原文选译自官方讨论版一般讨论区:i think my tank is seeing another healer。
这周末在讨论版看到一个很有趣的讨论串,就是一个id为Wagglez的玩家问说:
Wagglez 写:
我觉得我的坦克好像有了其它治疗了。我没有亲眼看到,但是我十分怀疑。他总是很晚才上线,而且每次我找他出团他都说他太累所以今天不想。当我想跟他讨论我的治疗天赋时他总显得十分冷淡。
我们还有三个小DPS,所以我没办法一走了之。现在我真的觉得很无助。用夫妻来比喻坦克和治疗的关系,DPS则是他们的小孩,这比喻太妙,引起了大家热烈的响应。
很多回应都很有趣,但我只能挑选几个我觉得特别好笑的来翻译:
Öbvious说:
或许有人会觉得龌龊,但是你的DPS中有人可以改天赋吗?
Allhana说:
可能他其实是个还没出轨的pvp玩家,他会选择当坦克,是为了符合社会的期望。悲剧,真是悲剧。
Sydanz说:
要不要考虑洗戒律天赋?因为坦克几乎全部都有被虐的倾向。
Shakha说:
这样问不知道会不会让你觉得不好意思。但是你有帮他好好的上buff吗? 我是指用他喜欢的方式。坦克也是人,也有他的需要的。
最令人惊喜的是,连蓝帖也出现了,这让我也可名正言顺的将这串讨论放在新闻区。
Nethaera 写: 有时候你必须要帮自己上或是,并且告诉自己日子还是要过下去。 我知道一开始并不容易,但这是必经的过程。 如果不久后他们又回来想找你,希望能够昔日的欢乐,这时候你一定要有拒绝的性。 这一切都是为了你好。 |
Kalademona说:
你可以有时候用点辅助工具。 适当的使用这些工具将可以有效改善很多事情。
Bur说:
我觉得你应该离开他。 取得你们3个DPS的扶养权,然后走你自己的路。 有个单身人士专属的社群,我记得好像叫做LFG(寻求组队)频道。 很多和你一样的人会在这里寻找团队或是副本的伴侣。 不过好的坦克却不是这么好找。 但是你不试试看的话怎会知道呢!
Oryanna说:
我帮你贴个启示吧。
"征求有缘坦克,能够互相陪伴,不害怕当先锋面对怪物,但是一定要知道治疗对于法力的需求。 只能够当我专属的坦克。我有拖油瓶,三个dps。他们迫切需要一个慈祥的坦克对他们付出关爱以及教导。 请尽速回复。"
Zettler说:
你每次都有达到OOM吗?还是你有时候会假装达到了?