Red Dragonflight
Faction/Affiliation Neutral, Hostile
Character Classes Scalebane, Wyrmkin
Racial Capital Unknown
Racial Leader(s) Alexstrasza the Life-Binder
Racial Mount Self-powered flight
Homeworld Azeroth
Primary Language Draconic, Common
Secondary Language(s) Some speak other languages
Average Height Varies by specific species and age
红龙军团
所属/阵营 中立,敌对
角色职业 刃鳞龙人,龙族
种族首府 未知
种族首领 生命束缚者阿莱克斯塔拉萨
种族坐骑 自己就能飞
家园 艾泽拉斯
主要语种 龙语,通用语
其他语种 一些使用其它语言
平均高度 根据特定的种类和年龄有一定的差别
领袖： 阿莱克斯塔萨 生命束缚者
领域： 创造，生命
吐息： 火焰（魔法火焰）
地域： 湿地格瑞姆巴托附近
被红龙女王阿莱克斯塔萨所统治的红龙军团，是一群高贵而有荣誉感的生物。他们认为自己是生命的保护者，大体上来讲他们也的确是。通常他们会被发现在保守着神圣的区域和物品，极力避免让弱小的生命为它们的能量所伤害。他们的吐息是可怖的火焰气流，并且他们也很以整个吞下敌人然后花上一整天来消化而出名。他们最憎恨的敌人就是被黑暗巨兽死亡之翼所统治的黑龙军团。
格瑞姆巴托的红色龙族和其他红龙军团成员都对他们的守护巨龙保持着绝对的忠诚，就他们而言，守护巨龙是阿莱克斯塔萨。她的配偶，比如泰蓝亚斯特拉兹和克里奥斯特拉兹，也是被军团成员和其他军团给予了极大的崇敬。红龙们也是凡间种族唯一偶尔能遇到的龙类，比如当他们和他们的绿色德鲁伊盟友一起探险的时候。和所有的龙类一样，他们严格的恪守他们的职责。红龙们通常秘密的行动，监视着一些重要的存在和地方，比如塞纳留斯和达拉然。因此，红龙军团的代理人们遍布整个艾泽拉斯，他们一般伪装成人类形态。往往这些龙类会有一些凡间的工作比如收集信息或者做一些和他们有关的差事的研究。
缘于阿莱克斯塔拉萨的影响，红龙军团把自己看成是艾泽拉斯上生命的保护者和管理者。红龙们比其他任何人都通晓生命的秘密，对于死亡也一样通晓，并且被赋予了高过这两者的能力。他们擅长消耗或者回复生命，同样也能施展某种形式的通灵术，但是他们并不喜欢这样做，这只是一种最终手段。
虽然红龙们是生命的保护者，但是如果一个生物的举动危害到了其他生命形式的时候他们也会毫不犹豫的杀掉他。红龙军团的很多成员还是对凡间生物持有一种不信任的态度，指出他们只会为这个世界带来危险和死亡。总体上来讲，尽管红龙们对人类，精灵还是其他的故有的朋友和盟友都是友好的；但是，具有代表性的在格瑞姆巴托附近的军团成员对于任何外来者都有着出奇的敌意。尽管如此探险家布莱恩铜须还是成功的和一个守护者进行了交谈。在魔兽世界中，格瑞姆巴托附近的幼龙埃克托兹和红色龙人将会攻击任何出现在他们视野中的玩家。
Red Dragonkins in Grim Batol(格瑞姆巴托的红色龙族)
和联盟的关系
在她从格瑞姆巴托被释放出来后，阿莱克斯特拉萨通过给予三个联盟种族一个誓言表达了她不尽的感激：
‘对...’阿莱克斯塔拉萨把她的头俯向了那三个人。‘人类罗宁，精灵还有矮人！我因你们的行为对你们表示感谢，只要我还是红龙女王，我的种族将不会是你们的敌人...’
