404閿欒
Galaxy-News: 您好。请向读者们介绍一下您自己，并告诉我们您在《KhanWars》游戏开发团队中所担任的职位好吗？
Alexander：大家好，我是 Alexander Dimitrov，《KhanWars》游戏的首席研发员。研发团队中还有两位同事，分别是我们的首席设计师 George Balinov 和我们的天才美工 Stanimir Bikovski。
Galaxy-News：可否简要介绍一下《Khan Wars》这款游戏，说说您是何时并且为何决定做这款游戏的吗？
Alexander：《Khan Wars》是一款十分复杂的游戏，包含了很多数学规则。这些规则需要以代码的形式来执行，对于整个开发团队来说，这是非常有趣的事情。我们成功地创建了一个虚拟的世界，辅之以适当的游戏法则，使得《Khan Wars》具有相当的游戏性。我在几个月前开始进入这款游戏的开发，当时游戏已接近完工，在其步入国际化之前，我们尽力修正了游戏的重大 BUG。现在，我的主要工作是维持游戏中七个不同民族之间的平衡，以及加入新的游戏功能。
Galaxy-News：能否介绍下您参与这款游戏的研发后对于游戏界面的开发工作？Web 2.0对《Khan Wars》的影响如何？
Alexander：对于 XS 软件公司，我们尝试统一公司旗下各款游戏的布局和界面（可以看看我们的另两款游戏《Mythlands》以及《Bulfleet》）。就 Web 2.0标准来说，我们试图把传统的网络规则与其相融合，以获得最优秀的游戏效果。一些界面布局已经被证明非常适用于多人在线网页游戏。
Galaxy-News：为何说《Khan Wars》比其他网页游戏更优秀呢？
Alexander：我不想说《Khan Wars》比其他游戏更为优秀（虽然我觉得它的确更好;-) ），只有我们的玩家才拥有评价的权利。我喜欢《Khan Wars》中如此真实的虚拟世界，而我最心仪的是游戏的战斗功能。我还没有见到过第二款网页游戏，可以让玩家在进入战斗之前为自己的军队部署指令，在您挥师战场之时，您必须运筹帷幄。而对于那些和平爱好者，则可以使用他们的政治技巧来获取胜利。这些元素使得游戏变得有趣并且吸引人，或许策略类网页游戏都很有趣，但是无疑《Khan Wars》更为复杂。
Galaxy-News：玩家平均每天需要花费多少时间以保持自己的排名？
Alexander：我不知道自己能否回答这个问题。这得看情况，如果您没有良好的策略，即使每天花上15-20个小时，也有可能被那些一天只在线5、6个小时却经验丰富的玩家轻易击垮。
Galaxy-News：游戏目前的玩家数有多少？您对游戏的未来以及您自己的未来都有什么样的计划？
Alexander：自从上个月《Khan Wars》步入国际化之后，现在游戏已经有了两个服务器（注1），每个服务器大约有10,000名来自世界各地的玩家，我们需要确保游戏的良好平衡。以后我们会提供更多的语言版本，扩大游戏世界。如果我们的玩家喜欢这款游戏，有越来越多的玩家愿意加入进来，那么我们会尽一切努力使游戏越来越棒！
Galaxy-News：游戏最近的更新过程如何，社区对游戏未来的发展计划有什么影响？
Alexander：游戏上线早已超过两年，但我们始终没有对其做进一步的推广。我们希望解决每一个问题，平衡游戏的各个民族，增加各种元素以提高游戏性。在此之后，我们才能提供给玩家一个完整的中世纪网页游戏。正如您所说的那样，我想我们的团队在这一期间的工作做得很好。
Galaxy-News：感谢您百忙中拨冗接受我们的访问。祝您好运，再见。
Alexander：欢迎广大玩家加入我们的游戏，并与我们分享您的游戏体验。谢谢大家，再见。
译者注1：此访谈已有一段时间，目前游戏有四个服务器。