台湾与日本曾有过很深的渊源，曾被日本殖民过的台湾，也因此留下许多日本的痕迹，像是建筑、文化、语言、饮食，但说到日本文化，不可错过的就是日本佛寺啦！当时的日本人，也在台湾留下许多神社，其中一个位于花莲的庆修院，可说是到 花莲旅游 必去的景点之一呢！就让我们一起来看看有关庆修院的故事以及花莲旅游推荐住宿吧！
庆修院
诉说花莲移民村历史点滴
日本明治时期神道教大为盛行，神社遍及全国，连殖民地台湾也不例外。庆修院作为台湾东岸佛寺的代表意义不容忽视，相对于佛寺院建筑的稀少，更显珍贵。
这处宗教据点建于大正六年（一九一七），前身为真言宗吉野布教所，是当时吉野移民村的信仰中心，供奉不动明王，格局包括正殿、手水舍、庭院与八十八尊石佛，是了解日本佛寺院历史的经典场所。
花莲在日治时期规划三大移民村，吉野村，也就是现今的吉安乡是其中之一。那时的移民人口多来自日本四国岛吉野川附近的住民，这也是移民村命名的由来。村里聚落组织完善，包含移民指导所、区役场（乡公所）、高等寻常小学校（今吉安国小）、神社、邮便局等。真言宗布教所因源自四国地区之故，也在日人川端满二的发起下兴建，直到光复后改为庆修院至今。?
正殿为日本传统宝形造建筑?
庆修院已列入国定古迹， 文化部在二○○二年修复之后委外经营，历经多个管理单位，目前则由花莲县文化局管理营运。整个园区最具参观价值的当属正殿建筑，这处布教空间包括有拜堂与布教坛，格局属于正面三开间，侧面四开间的规模，设有凹型回廊走道，与拜堂之间隔着活动式门片，门片木板腰高约有九十公分，其上镶制玻璃格窗，可引进大量光线，让堂内明亮开阔。
屋顶式样设计为台湾少见的宝形造建筑，等同于中国的攒尖式屋顶，特色是没有正脊，仅中间一处宝顶；举凡日本金阁寺、银阁寺与法隆寺的伽蓝宝塔，均属此种式样。
正殿主要建材均为木造，比较特别的是，屋瓦并非台湾常见的日本瓦被覆，连同正面延伸出来的向?（寺院、神社正殿门口垂悬部分），都使用铜片打造，这样的建材也可在台湾其他神社建筑看到。正殿目前供奉不动明王、?沙门天王，拜堂可脱鞋入内参观，惟奉立神像处的教坛禁止进入。
八十八尊石佛的旅行
环视正殿之外的庭院景色，庆修院仿如一座日本庭园，四周的廊道为后来增建，供奉的数十尊石佛也是珍贵的文物，此为真言宗重要的八十八尊石佛。在日本四国有八十八处灵场（寺院）与弘法大师有关，虔诚的信众会跟随大师的足迹参拜这八十八座寺院。当年移民来台的日本人无法回乡祈愿，川端满二便逐一从家乡请来八十八尊石佛安置在布教所内，让信徒们能就近参拜。
回廊之内的石像庄严肃穆，新旧交陈，当年的八十八尊石佛因为年代久远，保留至今仅存十七尊是原始佛像，其他皆为重新打造，游客可依石像上字刻的清晰度来分辨。
庆修院四周环境清幽，静谧宜人，是日本观光客极爱造访的佛门胜地。石像前的烛台与鲜花是他们留下的祈愿；袅袅烟尘串连着古往今来的故事，继续等待其他旅人的足迹。
庆修院的大小事
＃达摩不倒翁与绘马
绘马是日本神社或寺院祈愿的一种奉纳物品，以各种形状呈现，最常见的是五角形木牌，信徒在木牌上写下愿望，于年终集中火化。达摩不倒翁也有类似的功能，这项祈愿物品源自于群马县，民众许下愿望后会涂黑一眼，如果愿望实现，再补上另一眼，也是年终进行火化，让依附其中的神使者能上天庭覆命。
＃高床
架高地基是日本传统建筑的基本工法，称为高床，是为了因应木造建材不受地面湿气影响而提升高度的方式，有通风、防潮与防虫蚁蛇鼠的目的。一般标准高度有一尺五?，大约四十五公分；庆修院地基较高，约一．二米。
＃弘法大师雕像
弘法大师是真言宗的创立者，出家名号为空海和尚，四国赞岐（香川）人士，曾是遣唐使的一员。这尊雕像立于正殿布教坛中央，据说是最原始的塑像，但也有一说为新品。
＃庆修院资讯
地址：花莲县吉安乡吉安村中兴路245-1号
电话：（03）853-5479
营业时间：08:30～17:00，周一休
网址：www.yoshino793.com.tw
花莲住宿推荐
经典假日饭店Classic City Resort
经典假日饭店距离市区不到500米，可以让你自由的在花莲市区中观光。经典假日饭店主要采的装潢材料为大理石、花岗岩，尽力打造出贵族般的氛围，为的就是想给来到此的旅客最尊荣的享受，给你一个经典的假日！经典假日饭店不但离火车站很近，周边500米内也有公车站牌，让你不开车，也可以轻松的悠游在花莲里。另外，经典假日饭店还具备外币兑换的服务，如果你有带外国的朋友来到花莲观光，对他们来说很方便哦！
