▲在日本的婚宴里,一定会有结婚蛋糕。
记者黄士原/日本报导、摄影
在西方浪漫的婚礼里不可缺少的元素就是白纱、教堂及结婚蛋糕,而过去曾全盘西化的日本,西方的教会式婚礼与传统神前式婚礼一样普及,如果有机会参加日本朋友的婚礼的话,一定会发现在晚宴时会有结婚蛋糕,而且还有“结婚蛋糕入刀仪式”及“FIRST BITE”两种仪式。
结婚蛋糕入刀仪式的意义是两人一起切下结婚蛋糕,进行“入刀仪式”之后,新郎与新娘会把结婚蛋糕分切并且分送给晚宴里的所有宾客,这代表着“将两人的幸福分享给大家”,同时也意味着“两人从今天起将携手迈向未来”。
▲入刀仪式之后,新郎与新娘会把结婚蛋糕分切并且分送给晚宴里的所有宾客,这代表着“将两人的幸福分享给大家。
而FIRST BITE仪式是接在结婚蛋糕入刀仪式后,BITE为英文“咬”的意思,所以新郎新娘会互喂蛋糕。新郎喂新娘的一口蛋糕,代表“一辈子都不会让你饿著”;而新娘喂新郎的一口,代表着“一辈子都为你准备美味料理”。据传闻,喂得比较好的一方,在未来的婚姻生活中将握有主导权。在广岛,喂食的器具则很特别,是用大大小小饭杓或广岛烧铲等当地特色小物。
▲新娘喂新郎的一口,代表着“一辈子都为你准备美味料理”。而广岛地区会用饭杓来喂吃蛋糕。
另外,在日本的晚宴上新人一定会点蜡烛仪式,仪式的呈现会略有不同,主要是因为在日本婚宴中的蜡烛,是象征“温暖的家庭”,能够点几根蜡烛就能拥有几份幸福,所以新人沿桌分点烛火的活动在日本婚礼中非常受欢迎。至于吹熄蜡烛这个动作,则是代表“将希望托付其身,使愿望实现”的意思。
▲%荚谌毡净檠缰械睦?颍?窍笳鳌拔屡?募彝ァ保?芄坏慵父??蚓湍苡涤屑阜菪腋!</strong>