清追封和硕忠亲王碑

清追封和硕忠亲王碑为全国重点文物保护单位。

忠亲王碑位于吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县新丰乡库里屯南，当地百姓俗称为“库里碑”（见图）；因此碑为满、蒙两种文字，又被人称为“满蒙文碑”。

碑通高5．82米，石质为火成岩，上有二龙戏珠题字碑额，下有??底座，碑身四周精刻12条云龙图案，头上尾下，各逐一球。碑文为15行竖写阴刻满、蒙文字共计383个，右侧八行为蒙文，201个字，左侧七行为满文，182个字，每种文字第一行皆为“追封忠亲王暨忠亲王贤妃碑”，末行皆为“大清国顺治十二年五月初七日立”。

忠亲王，博尔济吉特氏，名寨桑，为清初蒙古科尔沁部贝勒；他是清世祖顺治皇帝的外祖父，忠亲王贤妃，即顺治皇帝的外祖母。二人死后，顺治十一年（1654年）五月，被追封为和硕忠亲王和贤妃；顺治十二年五月初七，按顺治皇帝的旨意，由他们的长孙和塔立碑于墓前。

碑文（译文）如下：

“帝王恭贤尊功，必崇封宏世，宪前而存后，广开亲工之道，铭于铁石，宜究本以示意。

圣母明圣仁上恭恂皇太后：

王考妣育吾者也，思稽其本，祖获福而子来端，祖母荣贵而福生焉。尔子后济此封王，授以洪恩，今理祖母遗体，念祖崇恩，并立册文，追封祖父为忠亲王，祖母为忠亲王贤妃，立碑于墓，永存后世，仁亲存恩。”

此碑原有碑亭，系四角攒尖砖瓦结构；亭后是一寺院，外有青砖围墙，前有3间门房，中为门，左右为关平、周仓塑像；院内正厅3间，内供关帝像。新中国成立之初，此庙被毁，于关帝像下曾发现一砖室墓，内有木棺，棺内是一暗黄色镶嵌金、银饰片的骨灰盒，中有残骨。另外墓中还出土不少贵重的金、银器。据推测，这可能即是忠亲王和贤妃的墓葬。

此碑被定为吉林省重点文物保护单位。

延伸阅读：

·第七批全国重点文物保护单位