作者:CCP Nozh 翻译TH
“耀眼的装饰就是舰船供应行业的疱疹”
Demetri Martin, 因为大家都在用名言警句.
目前我们已经进入我们的第六个冲刺，这个冲刺阶段被命名为：大无畏，“T3ch”团队正在勇猛地朝着目标进发。在完成了多个冲刺阶段过后（分别命名为：大兽王、百兽王、Z高达和毁灭者），目前的设计工作已经相对比较稳定。对于我们中的许多人来说，这是大家第一次在同一个scrum团队中工作，迄今为止，这个团队的工作是相当顺利的。
“T3ch”团队的成员分别是软件部的Tuxford和3kay，质监的Dionysus和Lemur，产品工程师Chiliad，以及设计师我和Chronotis。了解这些名字的人可能知道，我们的首要任务是研发三级科技舰船，但是同时我们也会参与新装配界面的设计工作，一个能够允许你保存和共享舰船装配方式的平台，也包括最终的整体完善和错误修正工作。在这篇日志里，你将会读到一些黑暗的T3舰船概要信息。
战略巡洋舰
独特的装配方式，创新和智慧结合的配置，这些都是EVE的舰船令人兴奋的闪光点。我们为三级科技舰船所定下的一个主要目标就是要将完全个性化的装配机制提升到一个新的顶点。新型舰船从根本上和已有的舰船有着巨大的区别，和之前的舰船相比更提供了空前不可比拟的个性化手段，它们属于舰船系统内部一套五脏俱全的全新系统。这听上去有点吓人，真的。它们被称作“战略巡洋舰”，战略是指它们所具有的内部扩展性能和配置方式的动态本质，它们不再光光能充当战场上某一种特定的角色。当然，它们既能够完美地同任何一种舰队和任务进行配合，同时也可以是一只孤独寻猎的野兽。
米玛塔尔战略巡洋舰
子系统
组装一艘战略巡洋舰你需要一个船体（舰船的基础框架）以及另外的五个子系统：
电子子系统 -涉及包括所有电子设备相关数据，CPU，感应强度，目标锁定等等。
防御子系统-决定舰船的抗击能力，伤害承受能力，外围防御能力。同时也会约束货柜舱和无人机挂舱的运载能力。
攻击子系统 -决定武器挂载点安装座的数量，发射器槽位数量，提供各种不同的伤害加成，管理无人机带宽。
工程子系统 -决定能量栅格，电容器和特殊种族角色加成以及其它核心功能。
推进子系统 -决定速度和机动敏捷度。
子系统不光光会改变舰船的属性，槽位分配和加成，更会改变舰船的外观形状。正如前面所说，每个舰船包括一个船体和五个子系统。当舰船组装完成，玩家可以按照自己的意愿完全地关闭所有的子系统，即便舰船还停靠在空间站内。每种子系统类别下辖多个不同型号，在同一个类别下，各个型号不因其价格的差别而决定本身的好坏，而是在自己属性上强弱不同，各有千秋。这样，每一种子系统的组合都是可行的，而我们要约束的就是那种越大越好的造舰逻辑，免得只需要装配最昂贵的舰船就能一扫天下的怪物出现。
现在，只要我们仔细一算，如果每种子系统在四个不同的舰族中都有这么多可用的变型，我们最终所得到的不同配置版本将会有近千种之多，而这还是在你开始动手装配之前。这个数字看上去就让人害怕，希望我们仔细设定的系统机制和精心制作的装配界面能够让你在面对这个复杂的舰船系统时依然感到轻松。
技能
三级科技的门槛同二级科技舰船的门槛基本比较类似，只需要一些基本的技能来驾驶。当然，要想驾驭各种不同的子系统，那么还有一些附加的技能需要掌握。
每个种族将会有一套包括五个子系统技能和一个舰船技能。子系统的要求都比较低而且都属于“等级1”的技能。这些技能将会影响到子系统的加成。不要以为我们把这些技能设置为等级一是为了单纯的讨大家欢喜。这些技能在舰船失事的时候同一般技能发生的损失方式是不一样的。这一点很重要：因为三级科技舰船和驾驶员之间的共生系统的突然断裂，三级舰船被摧毁的时候将会导致飞行员种族子系统技能中的一个发生随机的技能点丢失。具体的惩罚是，随机的某一个技能向下降一级：例如可能是电子子系统技能从二级跌落到一级或者更加惨痛的是攻击子系统技能从五级跌落到4级，这完全是看运气了。弹射和自爆能够阻止这个惩罚，鼓励玩家在最后的时刻弃船逃跑。
平衡
设计最初的各种纠结和挣扎已经远去，现在我们终于可以开始对子系统进行平衡。
大的背景是我们想要将三级科技舰船做成一种比其他任何舰船的用途都更加广泛的舰种。二级科技舰船的用途是非常明确的，三级科技舰船则要通过个性化装配成为多用途全天候的舰种。
根据不同子系统之间的组合方式，五个子系统下面的每一种变型都被仔仔细细地分配了不同的优势和缺点，前方将是漫长繁琐的平衡修改。玩家的反馈和报告将会对我们的平衡配置工作起到非常大的帮助，希望你们中有更多的人协助我们将这个巨大的跨越带入新的纪元之中。
下文
Chronotis将会在他新近的研发日志中讨论三级科技生产的问题，Tuxford或者2Kay肯定也很想告诉你们这整套系统背后的游戏机制是如何工作的。因为我们的工作很大程度上依靠于玩家的反馈，你们将会很快在测试服务器上看到这批战略巡洋舰。最后，欢迎大家来玩有趣的星际乐高积木。
原文链接：http://myeve.eve-online.com/devblog.asp?a=blog&bid=629
艾玛战略巡洋舰
