不得不佩服汉化组的效率,上周末刚刚更新最新游戏进度后,短短几天便解决了中文导入缺字问题。目前汉化组正在加紧调试优化字体显示,如果不出意外,本作的汉化补丁将很快和玩家见面。
当前进度:
2010.05.01 主线剧情文本第三章翻译完毕(再会理查德 至 兰特战理查德)
2010.05.02.SKITS导出完毕.
2010.08.31 主线剧情文本最终章翻译完毕 至此主线全部译毕(拖稿了三个月我有罪)
2010.12.06 Skits 翻译完成3/4
2011.3.11 字库构建初步验证完毕,下一步开始根据文本重建字库。
2011.5.8 字库初步重建完毕,初步导入中文成功(但缺字)
2011.5.15 解决字库缺字问题,下一步优化字体
(此前的缺字bug)
目前已解决该BUG
喜爱传说作品的玩家爱可以关注汉化团队的WiKi