404閿欒
训练竞技场-自学成为pvp高手
-----战场的训练和一些经典builds
前言：这是一篇来自美服官网上的基础教学文章，我读了以后觉得对新手很有帮助，就翻译过来了。其中有些技能名字我没有翻译，相信大家自己也能看懂。另外我想说，游戏怎么玩全看大家自己的喜好，没有一成不变的build；而应对不同对手也要采用不同的建制和战术，因此也没有所谓最强的build。关于译文有任何问题请联系我（QQ25474172或加入WS的群10341794，我们这里有不少有经验的玩家，也欢迎大家加入WAR SOUL战魂工会，我愿意多翻译国外的好文章给大家共享）。最后祝大家玩得开心。
原文链接http://www.guildwars.com/competitive/articles/pvpprimer/teamtrials.php
以下为翻译后的正文
当你完成无名大师（Nameless Master）的考验，你一定跃跃欲试想要尝试一些自己能够控制局面的pvp战斗了。（换言之，一个没有其他玩家的环境。）
在训练竞技场中（团队式炼任务的一部分）你可以完全靠自己的努力获得pvp的经验，AI（人工智能）将操控你的队友和敌人，这种竞赛将为你在战场中取得胜利打下基础。同时，这种竞赛也可以帮助你解封今后在巴尔泽萨中所需要用到的技能。
训练竞技场由4v4的战斗组成。如果你自己进入，你将与3名电脑人组队，对阵4名电脑。你也可以同另外三名玩家组队，选择电脑人的种类等等，你甚至可以选择一位英雄（只在nightfall版本适用）。在这次考验中，你将经历四中战场：
1. 歼灭：消灭敌方队伍。
2. 方尖碑歼灭：消灭敌方队伍并摧毁方尖碑。
3. 牧师歼灭：消灭敌方队伍和一名牧师。
4. “大杀器”！（就是杀人数量的比较作为胜负标准，呵呵，我借用大杀器这个名字）。
如果你在以上战斗中失败，也不必担心。你可以通过与路径大师（Master of Paths）谈话来重新开始这次式炼，没有任何次数限制。当你进入战斗时，路径大师就站在你身旁指导你运用多种技巧来达到目标，比如利用ctrl键来选择目标或者告诉你的队友你正在使用什么样的技能。
基于对pvp系统的全面体验，我们建议部分或全部pvp玩家进入训练竞技场。不论你选择什么职业，通过大量的练习来赢得这四场比赛的胜利。尽管有的时候雇佣兵会犯些错误（比如牧师雇佣兵）。
面对默认技能栏，你可以尝试一些常见的经典pvp builds，我们在下面列出了一部分builds，例如神恩牧师，震荡斧战士, 专门封杀战士的幻术师等等。
注意：你也许不得不解封一些技能来实现这些builds，技能的解封可以通过角色扮演部分的游戏，巴尔泽萨战场和在线商店购买等途径实现。
下面是几个常见的builds：
一．神恩牧师
目标：在没有牧师雇佣兵的情况下完胜四场比赛。
建立一个纯pvp牧师。要成为一个神恩牧师，你需要神恩（Divine Boon）和一些快速施法技能（比如防护祷言Protection Prayers）,以及能量管理。一个标准的牧/幻配置应该是这样的：
僧侣/幻术 防护系僧侣:
神恩: 11(10+1)
防护祷言: 8
法术激励: 12
神恩
运势逆转
回春术
守护者
虔诚纹章
纯净沉思
妖咒激励
回忆祷文
常规战术：保存你的魔法，不要过度治疗你的队友。
过度治疗指不必要的治疗。比如，一个队友有480血，掉了40，你就不应该使用多于40的加血技能。耐心等到队友血量剩75%的时候宰治疗。（听到没有，别掉了一点点血就吱吱哇哇喊++）
当然凡事都有例外， [虔诚纹章]这个技能要尽量多用，这是一个不消耗蓝的技能，你所花费的仅仅是站在那里施展法术所消耗的时间。用它治疗90%血量的队友，如果队中没有人掉血，请节约法力。如果有人在你施展[虔诚纹章]的漫长过程中大量失血，Esc取消技能并立刻施展[运势逆转]。当对方队伍施加压力并企图破坏你的治疗能力时，这个战术非常有效。
