我去游戏  www.57yx.com  -  最全面的游戏资讯门户
网页游戏 小游戏 游戏美眉
小游戏

新游快报 | 游戏视频 | 战队名人 | 网游评测 | 游戏美女 | 游戏图片 | 网游社区

热门游戏:热血三国
当前位置 :| 主页>网络游戏>官方新闻>

《龙》之诠释“Loong”VS“Dragon”

来源:官方   作者: 时间:2009-01-21

  “龙”,一直只是一个存在与中国人心中的神圣形象,代表这喜气,吉祥。一个属于中国人民的古老图腾。但是在西方却往往对却被认为是邪恶、凶狠的化身。《龙》属于中国的贰零零玖国民网游,就要来为大家诠释“龙”的真正含义。

  龙之精美壁纸

  “Dragon”和“龙”的错误互译沿用至今,在当代西方社会,“Dragon”是被形容恐怖和恶魔的代名词。更在二战期间,西方各参战国和敌对的纳粹德国都彼此称呼对方“Dragon”。可想而知,和这些小则遭人厌恶、大则使人恐惧的事物同名,中国龙在西方是多么容易遭到误解和歪曲。

  而中国的“龙”则是一种能善变化、能兴云雨、利万物的神异动物,传说能隐能显,春风时登天,秋风时潜渊。“龙”成了中国的象征、中华民族的象征、中国文化的象征。