文／MOOK景点家整理报导
 
株式会社华歌尔 (Wacoal Corp.) 设在京都御所 (Kyoto Imperial Palace) 南面的第四栋“京之温所”(Kyo no Ondokoro) 于2019年3月30日正式营业，这是一间由京都风格的传统建筑翻新而成的民宿町屋。

华歌尔所有四栋“京之温所”町屋的交通都很便利，方便游客前往京都这座古城的任何地方。入住期间，町屋仅供房客私人使用，仿佛有一种自己生活在京都的感觉。

华歌尔推出“京之温所”项目是为了解决京都目前面临的一个社会挑战，就是京都风格的传统住宅越来越少。

因此，该公司租下这类町屋并将其改造成适合旅客的民宿。这类町屋以民宿的形式运营十多年后，将会在装修后归还给业主。“京之温所”的设计符合日本人的生活方式，所以就算被改成民宿十多年，业主之后再生活居住也是不受影响的。

由此一来，游客在入住“京之温所”的同时，也对保护这座古城的景观作出了贡献。