中文视频制作:ACG字幕组
上周,任天堂通过Wii的Nintendo频道配信公布了独占动作RPG作品《潘多拉之塔》的最新介绍视频。本次更新的新PV并没有透露游戏的新细节,而是采用旁白介绍的形式系统的回顾了目前公布的游戏信息,此前漏掉本作情报的玩家可以通过本次的宣传片大致了解游戏的全貌。
从视频中可以看到游戏中的一些主要情节,再次显示了エンデ和セレス之间的羁绊。他们相互依赖,为了达成他们的目的,在塔中经历了漫长的旅程。
此外,视频重点介绍了游戏的武器系统。可以看出【欧蕾卡寇斯之锁】将在游戏中起到相当大的作用,不仅是攻击敌人的武器,也是解谜必不可少的利器。除了锁链外,本作还有大剑、双小刀和大镰三种武器。此外,玩家可以通过打倒敌人收集素材,之后在行商人古莱艾处进行制作或强化武器。
《潘多拉之塔》预定于2011年5月26日登陆WII,售价为6800日元。
片源:T@bris
翻译:懒洋洋
后期:T@bris
感谢翻译大人的辛勤劳动,更要感谢广大玩家的支持厚爱,谢谢
人设很喜欢@@,期待的游戏,请大家慢慢欣赏~\(≧▽≦)/~
=======ACG字幕组招募信息=======
基本要求:
1、对电玩游戏有一定了解,平时有较多的闲暇时间,以保证有充足的时间做任务。
2、英/日翻听译水平较好,有一定的翻译经验;后期人员不需要经验,简单易学。
3、做事能持之以恒,虚心好学,能较好地跟人沟通,能接受跟别人合作。
4、应聘前请先对ACG字幕组的工作进行初步的了解:字幕组专题页 | 论坛专区
特别招募:欢迎能剪辑加工娱乐性游戏视频(例如鬼畜视频)的有爱人士加入!
参与字幕组工作可获得巴士币奖励,可换取各种主机及其配件、论坛币。
报名方式:
ACG字幕组考核群:102716436,进群请直接找相关人员进行考核。