城V） and Chen Shuwen（Power42195）who are sponsored by 公司, @Actionfox快乐狐狸, @ISPO, @MICO中国, and意大利奥斯塔山谷大区, were still keep going the for the contest on 13th September, estimated time to arrive finishing line on 14th September for both of them.
意大利奥斯塔当地上午11：00奥巴巴与金飞豹跟随泰尼卡中国董事Miso先生赶往奥斯塔地区殡仪馆，看望了在本次巨人之旅比赛中意外去世的1040号中国选手杨源的遗体。意大利方面为杨源的遗体悉心处理，更换了一身干净整洁的运动着装、面容安详。据意大利殡仪馆工作人员透露：最迟下周四将会启动遗体回国事宜。当地周六10：00组委会有纪念杨源活动。
Aosta Italy, 11 a.m. Obaba and Jin Feibo come to funeral parlour with Miso, who’s Managing Director of Tecnica China, to see Yang Yuan, bib number 1040, who was passed away in TDG 2013 by accident. His body was carefully deal with, and dressed with clean and tidy sport wear, with peaceful face. Staff of funeral parlour said: maximum by next Thursday, they will start with send back Yang Yuan to China issue. There will be a memorial activity on Saturday at 10 a.m. held by organizer.
[attach]2099557[/attach]
当地时间13日上午九点，经过星夜兼程，荒城已经到达距离起点283.5公里的最后一个大补给站Ollomont，除了膝盖疼痛，其它都好。我们给他念了跑友们在微博的留言和祝福，他深受鼓舞，表示疼痛和困乏阻挡不了他前进的脚步！在看过医生，经过休息、吃饭和处理处理膝盖和脚的问题后，他11点准时出发了！还有最后48公里的路程！
9 a.m. local time on 13th September, after day and night tough ran, Huang Cheng arrived the last major station Ollomont where located 283.5 km from the starting line, he’s all fine except knee pain. We read comment and encouragement words from other runners, he’s encouraged, and he said pain, exhaust can not stop him! After seeing doctor, take break, eating and solved knee and feet problem, he departure at 11 a.m., for the last 48 km!
[attach]2099558[/attach]
574号选手陈漱文@Power42195 于当地时间15:55到达最后一个大型补给站Ollomont，在休息和调整过后于17:16出发。两个人都已经奔赴最后的打卡站，距离最后的终点还有48公里。我们所有人都期待着你们的好消息！
Bib number 574 Chen Shuwen @Power42195, arrived the last major station Ollomont at 15:55 local time, after rest, he departure at 17:16. Both of them run to the last timing point, there are 48 km remaining. All of us are waiting for your good news!
[attach]2099556[/attach]
意大利的世界顶级越野跑赛事“330公里巨人之旅”简介：http://www.lvye.cn/article-27249-1.html