这里应该指出的是这个誓言并不是给予了人类，高等精灵和矮人们对于红龙军团的豁免，而仅仅应该只是表示了一种所存在的友好的状态。
历史
巨龙军团的职责
泰坦对他们在这片大陆上建立的秩序感到满意，于是决定启程离开艾泽拉斯。在他们动身之前，泰坦们决定赋予这片大陆上最强大的物种以守护世界、保卫这里的平衡和谐不被破坏的职责。在那个时代有许多龙群。而在那里就有着驾御彼此力量的五个龙群，泰坦便选择了它们来培育这个世界。万神殿众多的神把一部分力量注入这个些龙群的五个首领。
艾欧娜，掌管所有生命的泰坦，将她一部分的力量分给了红色巨龙阿莱克斯塔拉萨。从那以后，阿莱克斯塔拉萨以生命束缚者闻名，她将守护这个世界上的所有有生命的创造物。缘于她超群的智慧和对所有生物不知疲倦的激情，阿莱克斯塔拉萨被加冕为红龙女王并获得了她所控制的领域。
Red Dragon in WarIII(魔兽争霸三中的红龙)
上古之战
在上古之战中，红龙们和其他巨龙军团一起，在寻找着一种击退燃烧军团的方法。耐萨里奥向其他守护巨龙展示了一个能实现这种愿望的工具：恶魔之魂，在当时被称为巨龙之魂。这件武器需要所有的巨龙将自己的一部分力量注入其中。其他巨龙们所不知道的是那时耐萨里奥已经开始发疯了，并且计划着要背叛他们，而且他和他的军团并没有做出像其他巨龙那样的牺牲（将自己的力量注入恶魔之魂）。巨龙们成群进入战斗然后黑色守护巨龙释放了巨龙之魂的力量来对抗那些恶魔，巨龙之魂对这些疯狂的恶魔造成了毁灭性的打击。接着使他的守护巨龙同伴所震惊的是，耐萨里奥表明了他的背叛并且用这个武器打击了精灵防守者和他们的盟友。其他的巨龙军团都冲过来想阻止这条疯狂的守护巨龙，但是他们却无法匹敌耐萨里奥持有的那个碟子。他们注入其中的力量现在却把他们掌握在鼓掌之间。玛利苟斯和他的军团成功的冲了出来试图阻止黑色巨龙并毁掉恶魔之魂，但是他们没有能过做到。耐萨里奥清洗了整个蓝龙军团，并将红龙，绿龙已经青铜龙逐出了这场战斗。虽然最终燃烧军团被击退了，但是对龙族的伤害已是无可挽回的了。
大分裂之后
接踵而来的在黑龙军团和其他巨龙军团之间的战争毁灭了很多种群。在龙族之间掀起了一场声势浩大的内战，所有的军团都损失了它的成员，红龙们也没有幸免。巨龙军团猎杀黑龙使他们几乎到了灭亡的边缘，但是他们也因对恶魔之魂贡献力量而变弱了。龙类在那些黑暗的年代再也没有从真正意义上恢复过来，以前的那种数目再也没有重现过。
红龙们继续在凡间阵营保持活跃。阿莱克斯塔拉萨，在大分裂后不久，会见了暗夜精灵的幸存者们。生命的守护巨龙决定带给暗夜精灵一个礼物，因为他们在整个战争中做出了巨大的牺牲并且比其他任何种族都成熟了更大的损失。她带来了一颗加持过的橡树种子，这是从艾维娜死前的母亲之树加尼尔上面取得的，，然后把它投入了最近被创建的在海加尔山顶永恒之井中。这颗橡子被强有力的魔法湖水所激活后，成长为一棵参天大树。这棵大树的根部从井水之中延伸出来，它郁葱的树盖似乎可以触及天空的屋顶。这颗为暗夜精灵种植的大树同样获得了伊瑟拉和诺兹多姆的祝福。它将保护新的永恒之井不被燃烧军团所发现，它就是闻名于世的世界之树，诺达希尔。
流沙之战
距现今1千年前，在流沙之战中，红龙们向暗夜精灵和青铜龙军团伸出了援助之手。被凯雷斯特拉兹，阿莱克斯塔拉萨之子所领导，红龙们同异种虫和他们的其拉主宰们进行了激烈的战斗并且最终成功的把他们赶回了他们的城市并且把将其从这个世界上封印了起来。巨龙们基本没有受到多少损失，但是阿莱克斯塔拉萨的继承人，凯雷斯特拉兹，一直被认为失踪了，知道最近才被发现在最后一击的时候关进了安其拉的深处。战争之后流沙节杖的一个碎片被青铜龙阿纳克洛斯委托给瓦拉斯塔兹进行保管。
二次战争
