图、文／都会生活研究专案，摘自《别傻了 这才是东京》，远足文化出版社
译者／许郁文

潜规则 15
【在发廊被问到“有没有哪边会痒呢？”就算真的很痒，也要毫不犹豫地回答“没有”。】

在发廊洗头时，一定会被问到“有没有哪边会痒呢”。

这时候，就算真的很想说“再右边、右边一点，右边有点痒”，也要断然回答“没有”，这才符合东京人的风范。

毕竟很难说清楚到底是哪边痒，就算说“距离你现在左手的地方，往九点钟方向过去五公分的地方很痒”，也只是让设计师为难而已。其实我们也搞不太清楚原因，总之很多东京人都这么回答。或许是怕一旦回答哪边痒，会被认为“这家伙是不是没有每天洗头啊”？东京是个“随时都要表现得很时髦的地方（应该吧），就算对象是设计师也不容许一刻的松懈！

对刚来东京的人而言，去发廊是一件非常令人紧张的事，一来是东京的发廊琳琅满目，二来光是“东京”这两个字（尤其是青山或表参道的发廊），就会让人觉得门槛很高。不过，发廊本来就是最典型的服务业，通常会打造成让人放松的空间，自在一点也没关系。顺带一提，关西人好像都会清楚地点出到底是哪边痒喔！

上班、上课超级闷，好想旅游去？
下载“ETtoday新闻云APP”带你一起键盘旅游→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj