记者游t如/香港报导、摄影
旅客到香港旅游,有什么流行的“广东话潮语”可以学?《ETtoday东森新闻云》特别找到香港年轻人,任职于饭店公关的Jasmine实地教学。“港女”代表超级负评价?女生为什么旅游完,会留下好多脚毛?以下整理6种香港年轻人最常用的时尚语言,给旅客参考。
▲香港市景,图为观塘附近的公寓景观。
▲广东话潮语教学影片内容。
6大香港流行潮语:
1.脚毛
香港年轻人的时尚用语,用“脚毛”来形容在某处曾经留下过足迹。举例来说:我上周去香港玩,留下好多脚毛。
2.港女
对于不少香港女性来说,被形容“港女”,是会令人生气的。因为香港人口中的“港女”,意旨非常势利眼,很爱找麻烦,向钱看的女孩。举例来说:那个人好“港女”。
3.腌尖
形容那个女生很挑剔,可以用来形容“港女”。举例来说:那个港女好“腌尖”。
4.吞POK
意旨偷懒。举例来说:你工作要认真,不要经常“吞POK”。
5.Hea
不想动、慵懒、耍废的意思。香港人很爱这么说:我很Hea!
6.肴底
表示害怕,做事裹足不前,做事很懦夫的感觉。香港人会说:你做事好“肴底”!