大分裂之后的一万年，在二次战争中，黑色守护龙找到了一种打败他的仇敌的方法。死亡之翼这时已经不能再直接使用恶魔之魂了但是他能够将其放入一个能够实现他的计划的人的手中。一个叫做祖鲁希德的兽人萨满获得了关于被深深埋在的地底的一件强大的魔法道具的奇怪的预示。在获得了毁灭之锤的允许后他带着他的氏族深入群山之中来寻找他所获得的预示的源头。祖鲁希德获得了恶魔之魂并且将其带回了部落，但是他也感觉到了金色碟子里面所包含的移山倒海的力量和他的萨满之力完全不相容。这个物品被送给了他的部下：一个叫做裂颅者耐克鲁斯的术士，他可以很好的操纵这里个碟子里面的魔法。祖鲁希德和他的氏族花费了很多周来找寻巨龙，最后他们锁定了一头落单的受了伤的红色公龙。他们跟随着这条落单了的龙回到了红龙军团的巢穴，一座高山的尖峰，在那里他们找到了红龙女王阿莱克斯塔拉萨，她正和她的三个配偶栖息其中。红色守护巨龙迅速烧死了四个兽人战士但是在她能够做出一些更多的举动之前耐克鲁斯发动了恶魔之魂中的黑暗力量制服了她。龙喉氏族使用恶魔之魂奴役了阿莱克斯塔拉萨和大部分她的军团。
从被捕获到最终逃脱出来，中间经过了8年，阿莱克斯塔拉萨被逼迫着制造更多的红龙来在二次战争中为部落服务。她为她的孩子们的死亡和他们所造成的死亡所哭泣。魔兽3手册 66 她经常试图违抗耐克鲁斯，但是后者在她面前打碎一个或者更多的龙蛋可以使她服服帖帖。红龙军团，曾经是迄今为止最强大最骄傲的巨龙军团之一，已然减少到只比部落的军犬的数目稍微多一点。
那些没有被扑捉到的红龙们最初因发现他们的女王的失踪而混乱不堪。军团分散开来寻找她的下落，结果使得他们轻易的变成了恶毒的死亡之翼和他的黑龙军团的猎物。在被孤立，无领导，困惑之中，红龙们尽他们最大的可能进行还击。当黑龙们完全被赶走后红龙们重新开始的他们的搜寻接着发现兽人们要对阿莱克斯特拉萨和其他巨龙军团成员的失踪负责。红龙女王最年轻的配偶，克里奥斯特拉兹，伪装成肯瑞托的法师克拉苏斯，找到一个一条解救他的配偶的方法。
Red Dragon in WarcraftII(魔兽争霸II中的红龙)
格瑞姆巴托之战及以后
在以部落的惨败收尾的二次战争之后，龙喉氏族仍然保持了对格瑞姆巴托和阿莱克斯塔拉萨的控制。只有在耐克鲁斯相信联盟正在预谋着进攻的时候她才有可能获救。耐克鲁斯让阿莱克斯特拉萨（还有那些龙蛋）搬出群山要塞接着开始向巴尔丹迁移，他坚信在那里大部分龙喉氏族的成员都做好了战争的准备。他根本就不知道自己是在被死亡之翼所操纵着，死亡之翼急切希望阿莱克斯特拉萨的龙蛋能够拿到户外来这样可以更容易的偷取它们。当耐克鲁斯受到一支山地矮人军队的攻击的时候他感到非常震惊，在随后的混乱中他遗失的恶魔之魂被罗宁获得了，罗宁是一个达拉然的一个法师，他被红龙克里奥斯特拉兹的凡人形态所派遣来完成解救红龙女王的任务。一旦摆脱了恶魔之魂的控制，阿莱克斯特拉萨立刻怀着极度的仇恨杀死了耐克鲁斯。恶魔之魂接着就被毁掉了，它里面所保护的力量也被归还到每一个守护巨龙那里。阿莱克斯特拉萨，同玛利苟斯，诺兹多姆还有伊瑟拉一起，开始对死亡之翼展开了攻击最终成功的打败了他并且把他赶跑了。在去追赶死亡之翼之前阿莱克斯塔拉萨许诺了一个对罗宁，温蕾莎，法斯特德，以及他们所代表的种族的友谊的誓言。
太阳井
在三次战争之后，红龙和绿龙们被派往太阳井之林去调查和保护剩余的太阳井。克里奥斯特拉兹亲自收集了太阳井剩余的能量并且将其化身为一个生命形态，这就是安维娜提歌，她的身份在随着达尔坎·德拉希尔的背叛被克里奥斯特拉兹所揭示，达尔坎试图将安维娜的力量据为己有。
最新动态
在阿莱克斯特拉萨和那些被奴役的红龙被解救出来之后，红龙军团剩余的成员也从躲藏中走了出来。这样看起来红龙军团已经恢复了他们正常的监管艾泽拉斯凡间种族的活动了。
