本文为编译，有部分删节。
作者：Anna Davies 来源：cntraveler.com
Karen Edwards来自爱尔兰，大学毕业后的第一份工作让她爱上了旅行，八年间她去到超过60个国家，带着任务进行一个人的探险。如今，男友Shaun和他们的女儿Esmé也加入了这美妙的旅程。
他们的旅程开始于Esmé刚出生不久。作为产科护士的Karen拥有长达一年的带薪产假，热爱旅行的她利用这个悠长假期踏上一段新的旅程。“Esmé刚满十二周的时候，我们就带着她开始了环球之旅，”Karen说，“新生儿并不能成为呆在家的借口，与其在家与她的哭闹斗争，还不如早点带她看世界。”
关于如何利用产假带着孩子展开环球之旅，听听Karen怎么说。
Q：开始这次旅行的动力是什么?
A：当我发现我怀孕了，脑中就一直有个场景在盘旋――我在旅行，背上背着我新生的宝贝。二十多岁的时候，我去了很多地方，是旅行告诉我，我是谁，如今它已经是我生活中很重要的一部分。当然开始这次旅行也有更实际的作用――Shaun来自新西兰，我是爱尔兰人，我们如今住在伦敦，通过旅行，我们可以让Esmé了解爷爷奶奶、外公外婆的国家与英国的关系。更重要的是，难得有时间为什么不去?一个孩子并不是留在家里的借口。更何况，环球旅行的花费其实比住在伦敦更便宜呢。
Q：生下Esmé多久后出发去旅行的?
A：在她满十二周的时候，我们收拾行装出发。开始的时候很近，只是去了我的故乡爱尔兰，但她表现得很好，让我们有信心带她去更远的地方。
Q：其实旅行开销挺大的，你们如何承担旅费呢?
A：我们把伦敦的公寓租出去，租金还不错。我因为在休带薪产假，所以有工资。而Shaun是一个园艺师，有段时间我们在新西兰，他找了一些打工的机会帮忙贴补旅费。
Q：这次去了哪些国家?
A：新加坡、印度尼西亚、澳大利亚、马来西亚、越南、中国的台湾地区和香港地区等等。另外，我们在新西兰住了一段时间，简直成了新西兰“土著”，不少在环游世界的朋友都找了借口来我们这儿蹭住。
Q：旅行前如何规划行程呢?
A：大约出发前几周就开始准备了。其实当时我刚生完孩子，荷尔蒙分泌不太正常，我常常有恐慌的情绪，总是跟Shaun说，不行，我做不到，我根本无法想象背着包还要抱着娃露宿街头的样子。但什么事儿都是一咬牙，我们咬咬牙把伦敦的公寓租了，没地方住了，旅行就不得不开始了。我们把钱分了三袋放在背包里，还带了一个Ergobaby的儿童背带、一辆Mountain Buggy儿童推车和Baby Bjorn的旅行婴儿床。对，汽车安全座椅也是必需的!我知道它又大又笨重，但是，你绝对无法承受不带它的代价。
Q：旅行中有没有什么麻烦的事?
A：从巴厘岛到马来西亚的那班飞机挺糟糕的。我们在旅行中几乎无法在晚上出门，但是那次飞之前的晚上，Shaun的哥哥正巧也在巴厘岛，邀他出去聚聚喝一杯。于是第二天早上Shaun带着宿醉上了飞机，而开始飞行的第一刻Esmé在他的腿上尿尿了。我们忘了带换洗的衣服，Shaun只好在4个小时的飞行中同时忍受宿醉和潮湿的双腿。当时虽然有点焦头烂额，现在想想只觉得好笑。
Q：还有什么别的麻烦事么?
A：还有一次，Esmé偷偷地爬进了我们的医药袋，在里面叼起了Shaun的胰岛素，他有糖尿病。当时真是很惊恐，怕她已经把胰岛素吞了。我不得不帮Esmé抽血检查血糖，幸好她没事。这给我们敲响了警钟，Esmé还处在一个抓到任何东西都想往嘴里塞的婴儿时期，如果不注意真是相当可怕。同时，具备一定的急救知识也是必要的，当然也祈祷直到你旅行结束都不会用到这些知识。
还有一点也有些困扰，因为我是母乳喂养，当我在马来西亚兰卡威岛上给Esmé喂奶的时候，我感到了周围异样的目光，虽然我已经在西方游客的聚点喂奶了，但当地有一些不成文的规定，关于只允许露出多少肌肤，所以还是引来了令人不快的关注。
Q：旅行中最好的时光是?
A：我们特别爱中国的台湾地区。那是一个特别美丽和体贴的岛，在每一个地铁站都有方便照顾婴儿的设施。并且路人特别喜欢婴儿，Esmé在那里得到了明星般的待遇。泰国和巴厘岛的人们也特别喜欢她，常常走过来摸摸她。
Q：这次带着孩子旅行与过去旅行有什么不同?
A：差别真的很大。以前，我是单纯的背包客，总是到了一个地方随意找一家青年旅社住下，与不同国家地区的人混住一间。但现在我不能带着婴儿那么做。我们得在抵达目的地之前提前预定住宿。不过我们发现这样很好，既不用担心旅行中的某一天会因为找不到空房而露宿街头，还可以挑选喜欢的酒店。这次我们还订到一家有美丽游泳池的酒店。
另外就是，在旅行过程中，我们更加关注发掘更适合孩子去的景点。在香港的时候，我们去了当地一家室内的儿童游乐场，就是别的游客在BabyCenter.com上推荐的，Esmé在里面玩得格外高兴。还有一个APP十分有用，PearlShare。你可以在里面搜索到许多幼儿喜欢的去处。
Q：你对其他想带孩子去旅行的家长有什么建议?
A：谷歌翻译器是你的好朋友!在Esmé大约7个月的时候，我们发现她对鸡蛋有过敏症状。于是我们用谷歌翻译器翻译了“这道菜里有鸡蛋吗?”这句话，无论什么语言，在餐厅点餐后就拿给服务员看。有一次，因为在路上的时间太长，又没有什么店，我们还屯了许多袋装食品，也是谷歌翻译器让我们知道正在吃些什么。
Q：下一次旅行想去哪儿?
A：幸运的是，我在英国每年有八个星期的假期，我一定会好好规划。目前我们的下一个计划是去南非，从伊丽莎白港出发，一直到开普敦花园路。再然后，谁知道呢?制定下一次的旅行计划是我们家最优先也最令人精神振奋的事了呢!
