▲兰屿的拼板舟吸引许多人拍照,但若要触碰或合影,建议先询问在地居民。(资料照片/陈姿吟摄)
记者林育绫/综合报导
最近的兰屿很不平静,日前有游客为了拍照,擅自触碰甚至破坏被当地人视为重要文化资产的“拼板舟”;还有水上摩托车跟传统飞鱼季起冲突,紧接又有“五爪贝化石”遭盗采等等。一名在兰屿担任替代役的青年邱腾颖,为了让旅人了解当地近况和文化,以《兰屿人最近心情有点不美丽》为题制作了一系列图表,期望让更多人明白岛上禁忌,避免下一次再有类似冲突。
▲兰屿最近面临各式各样的冲突与考验。(图/邱腾颖)
旅游是一件美好的事,不过当游客的行为与在地居民产生冲突,很容易两败俱伤。邱腾颖提到,岛上的达悟族比其他原民部落文化保留得更完整,依循岁时祭仪运作,跟台湾本岛的文化与价值观较不同。
尤其每年3到6月,全岛轴心都围绕在飞鱼季,刚好与观光旺季重叠;但“飞鱼季不是表演祭典,而是生活的一部分。”耆老将鬼头刀鱼视为上帝,飞鱼则是耶稣;这对族人而言不仅是重要信仰,也是教导传承文化给下一代的重要时期。
▲关于兰屿的小知识。(图/邱腾颖)
邱腾颖说,“停泊在岸边的拼板舟不是拍照道具,而是神圣的载具。”很多耆老至今仍靠它出海捕鱼,视为像家一样的重要资产。不过有些游客为了拍照,未经同意就随意触摸,甚至一不小心破坏,很可能触犯族人禁忌。碍于时序禁忌,族人也没办法立刻上山取材制造,恐怕因此不能出海捕鱼,“无法出海就不能顺利度过飞鱼季,整年的生活就这样被彻底捣乱了。”
日前水上摩托车申请到兰屿训练,也恰巧遇上飞鱼季重要活动,据悉4月前往时就遭受当地居民阻挡与协调;5月有少数成员又明知故犯,飙车进入传统海域,仗着县府申请通过坚决不让,双方人马爆发口角,甚至事后上网辱骂兰屿人“土蕃”。
邱腾颖对这样的情形深感遗憾,虽然协会表明行为合法,却对达悟族的文化命脉造成冲击与伤害。他盼望更多人理解“禁忌就是禁忌,去人家家里就要守人家规矩”,还有许多特有的、保育类动植物与自然资源“弄坏了,就回不去了。”
★贴心提醒:如何当个有素养的游客 (邱腾颖/制表)
1. 请勿进入地下室、拼板舟等达悟族人生活与工作空间。
2. 欲摄影当地人、事、物,请先获得居民同意。
3.进行浮潜或夜观等活动时,请勿破坏兰屿特有动植物生态。
4.旅游前,请针对达悟传统与禁忌事项预先做功课。
5.对人何事不必有先入为主观念,应以同理心了解及学习。
完整图表见:《兰屿人最近心情有点不美丽。》