文／永滨敬子，漫画／井上T沧樱??浴段蹲月?∪毡敬7都道府县美食地图》，远足文化出版社
译者／黄薇嫔

日本面积最狭窄、最小巧的行政区就是香川县。一提到香川的美食，不得不提到乌冬面和乌冬面还有乌冬面。有一种说法说香川的乌冬面店比红绿灯的数量还多，现在县内的乌冬面店数量大大小小加起来超过八百家。

一般咖啡厅的菜单上也理所当然会出现乌冬面，所以真的很厉害。早餐吃乌冬面、午餐吃乌冬面、喝醉酒吃乌冬面，我心想，香川县民的身体超过百分之八十都是乌冬面构成的吧。

为什么这里会成为乌冬面王国呢？因为这里是优质小麦、盐巴、酱油的产地，最主要也是因为这里盛产高汤材料小鱼干的原料日本?鱼。只要演员这么齐全，就能够像有猴子、狗和雉鸡跟随的桃太郎一样了。

香川的乌冬面店主要是自助式，自己煮面、自己淋上高汤、摆上配菜。我猜想，香川人在加油站看到“自助式”的招牌时，恐怕也会忍不住煮起乌冬面吧。过去，我曾经在赞岐乌冬面学校学过做面，乌冬面的做法很简单。面粉加几次盐水混合后，揉捏、静置、切开、水煮而已。

真的是“而已”，但是这个制作过程就是有诀窍，也影响每家店的味道。举例来说，揉面的过程不是全靠蛮力就好。老师会要求：“要用腰力！”于是我使出相扑的推柱练习法用力一推，面团就发出光泽，叫人感到不可思议。强韧的乌冬面需要的是强大的腰力。

另外，香川县民也喜欢吃甜，基本上料理的调味都偏甜，杂煮会加入白味噌高汤，而且还会加入红豆年糕。吃着吃着红豆泥就溶进汤里，分不出来到底在吃杂煮还是红豆汤圆汤，也不失为一种乐趣。

香川县居民的心灵粮食：
硬面包●据说是史上最硬的仙贝。
糯米糖球●色彩缤纷的空心球形饼干，一般是婚礼上送给宾客的回礼。

美味从早到晚不间断
下载“ETtoday新闻云APP”快速补给最新美食资讯→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj