404閿欒
来源: Fragster
翻译：SG|DirkLove
Yuri 'Sting' Sheremetov 最近都有很好的表现。他在不同的比赛中赢了Happy，Lyn和XlorD，在NGL ONE的比赛中排名第十，并且在WC3L中为他的战队WICKED获得了很多分数。在这次采访中，Sting跟我们谈到了他最近的表现，他的新队友HoT和ToD以及俄罗斯War3的一些情况。
Fragster：你好Sting，请先告诉我们你的ID的由来吧。
wicked.Sting：你好。这个嘛，几年前我常常观看许多摔跤比赛。那个时候我开始玩一些电脑游戏，所以我需要一个ID。我最喜欢的摔跤选手叫‘Sting'，所以我选了它。
Fragster：在最近的几个礼拜你提高了许多并且可以打败一些"大牌"。你是怎么看的？
wicked.Sting：我也不太清楚为什么最近表现这么好。有如此表现可能是因为我不像以前那样一直训练。现在我只有在重要比赛前练的比较多，这么做看起来让我变得更好。
Fragster：现在你在NGL ONE排第十。这个赛季你的目标是什么？
wicked.Sting：我想，在整个NGL ONE赛季中很难一直有很好的表现,因为有许多优秀的玩家。不过，如果我训练得多我想我可以打败很多玩家。我的目标是获得一个NGL线下赛的资格。
Fragster： 让我们谈谈你的新战友，HoT和ToD。你觉得他们可以进线下赛吗？还有谁有资格？
wicked.Sting：我不清楚他们现在训练得怎样，因为我们还没有真正交流过。但我想这对他们是一样的，就像对我。如果他们经常训练的话就会有很大的机会获得资格。可能Lyn和Sky会在线下决赛出现，但是可能，我也会出现在最后的决赛.(^_^)
Fragster：对于现在的新战友你感到开心吗？
wicked.Sting：由于现在WC3L的新赛制，我必须承认我并不高兴。我担心HoT和ToD可以打比赛，而我和其他队员不能。实际上我觉得自己会打得比他们好。
Fragster：所以在你们的队伍里有很激烈的内部竞争？
wicked.Sting：当然，我觉得那很好。这样一来，所有人都会被激励，训练更刻苦。这对战队很有利。
Fragster：在HoT和ToD加入你们的战队前，你和他们联系过吗？
wicked.Sting：没有，我没有跟他们联系过。过去我和HoT训练过，但我和他都不怎么说话。此外，在我1：2输给ToD前，我都没有他的msn地址。我们也不曾一起训练过。我想这是因为他不想和我练。无论如何，还是有很多人可以和我一起练习。我想，ToD和我，很快也可以一起训练了。
Fragster：这次WC3L比赛你们战队的目标是什么？
wicked.Sting：当前我们唯一的目标就是在WC3L中获得线下比赛的资格。我们想赢得尽可能多的分数，我想我们也有实力做到这样。
Fragster：2009年你的个人目标是什么？
wicked.Sting：我没有什么具体的目标，但我想获得一个大赛头衔。我想赢得WC3L、WCG或者NGL的冠军。
Fragster：有一些传言说WICKED没有给之前的队员支付薪水。你对这件事情怎么看？你知道情况吗？
wicked.Sting：我不知道这是真是假。有些人跟我说过，但我觉得这对我来说不会是个大问题。除了WICKED 我们还有其他的赞助者，不过还是希望他们会付给我们工资。
Fragster：几个礼拜前你为什么离开BraBlaY而加入之前的EYE？
wicked.Sting：首先，我离开不是因为我和队友或者我和管理者有问题，问题是我不能拿到工资，因为我们没有赞助商了。在之前的EYE我可以获得不错的待遇，所以我加入了他们。
Fragster：你觉得War3 在俄罗斯氛围如何？
wicked.Sting：我觉得Warcraft 3 在俄罗斯发展不错。比如说WCG的奖金很丰厚。你可以在地区决赛中赢得一台不错的电脑还有显示器。在国家决赛中你可以赢得很多的奖金。第一名有3000 美元，第二名有1500 美元，第三名也有1000 美元。我担心由于经济危机奖金可能会变少，不过War3 在俄罗斯还是朝着好的方向发展。
Fragster：你说话的时候很激动。你认为在俄罗斯Warcraft 3 的情景已经很完美了吗？
wicked.Sting：它朝着很好的方向发展，不过还不是很完美。比如说韩国Warcraft 3的情况比在这里好多了。此外现在在俄罗斯一些扑克牌游戏会给War3玩家带来负面影响。很多玩家像Xyligan或者Titan开始玩扑克，我认为这可怕的游戏可能会扼杀俄罗斯的电子竞技。
Fragster：打War3获得的钱你都用来做什么？
wicked.Sting：我没有存太多的钱。很大一部分钱我都花在俱乐部，啤酒还有其他的一些东西，比如说一款漂亮的手机。
Fragster：现在你只打War3 吗？Happy在一次采访中告诉过我们他不太在乎他的未来要做什么？将来你想做什么？
wicked.Sting：跟Happy一样，今年我没有在学习，只是一直在玩。我真的还不知道将来要做什么。我想我会学习编程，因为我喜欢和电脑打交道。
Fragster：很多人很好奇，因为在你们的战队中有太多队员。因为这个原因一些战队不得不放弃一些队员，可是相反的为什么你们战队却在增员？
wicked.Sting：由于War3的危机，很难组建一支有太多玩家的战队。现在如果有一支战队想要一个玩家，那么很有可能可以得到他。我们现在有两个赞助商，所以我们有很高的预算。这也是为什么我们可以支付HoT 和ToD的工资。WICKED总共支付80-90%的钱，他们支付得起ToD和HoT工资.，当然他们也会支付我还有其他的玩家的工资。另一家赞助商则支付其他的费用。
Fragster：谢谢你接受采访，你最后还有什么要说的吗？
wicked.Sting：也谢谢你，Teccy。同时感谢在最近的几个月内所有为我加油的人，我会尽我所能一直保持强劲的表现。