韩服我玩过,国服封测也正在玩。二者对比,我不得不承认,韩国人做事,真的是细致。这才是大公司开发出来的好产品。
废话不多说,得知此次国服封测是韩服3测的版本,不知道贵公司公测以及收费后要采纳什么版本。我先提点封测意见:
1、技能不够华丽,很多职业的技能,不如韩服公测版。
2、汉化程度不够,有很多怪物说话,比如:你去死吧!等等这类的,完全是乱码,还没有翻译。
3、汉化名称不细致,技能啊、怪物名称啊等等这些,翻译的不够精确,有不少都是词不达意的。
4、很重要的一点,封测版本,居然把aion最具代表性的-人物移动属性变化,给取消了。这个是游戏的精髓之一,公测务必要弄上,否则,在pk方面无论是pvp还是pve都丧失了50%以上的可玩性!
5、滑行系统,有bug,经常出现直线上升,越飞越高无法控制。
6、任务指示系统,不够完善,有的甚至还有错别字
7、道具的名称,如武器啊、装备啊等等,名字太普通,不够霸气。找几个文学水平高的翻译,好好弄弄,并不难。
8、伺服器伺服器!关键啊,封测的伺服器你们必须要好好调整下。
9、抓紧联系韩国方面,出一套官方的新手指南和任务攻略、技能说明、装备说明等等。
10、最后,越是最关键的建议:下一次测试,也就是内测的时候,一定要采用韩服公测版本,最好是采用韩服现在运营的版本,我不知道你们合同是怎么签订的,但是,既然盛大是NC中国的股东,我想,版本问题不应该成为双方合作的障碍和谈判条件。现在这次封测,我从玩家角度说句实在话,无意义!为什么?因为我们发现的问题,实际上在韩服公测版本中,已经解决了,而且解决的很好!那你找我们做封闭测试的意义是什么呢?如果硬要说一个,只能是测试下伺服器的运行情况,其他的,什么也测试不出来。
再次郑重建议:下次测试一定要用韩服公测的版本,那个版本比3测版本要好得多,完全就不是一个档次的游戏!最好最好,郭羽,你找你们领导去协商,最好就是下次测试用韩服现在运营的版本,直接免去的很多麻烦。一定要用最成熟的版本,这样才能免去很够非议,对于一款游戏特别是经典大作,前期的“多好评、少非议”是相当重要的!
如目前这样,始终用落后的版本测试,那么,测试的意义何在呢?难道中韩两国的玩家,会有不同的理解?不会的。而且,nc也不会同意你们修改游戏,与其如此,不如版本同步。免去了很多麻烦,这样的测试,有具有测试的意义和价值。如果你们的合同有规定,建议还是重新签订附加条款,一定要保持版本同步!
我在补充三个封测的问题
一是神圣力问题，DP明明技能说明是消耗2000，可是一发之后，我4000的，也变成0了
二是，有些非瞬发技能，在韩服是可以取消的，刚有动作，移动，可取消。这个版本则不行。比如剑星的波动
三，韩服公测的怪物死后，身上一直冒烟，表明东西还没有捡。拾取后烟雾消失，而这个版本根本没有，没有提示，不贴心！
四、最恶心的问题，在退出组队中，居然有错别字，是：推出组队！