阿莱克斯特拉萨曾经在海加尔峰表示，他们要在那里和蓝龙们，青铜龙们保护世界之树再次受到暗语峡谷恶魔的攻击。
红龙军团同样大量出现在阿莱克斯塔拉萨的旧监狱--格瑞姆巴托那里。红龙们在深红巨龙加斯兰的领导下守卫着这座山，同时他也被年轻热心的红龙阿克迪斯特拉，幼龙中的佼佼者埃克托兹（可以在魔兽世界中看到），还有火舌龙人的指挥官贝雷弗莱姆所辅助着。探险家布莱恩铜须曾经成功的和阿克迪斯特拉兹进行了交谈并被告知红龙们正在“保守着一个活着的生物们所不应该知道一个秘密。”
凯雷斯特拉兹，曾被认为在流沙之战中失踪了，最近被发现被困在了安其拉之中，同亚雷苟斯和麦琳瑟拉一起成为了上古之神克苏恩的奴隶，安其拉的黑暗掌控者使用饱受摧残的巨龙们为他的新创造物：莫阿姆以及其他的黑曜石毁灭者提供能量。坎多斯特拉兹被派往去营救他的同类，但是他却因害怕陷入克苏恩的控制而不敢进入安其拉神庙。
红龙的代理人们，最出名的奔尼斯特拉兹和瓦拉斯塔兹，以及他们的凡间仆从，比如加瑞克，曾出现在剃刀高地，黑石塔，荒芜之地中，监控着包括天灾，黑暗部落，黑龙军团在内的邪恶组织。
巫妖王之怒
本部分所涉及的内容属于巫妖王之怒所独有。
根据blizzcon2007的知识面板，红龙军团，为了遵守在巨龙时代中对罗宁许下的诺言，将会在对他们的曾经的盟友蓝龙军团的战斗中给凡人以援助。玛利苟斯，在泰雷古萨从外域带回的虚空龙的影响下从疯狂的状态中恢复了过来，接着就向所有的凡间施法者们进行了宣战，尤其是肯瑞托。达拉然将会被移往诺森德，停留在龙骨荒野上的一块区域，来同时和玛利苟斯和天灾进行作战，而红龙们保证他们会在这场斗争中给予援助。
最近不死天灾开始形成了对环绕着龙栖神庙的五个圣地的围攻，他们竭力以此尝试着培育出令人恐惧的变异不死龙类来为巫妖王服务。为了粉碎他们的进攻，红色守护巨龙，阿莱克斯塔拉萨，已经开始招募英雄们援助巨龙军团对抗天灾。
红龙们的名字通常以“-斯特拉兹”结尾，雌性通常以“-斯塔拉萨”结尾。
阿莱克斯特拉萨 红龙军团的首领，同样是红龙女王。被泰坦祝福为生命守护者，被称为生命束缚者。 守护巨龙 存活
阿克迪斯特拉 格瑞姆巴托要塞的热心的年轻守护龙，服从深红巨龙加斯兰的命令。 龙类 存活
奔尼斯特拉兹 调查天灾在剃刀高地介入的代理人。人类形态。 龙类 存活
凯雷斯特拉兹 阿莱克斯塔拉萨之子并且是红龙军团的继承人。在流沙之战中被克苏恩囚禁了。在安其拉神庙中以暗夜精灵的形态出现。 龙类 存活
加斯兰 包围格瑞姆巴托要塞的红龙军团势力的领袖。 龙类 存活
赫拉卡斯特拉兹 拥有鹰的眼睛但是容易被分散注意力，在上古之战中视巨龙军团的哨兵。 龙类 未知
坎多斯特拉兹 在意识到他的同类还在安其拉神庙之中之后来到安其拉的特工。可以在神庙入口处看到他的人类形态。 龙类 存活
克里奥斯特拉兹 现今阿莱克斯特拉萨的唯一配偶。红龙军团的代理人，在克拉苏斯和波莱尔的形态下被深深的卷入了凡间种族的事务。达拉然法师罗宁的导师。 龙类 存活
泰蓝亚斯特拉兹 阿莱克斯塔拉萨的前任主要配偶和管理者。被龙喉氏族抓住后死在和黑色守护巨龙死亡之翼的战斗中。颅骨被放在铁炉堡的探险者大厅之中。 龙类 消亡
瓦拉斯塔兹 红龙代理人，在他在黑石塔的任务中负责监控和对抗他的对手，奈法利安。最终屈从于了黑石塔中的奈法利安。红色流沙节杖碎片的持有者。 龙类 可被杀死
扎拉斯兹 龙喉氏族统治格瑞姆巴托时候的奴隶。翅膀畸形从而被指派看位于山中的地下洞窟。 龙类 未知
埃克托兹 红龙军团中幼龙的佼佼者。格瑞姆巴托里龙喉大门的看守者。 幼龙 可被杀死
纳瑞尔拉萨斯 年轻的幼龙，有时可被发现在奥特兰克山脉的冰风岗南部的树丛中徘徊。 幼龙 可被杀死