-设施-
?房间：浴室、吹风机、有线无线网络、冰箱、泡茶机、咖啡机、沙发、薰衣草沐浴组
?餐厅：提供免费中西式早餐。（7:00a.m.～10:00a.m.）
?其他：健身房、咖啡厅、会议室、商务中心、交谊厅
-服务-
免费Wifi、外币兑换、24小时接待柜台、停车场、多语种服务员、行李员、洗衣服务、接送服务、报章杂志、自行车租借。
?电话：（03）835-9966
?地址：花莲市国联五路139号
?交通：花莲火车站，步行5分钟
丽轩国际饭店Lishiuan Hotel
丽轩国际饭店位于花莲观光的黄金区域，离火车站车程约10分钟，周边也有许多花莲著名的景点，像是松园别馆、庆修院、七星潭，以及花莲文创园区、东大门夜市，车程约10-20分钟内都可到达，让你能轻松游花莲。丽轩饭店还有一个特点是他有空中花园，可供房客上去使用，白天可以远眺山、海的美景，早晨的时候来杯咖啡，看美景，呼吸新鲜空气，这个不就是幻想中度假的样子吗～？
-设施-
?房间：免费Wifi、液晶电视、有线电视节目、干湿分离卫浴设备、110V及220V插座、矿泉水、茶包、咖啡包免费提供
?餐厅：提供中西式自助早餐，依房型给予早餐券。
?其他：交谊厅（需预约及收费）、SPA泡汤区、商务中心、空中花园、健身房、棋艺休憩室（需预约）
-服务-
免费Wifi、自助洗衣服务、免费接驳服务（需2天前预约，可免费接、送各一次）
?电话：（03）8246-898
?地址：花莲市中美路99-1号
?交通：饭店接驳车（较推荐）｜花莲火车站搭乘1123公车，于中信饭店站下车，步行2分钟。
花莲住宿推荐
香城大饭店 Hualien Charming City Hotel
花莲香城大饭店，座落于花莲火车站附近，只要步行5分钟即可到达，对于亲子，没有开车搭火车前来游玩的旅客十分方便，香城大饭店还提供多种房型有适合亲子的家庭套房，以及简单、豪华类型客房，走的是较为欧式的装潢，简约、气质的氛围让人一踏进房间就有放松的感觉。有些房间还设有三温暖设备及按摩浴缸，为你洗去一整天的疲劳，还有什么事能比这样更幸福呢～？
-设施-
?房间：干湿分离浴室、液晶电视、吹风机、有线无线网络、冰箱、咖啡机、中央空调，部分房型有三温暖烤箱及按摩浴缸。
?餐厅：中西式免费早餐
?其他：19楼酒吧、咖啡厅、健身房、研讨会议室、儿童游乐区、大型户外场地
-服务-
全馆免费WI-FI无线网络、有线网络、各项花莲旅游行程咨询、包车服务、脚踏车租借服务、贴心小物出借、停车场
?电话：（03）835-3355
?地址：花莲市国兴二街19号
?交通：花莲火车站，步行5分钟
福容大饭店Fullon Hotel Hualien
花莲福容大饭店距离花莲火车站车程约为15分钟的距离，距离海边很近，客房一看出去就能看到蓝蓝的大海，以及花莲市，一早起拉开窗帘看到这样的画面，对于常居在城市的我们，可是一幅美丽的画作。从福容大饭店到花莲市区去观光也很方便，为了不想开车的你，贴心的在市区专设接驳车服务，可到柜台去询问，这样子放松跟旅游兼具的饭店，可说是以观光目地来花莲的首选！
-设施-
?房间：浴室、吹风机、有线无线网络、吹风机、液晶电视、海景、冰箱、电热水壶、专用电子密码保险箱、干湿分离浴缸、110V/220V插座。
?餐厅：中西日式早餐（入住免费）、花莲当地美食
?其他：SPA、三温暖、多功能娱乐中心、户外游泳池、健身房、商务中心、会议室、宴会厅、酒吧
-服务-
24小时接待服务、自行车租借、花莲市区接驳专车、洗衣服务、有线网络、Wifi。
?电话：（03）823-9988
?地址：花莲市民生路（海岸路）51号
?交通：饭店接驳车（较推荐）｜花莲市公车1123号，石雕博物馆站下车，步行10分钟
作者简介
文字／江明丽
曾任职于多家旅游媒体记者，因职务跑遍世界，包括日本、荷兰、德国、泰国、美加、中国、俄罗斯、埃及等，其中以中国、日本最为密集，目前专攻台湾旅游、美食之报导。个人著作有《量身订作住民宿》、《百年好店》、《严选正港台湾味小吃南部篇、东部篇》、《宜兰美好小旅行》、《花莲美好小旅行》、《嘉义美好小旅行》、《高雄美好小旅行》、《苗栗美好小旅行》等超过10本著作，现为自由撰稿者及HERE杂志固定特约记者。
摄影／何忠诚
出生于屏东，喜爱旅行，从事自由摄影多年，希望能借由影像传递爱与关怀。
本文部分内容撷取自《和风老屋旅行散策：寻访日式建筑，走入老台湾的时代记忆、怀旧聚落、生活情境》，感谢山岳出版社提供。
