《电子竞技》：暴雪的游戏基本上每一款都会创造一个销售奇迹，暴雪公司也从最初的小工作室发展成为了拥有2700多名员工的知名游戏公司。那么您觉得是什么样的原因让暴雪公司能够获得今天这样的成功？
Frank Pearce:每一款游戏成功的背后都有很多重要的因素，暴雪成功的最重要因素是对于游戏品质有着很高的要求。游戏品质的好坏最终是由玩家来决定的，我们每一个游戏开发人员都是玩家，我们在开发游戏的时候，会站在玩家的角度去衡量一款游戏是否真正有趣，并且值得去玩。实际上在我们决定要制作什么样的游戏的时候，开发团队就扮演了非常重要的角色，因为只有他们才知道究竟什么才是玩家真正想要的。我们尽一切努力来保证游戏的每一个方面都是高品质的，无论是游戏方式、视觉效果、音效和音乐还是故事性等等。
还有一点就是暴雪的国际化策略，我们在世界的许多地方都拥有自己的分公司，这让我们可以随时听取来自世界范围内玩家的宝贵意见，并且积极地和这些玩家进行交流，为他们服务。
《电子竞技》：暴雪的游戏为什么能够跨越东西方文化的隔阂，而广受全球玩家欢迎？
Frank Pearce: 这是个很好的问题，也很难用一两句话讲清楚。这么说吧，暴雪在韩国的成功证明了我们的游戏在亚洲的影响力，也为我们进军亚洲奠定了坚实的基础。我们的游戏并没有刻意采用西方的文化元素，一切都是以游戏的乐趣为出发点的，我们游戏中的故事都是源于在西方很流行的一些科幻和幻想故事，比如说功夫、龙和地下城、星球大战和星际旅行等等，其中很大一部分元素都是在世界范围内非常流行的，我们能够把这些元素都融入到游戏当中是十分幸运的。我们的每一款游戏在世界范围内都拥有自己的玩家群体，这些游戏本身就已经成为一种独特的文化了。
《电子竞技》：说到暴雪的精品游戏，有一个词我们就不得不提了，那就是%26ldquo;跳票%26rdquo;。暴雪的每一款游戏几乎都不能在事先给出的时间内发售，通常都会延迟几个月。您要怎么解释这种现象呢？这次有很多国外的游戏销售网站把《星际争霸II》的销售日期定在了12月3日，这个消息可靠吗？如果是暴雪的官方发售日期，那么这次会不会继续%26ldquo;跳票%26rdquo;呢？
Frank Pearce:每一款游戏在面世之前，我们都会反复修改，直至臻于完善。游戏设计是一种艺术创作，不是学术报告，所以很难预计一款我们和玩家都非常满意的游戏会在某个确定的日子完成。游戏的开发并不是写在纸上完成的，将优秀的创意付诸实现是要在电脑前反复修改才能完成的。
我们还没有公布《星际争霸II》的最终发售日期。许多销售网站，尤其是北美的销售网站通常会自己定一个发售日期来接受预订。现在我们还没有确定《星际争霸II》的发布时间，所以也谈不上跳票。
《电子竞技》：PC单机游戏现在面临的最大问题就是盗版，暴雪是怎么看待盗版问题的？有没有采取有效的手段来避免盗版？
Frank Pearce:当然，我们会尽一切可能保护自己的知识产权。从这方面来讲，《魔兽世界》可能容易实现一些，因为所有的玩家都是在暴雪提供的服务器上进行游戏的。而对于单机游戏来说，我们更倾向于围绕游戏来建立在线的玩家社区，如果玩家购买了正版的游戏就可以加入到这些社区中，享受暴雪给他们提供的丰富的增值服务。
《电子竞技》：您刚才也提到了，对于《魔兽世界》这类的网络游戏来说可能盗版的问题会比较容易解决，那么将来暴雪的重点是放在网络游戏上还是单机游戏上呢？
Frank Pearce:《魔兽世界》对于我们来说是非常重要的，它现在在世界范围内拥有超过1000万的注册用户，这也让我们必须不遗余力地为这些玩家带来更多的享受和乐趣，我们现在有超过130名技术人员来为《魔兽世界》提供支持。但是单机游戏是暴雪成功的基础，我们更不能放弃单机游戏的领域，因为我们本身也非常喜欢这些游戏。所以不能说暴雪以后会偏重于哪种类型的游戏，这两种游戏对于暴雪来说是同等重要的。
《电子竞技》：暴雪已经将竞技场列为《魔兽世界》将来发展的重要方向之一，为什么想让一款MMORPG也成为电子竞技项目呢？
Frank Pearce:其实我们开发竞技场系统的初衷并非为了电子竞技，而是为了让《魔兽世界》玩家拥有更好的PvP体验。但是因为竞技场系统本身也十分适合电子竞技，所以在开发了竞技场系统后我们又完善了很多功能，比如说观察者视角，和屏幕上下方每名选手的状态栏等等。所以使竞技场成为电子竞技的项目，是无心插柳的结果，也让我们都很激动。