▲东京都营交通公车,示意图。(图/取自东京粉丝俱乐部粉丝专页)
文/都会生活研究专案,摘自《别傻了 这才是东京》,远足文化出版社
译者/许郁文
潜规则 13【公车票价没有远近之分。】
到东京生活一阵子,已经开始习惯电车、地下铁和标准日语的人,可能还会遇到一种恐怖又危险的交通工具──公车。
东京也是有公车的,只不过它的存在感稀薄得让你几乎感受不到。外县市公车的主要客群通常是小孩或老人,东京的公车也不例外。
乡下地方的人们,只要有驾照就会开车代步,而在都市,因为搭电车很方便,所以会搭乘公车这种在地大众交通工具的,只有通学的高中生或是住在附近的老人家了。
不过,要是遇到不得不搭公车的时候,却不知道该怎么坐,可能会发生一些意外……
外县市的公车通常是从后门上车,然后从机器抽取分段票,下车的时候再根据段票算出搭乘距离结算车资、付钱,这是最直接的方法。不过在东京搭车时,如果来自外地的你不巧排在最前面,还习惯性地从后门上车,那么排在后方的人肯定会一脸讶异地看着你并往前门走去。没错,东京的公车几乎都是从前门上车的,而且采上车收费。不管乘坐几站,都是付同样的车资。第一次在东京搭公车,若不懂这些规则而慌忙到把钱包里的零钱全撒出来,不仅代表你是个乡巴佬,可能还会被骂呢!
上班、上课超级闷,好想旅游去?
下载“ETtoday新闻云APP”带你一起键盘旅游→
iOS:https://goo.gl/rmIDdx
Android:https://goo.gl/XPe8Uj