贝雷弗莱姆 格瑞姆巴托的火舌龙人守卫，听从于深红巨龙加斯兰的命令。 龙人 存活
艾维娜和母亲之树
艾文娜本是一只生活在野外的普通大乌鸦。直到有一天艾露恩召唤乌鸦为她传递一条消息。乌鸦将艾露恩的消息送到塞纳留斯手中。这样的工作一直持续了很多年，艾露恩将乌鸦任命为自己联系其他神和永恒者的信使。多年来，诸神欢迎艾文娜的到来并给予她特殊的赐福。这些赐福使得大乌鸦发生了进化，并几乎得到了神格。
艾文娜拥有变化为任意形态的能力。她对暗夜精灵感到好奇，于是化身为他们的样子加入到艾露恩神殿中。当艾萨拉和她的仆人们深入研究永恒之井的魔法时，艾文娜觉察到了滥用魔法所造成的堕落，于是回到艾露恩身旁。
艾文娜作为塞纳留斯的战术间谍（监视燃烧军团的恶魔们）和信使参加了上古之战。当人类和暗夜精灵处于危险之中时，艾文娜化身为战士或者盟友来帮助其他精灵逃离末日守卫和恶魔搜寻者的追杀。她的职责挽救了无数的生灵。
艾文娜被包括巨魔，精灵，牛头人和矮人在内的很多种族所知。她化身为他们的形态并作为种族的一员从内部观察了解他们。艾文娜的主要职责是作为艾露恩和塞纳留斯的信使并为他们搜集信息，因此她总是从高处和远处来观察凡间的种族。艾文娜倾向于从敌人视线以外的高处释放魔法来压制他们。化身为女性时，艾文娜用弓箭来攻击敌人；化身为乌鸦时，她总是用尖喙和利爪来清除拦路者。
艾文娜居住在艾泽拉斯最大山峰上最大的树－－母亲树加尼尔上。加尼尔上结有艾泽拉斯世界所有树的种子。这棵树是一个高耸于云端的国度，是艾泽拉斯世界所有鸟类和有翼生物灵魂的归宿，即使巨龙也将这里作为自己度过余生的场所。女性半神艾文娜正是加尼尔的守护者。
加尼尔远离真实世界，更接近于翡翠梦境，但又与两者不同。它是一个独立的领域。艾文娜的真实形态类似人形，有着黯淡的象牙色面孔，头顶生有羽毛。她的胳膊和手上也装饰着羽毛，腿的末端是精细的脚爪。在她的众多魔法能力中，艾文娜能够赋予羽毛魔力。当她将羽毛送与别人，这个人也就获得了飞行的能力。另一种被附魔的羽毛能够使持有人变轻。
艾文娜是崇敬她的猛禽德鲁伊们的庇护者。她赐予他们变形成乌鸦的能力。在这种形态下，猛禽德鲁伊能够更方便地搜集传递信息。借助影遁艾文娜能够融入阴影之中，除了日光的力量没有魔法或者火焰能够使她现身。当艾文娜变形之后，除非借助真视术，否则没有人能识破她的伪装。
艾文娜在上古之战中牺牲，她的国度加尼尔树也随着被毁灭。但阿莱克斯塔萨仍持有加尼尔上的一颗橡子。上古之战结束后，伊利丹在海加尔山的一个湖上用三瓶原始井水了创造了新的永恒之井。阿莱克斯塔萨将母亲树加尼尔的橡子投入到湖中，希望能够创造出新的世界之树，这棵替代加尼尔的新树被命名为诺达希尔。
ps2：谈一谈翻译中的一点小乐趣。比如上面有这么一句“Red Dragonkin in Grim BatolAs with the other dragonflights, the reds are utterly loyal to their Aspect, in this case Alexstrasza. Her consorts, such as Tyranastrasz and Korialstrasz, were treated with great respect, by the members of the flight and the other flights as well.”
我翻译成了“格瑞姆巴托的红色龙族和其他红龙军团成员都对他们的守护巨龙保持着绝对的忠诚，就他们而言，守护巨龙是阿莱克斯塔萨。她的配偶，比如泰蓝亚斯特拉兹和克里奥斯特拉兹，也是被军团成员和其他军团给予了极大的崇敬。”然而事实上我用的拼音输入法打最后一个词的时候把崇敬打成了憧憬。然后，意境全变...- -!
