文／李欣怡整理报导
去年（2011年）9月重新开幕的九份升平戏院，回复往昔风采，播放50年代经典电影，让游客来到九份能够实际感受昔时九份歌舞升平的日子。从1月开始，除了周末，每周一到周五的平日，将开始播出由日籍导演林雅行（Masayuki Hayashi）所制作的《倾听风声～台湾九份物语》及《雨丝飞舞～金瓜石残照》两部在当地拍摄取材的纪录片，这2部影片的受访对象，部分都已届80岁以上高龄，并且大部分是日治时期曾经在九份、金瓜石矿山工作过的台湾以及日本耆老。影片详实反映殖民历史，淡淡地记录耆老们口述下的矿山工作、学校生活以及聚落变迁。
升平戏院代表九份曾有的繁华，也是金瓜石、九份老一辈的共同记忆。（摄影／景点家李欣怡）
升平戏院去年9月16日开幕后，为重现昔日升平戏院多功能艺文空间特色，除了静态怀旧展示、掌中戏、辩士脱口大秀、社区艺文表演与讲座之外，每周五至周日的下午还有老电影播放。1月份的影片播放内容，每周六、日下午将播放《我女若兰》（1/7）、《养鸭人家》（1/8）、《哑女情深》（1/14）、《婉君表妹》（1/15）、《寂寞的十七岁》（1/21）、《新娘与我》（1/28）、《家在台北》（1/29）等多部50年代脍炙人口的经典电影。
日籍导演的影片中采访金瓜石、九份地区的矿工，无形中也将台湾日治时期的繁华纪录下来。图为金瓜石老矿工讲解淘金技术的情形，也是游客目前到金瓜石必游的体验。（摄影／景点家李欣怡）
2012年开始除了周末之外，亦会增加平日影片播放的场次。每周一至周五的上午11点及下午2点，则播放由日籍纪录片导演林雅行2007年以九份矿山兴衰为背景，所特别制作的《倾听风声～台湾九份物语》，以及2009年以金瓜石矿山兴衰为主题制作的《雨丝飞舞～金瓜石残照》。
日籍纪录片导演林雅行以金瓜石矿山兴衰为主题制作的《雨丝飞舞～金瓜石残照》。（图片提供／新北市立黄金博物馆）
