翻译:AnemiA|Tatazu
Q:这是在中国成都举行的wc3l线下决赛的赛场,sk.remind刚刚输掉了同sky第2局比赛。hmm,在赛前你预料到这个结果了吗?
A:hmm,赛前我准备的很充分,也很有信心能够赢得比赛,但很不幸,我输了,我感觉很沮丧,我非常希望我们能3:0赢得比赛,但是没能成功。
Q:我觉得你两场比赛开局都很好,占有优势....
A:对阵sky的比赛?
Q:是,但是你在中期和后期却渐渐失去了优势,你觉得是什么原因呢?
A:第一张在ts的比赛,我开局非常好,取得了不少优势,阻止了他分矿的计划,但是到了中期没能把握机会,所以输掉了比赛。
Q:第二场比赛你暴出了大量的女猎,我当时心里就想:“嘿,remind要赢了。”但最终你却输了,是什么原因呢?
A:这是个很冒险的战术,赛前我也不知道它是否有效,最后就没能成功。
Q:hmm,但是,不管怎么说,我们不能忽略了你们在2on2上的胜利,你在赛前对2on2的准备多吗,还是更加着重于1on1的训练?
A:这些天我跟soju在lAdder上进行了很多2on2的练习,同时我也对1on1做了很多的准备,每周六都会参加z.cup,这很让人兴奋。
Q:你对这次pgl(应该是wc3l)的比赛环境有什么看法?我感觉你有点冻坏了。
A:我一般不会抱怨比赛条件,但是这一次我要小小抱怨一下了,这太冷了!其他都还可以。
Q:你感觉成都的食物怎么样?能承受他们的辛辣吗?
A:还可以,在韩国也有很多这样的食物。
Q:下面我们再来谈谈你的将来。你的老板说sk月底可能要解雇一些队员,那以后我们还能看见sk.remind这个id吗,或者是会看到**.remind?
A:可能我会参加其他战队,在月底我会离开sk。在wc3l过后,他们会发帖公告被解雇的队员名单,如果有人跟我协商,我会转到其他的战队。我会打到sc2出来,然后转sc2。
Q:你现在跟其他战队有过接触吗?
A:没有。
Q:透露点吧!
A:还没有,真的,我没撒谎。
Q:那么我们在2009年还能看到remind参加wc3l,是吧?
A:是的,肯定,我会09年继续努力,继续比赛。
Q:ok,remind,最后一个问题,你觉得谁会获得这次冠军?
A:当然是sk。
Q:亚军呢?
A:可能是mym,或者是we。
Q:不可能是fnatic吗?
A:这是他们第一次进入决赛,他们没有经验,我觉得他们不能够发挥出他们最好的水平。
Q:ok,remind,我很期待mym跟sk在决赛中见面。
A:谢谢!