二．震荡斧战士
目标：在没有战士的情况下赢得除了“大杀器”外的所有比赛。
你需要一些核心技能比如[破腹]和[狂暴]。一定要用辐射徽章（Radiant Insignia）打造盔甲,因为你需要尽可能多的能量。头盔要斧掌握+1，然后捡一个石像（Stoneskin）升级你的盔甲来延长你击倒敌人的时间。抢一把带有伤害加成的斧头，如果战歌技能已经解封就用。即使你没有解封这些技能，你也应该在2分钟内赢得战斗。搞定装备以后，雇用治疗者，施法者和暗杀者组建你的队伍。从巴尔泽萨神殿的门进入无名岛，然后同示路大师交谈就可以进入训练竞技场了。
战/元的常见配置如下：
斧术专精: 13(12+1)
力量: 9
战术掌握: 8
风系魔法: 5
破腹
利斧横扫
处决
治疗纹章
电击
狂暴
复活纹章
常用战术：相当直截了当的战士打法，抓住目标，一顿猛打。
攻击牧师！永远把僧侣作为攻击的首要目标，保持左Ctrl选定目标。在你用完全部激素技能之前，你可能已经把僧侣放倒了。一旦僧侣倒下，一定要注意监视他的队友使用[复活纹章]复活他。如果僧侣被成功复活，继续追着他打，技能释放的顺序一般是：[破腹]，[利斧横扫]然后[处决]。这一次僧侣会死得更快，你就有机会攻击那些没有僧侣援助的敌人了。
如果僧侣或其他敌人企图逃跑，用震荡把他们打倒。你也可以用这个技能来打断僧侣治疗，或者其他一些，比如使用[复活纹章]。在防守方面，你可以击倒对方正在追杀我方僧侣的战士。当你成功保护僧侣以后，返回去继续追杀对方僧侣。僧侣如果挂了，敌人很快就会完蛋。
三．幻/僧：战士克星
目标：在有僧侣的情况下，同其他任何职业组队赢得所有比赛。
你的任务就是遏制近战职业，并让[生命衰减]在敌方队伍中扩散蔓延。因此，你需要有[负面魔法]的组合技能，并时刻保持能量增长进而随心所欲地释放[负面魔法]。
捡一顶幻术+1的帽子，其他盔甲和武器的组合就看你要是用什么战术了。例如，如果你希望增强[负面魔法]技能恢复的能力，你就应该制造物品来减少恢复能量所需的时间。
幻术/僧侣 战士的苦痛
幻术: 12(11+1)
法术激励: 9
防护祷言: 9
快速施法: 8
残足之痛
悔恨之影
心不在焉
能量抽取
增益抽取
和平祝福
坚韧祷文
复活纹章
常用战术：通过遏制敌方物理攻击单位实现辅助队伍防御的目标，同时通过[生命衰减] 降低对方僧侣的治疗力。
集中力量对战士和游侠施法。[心不在焉]对游侠很有效，而[残足之痛]能够对战士起到很好的压制效果。紧盯对方僧侣，打断其施法。使用[悔恨之影]掩盖你的[负面魔法]，这样，当僧侣净化你的法术时，他净化的将是这曾掩护，而不是你主要的法术。同时不要忘记使用[坚韧祷文]来延长[负面魔法]的作用时间。在真正的pvp中，一定要告知你的队友你对某个人使用了[和平祝福]。而在训练竞技场中，这个法术常常没有明显效果，因为大部分人大部分时间都在承受伤害。
这些模版都需要练习。如果你使用[悔恨之影]来掩盖你的[心不在焉]，看好对方的血条，如果血条回到正常的红色，但仍然有一个粉色的向下的箭头，这说明[生命衰减]已经失效，只剩下[心不在焉]还在发挥作用，这时候你应该再次使用[悔恨之影]。你的蓝可能不够用，所以你要不断切换敌人，看看有谁身上带有加持魔法，你可以用[增益抽取]来清除掉。一般元素身上都有，而牧师会给每个人加上治疗之风。
其他职业
除了以上所介绍的三种builds，你应该能使用随即的角色来赢得比赛。尽量尝试组建平衡的队伍与你的职业进行配合。比如，如果你使用元素，就不要再雇用法师佣兵了。最终，在这个训练竞技场中，你应该能够使用攻击型角色取得每一场比赛的胜利，而当你使用治疗型职业的时候，你应该能够需的完胜。