404閿欒
这里是新手pvp的另一篇国外帖子，同样来自美国官网。上一篇讲的是训练竞技场，这一篇就是训练竞技场之后紧接着我们要进入的战场：随机战场。只有当你在随机战场中连胜5次，才可以解开队伍战场的封印，所以这一关是必须要过的。我个人对随机战场也有些自己的小体会，所以在这片帖子里对原文说得比较模糊的东西我加了解释。虽然这样对原文作者不太尊重，但是为了新手看起来方便，只好请他/她/它原谅了。这篇相对第一篇来说更为实用，可以说非常有用，蓝袍不懂得这些的时候常常被队友骂NOOB傻子（当然现在也是。。。。。。）老规矩，原文连接http://www.guildwars.com/competitive/articles/pvpprimer/randomsummary.php
以下是翻译后的正文
PVP初级读本-随机战场
随机战场值得我们进行一次深入地探讨。无论是新兵菜鸟，还是战功卓著的老兵，大部分的pvp玩家都会花很多时间在随机战场里战斗。（当然，这也因为很多时候你没有固定的队伍。。。。。。）如果你在随机战场里经历了足够多的战斗，你就有可能在自己的队伍中遇到那些来自顶尖站队的玩家，或者，不幸地成为他们的对手。你会意识到那些你从前只在观察模式里看到的传说中的名字，或者你的队友本身就曾获得过锦标赛的银牌或金牌。（见到这种人的时候我都超级紧张。。。。。。）但是，无论你与新手还是老玩家组队，你都能从他们身上学到很多东西。
新手们往往作为反面教材，教会你什么是不应该做的。也许你曾多次听说过要远离那些战士，但是直到你看到自己的队友站在原地被敌人踏成肉饼，你才会完全体会到一个近战职业要摧毁他的目标是多么迅速。还有，尽管逃离群功技能的范围是一个基本常识，你仍然能看到一些人站在战场中央，用他们的身体和生命印证陷阱或者火焰风暴这种技能的破坏力。
如果你有幸与一个优秀的团队合作，你能很快学会一些有用的东西。他们会在队伍频道说话，喊出自己正在攻击的目标，受伤害的时候懂得撤退，并及时通知队友敌人的动向（比如陷阱和恶灵的位置），保持队形，尽快复活倒下的队友。这些基本的原则适用于任何游戏，并成为一个工会在激战天梯中取得成功的最重要因素。因此，很有必要在随机战场中花费一些时间与你的队友交流，演练合理的战术。这样不仅能够提高队伍获胜的机会，也能够使你个人成为一名更出色的团队玩家。
一． 介绍你自己的情况
你应该向你的队友们说些什么？如果你的队友没有马上认出你的build，一定要用简洁的语言告诉他们。比如，你是一个暴力僧侣，你就简单地输入smite，这样他们就知道要使用自己的治疗法术来恢复体力。这样对于有两个僧侣的队伍也很有帮助，让队友知道你们一个负责治疗一个负责伤害输出，这样就可以防止队友中途离队。（有些人，当他们看到两个僧侣就觉得不能速战速赢于是就离开队伍，BS一下先）。明确不同僧侣的职能，能够让治疗僧侣做好独自成为治疗者的准备，这样将大大提高能量的使用效率。
如果你拥有能量管理的技能，让你的队友知道这一点。比如，一名死灵法师带有鲜血典礼（Blood Ritual）这个技能，就应该按住Ctrl然后在某个队友身上使用这个技能，（这样队伍聊天频道中就会出现一条通告，“XXX（死灵法师的名字）对XXX（受法者名字）使用鲜血典礼。”。）在战斗开始前对你队伍中的僧侣这样操作一次，并告诉他/她在战斗中你也会对他/她使用这个技能，这样僧侣就放心地使用一些消耗更多能量但是效果更好的法术。
对于一些范围型增益魔法，你可能得建议你的队友呆在受益范围内。比如祭司召唤出来的灵体能够在地图上的一个小范围内提供防御性增益，你应该鼓励你的队友注意你释放灵体的位置，如果队友受到太多伤害，就应该撤退到灵体附近以免承受更多的伤害。再举个例子，很多刺客喜欢隐身潜入敌方队伍施展秒杀，然后再传送（T）出去。如果你是一名刺客就要告诉你的队友你打算这样做，否则他们会认为你是去自杀或者毫无战场经验，他们不会愿意再相信你和支援你，甚至直接离开这场战斗。
如果你不幸挂了，按Ctrl和自己的名字，这样你的队友就会看到“XXX（你的名字）：我死了！”（汗。。。。。。）他们就有可能迅速赶来复活你。如果你挂的时候身上的复活纹章还没用过，一定要告诉你的队友你还能复活别人，这时候如果有多于一名队友倒地，他们一定会首先复活带有复活纹章的人。当然，挂了以后你也可以点队友的名字来观察他们的行动，这可以帮助你收集更多有用的信息。有时候你会看到非常荒谬可笑的builds，你就会明白为什么你们会输掉战斗了。或者你能看到你的队友如何将剩下的敌人全部杀光的壮观景象。
如果你的队友挂了，你也可以Ctrl点他/她的名字告诉队伍有人死亡而你自己的复活纹章已经用掉，让其他人来复活这名挂掉的队友。最后，如果你用复活纹章复活队友，也要告知其他人，这样他们就不会浪费时间去复活你正在复活的人。（使用复活文章的这段时间完全就是个靶子，也不能输出伤害。）
二． 关于敌人
当你逼近敌人，快速用tab切换目标，找到明显的治疗者，僧侣或者祭司，然后用ctrl告诉你的队友。观察对方的刺客，如果他/她正在找机会传送到你的队伍中，告知队友；观察游侠，如果他/她正在释放陷阱，Ctrl点他的这个技能告知你的队友，这样他们就能够注意这个区域，避免中敌人的圈套。同时，我方的施法者们也会因此得到一个免费的打断敌人施法的机会。
三． 喊出目标（锁定目标）
通常情况下只有一个人负责确定目标，以便于大家集中攻击一个敌。一般来说治疗者会被第一个喊到。如果你负责确定攻击目标，那么一般你应该挑“软柿子”开捏，比如说幻术。在这样做的同时，观察敌人，找到明确的治疗者并转换攻击目标。如果对方没有治疗者，一般来说你可以继续攻击被锁定的目标直到他/她倒下。
但是，你的对手往往可能很聪明地避开你的攻击，那么你可以转换目标，找到一个不乱跑的敌人，确保你的肾上腺素都用在战士等职业身上，然后在攻击“软柿子”的时候积累肾上腺素，并确认你用Ctrl来告诉你的队友你正在攻击的目标。这样的方式同样可以达到秒杀对方治疗者的目的。
有时候你会遇到其他队友包揽了锁定目标的任务，他/她可能是一位有经验的玩家，留心观察，你可以学到这其中的技巧。
四． 总结
随机战场能够带给玩家许多不同的体验：学习和尝试新方法的丰富资源，获得荣誉点数以解封新技能和道具，完善自己的配点方式，数不清的惊喜和欢乐，当然，还有很多神殿的声望值。即使是一些老玩家也会一次又一次地回到随机战场寻找乐趣或者试验自己新研究出来的builds。无论你现在处于什么样的PVP水平，随机战场总是引人入胜而富有教育意义的。