404閿欒
翻译：sol|Tatazu
在过去相当长的一段时间里， Happy已经进入魔兽争霸3最优秀选手的行列。在过去的几个月中，即使不挂队标，他也取得了相当好的成绩。fragster.de在最近采访了他，谈到了他离开职业队伍后的生活与游戏，他的过去以及未来的计划。这里是采访的第一部分。
Happy 小档案
姓名：Dmitriy Kostin
年龄：17
城市：莫斯科
种族：不死亡灵
你好，Happy，首先，我想知道你为何要取这个ID，“高兴”？这个ID背后有什么故事吗？
哦是的，一个稍有些历史的老故事了：我的朋友们总说我在照片上看起来不太高兴。于是我只觉得我可以取一个如此的ID，来反驳他们那奇怪的想法。
那这个ID达到了你想要它发挥的作用吗？
我想是的（大笑）。
你是怎样接触到电子竞技的？你的第一个队伍是什么？从何时起你意识到你不再是一个人，不再是为了娱乐而玩魔兽争霸3，而是以此作为一个职业？
最初我玩大多数游戏都只是为了娱乐。后来我开始玩CS，我觉得那是我玩的第一个竞技游戏， 虽然我也只是娱乐娱乐。要说魔兽3的话，在ROC发行的一年后，我才购买这款游戏，只是玩玩单人游戏。购买TFT是在它发行三个月后的事了，也仅仅是玩玩战役。不过之后我发现网上有魔兽3的对战和比赛，我下载了录像，看了看。大概是一个月后，可能不太准确，我才正式开始玩这个游戏。和大多数人一样，我最开始加入了一个很普通的队伍，结束了打电脑的征程并最终成为了现在的我。
我最早加入的竞技队伍是es4x,全称e-sports 4 extreme。在WC3L预选赛失利后，大概有80%的队员离队了。由于在那里没什么事可做，于是我也离开了。随后我独自打了几届inCup，如果没有记错的话。加入mousesports的一开始并不是那么顺利，因为对于职业竞技来说，我当时还太年轻，没有经验。第一次在mouz时，我有三个月的时间处于不活跃状态，因此便与队伍告别了。当我回到mouz时，我已经以无战队状态奋斗了好像有5个月左右。我重新加入了mouz，这次，我决心要成为世界上最好的选手之一，这也是我现在一直在努力的目标。就如同你们知道的一样，后来我又离开了mouz。虽然因为一些个人原因我并不想散布这些话，不过我不得不说，我觉得我在队伍里没有得到足够的注意与重视。
你有偶像吗？那种指引你走向UD的偶像？或者说，你为何选择了UD这个种族？
像大多数UD玩家一样，我最喜欢的选手是MaDFroG。虽然我觉得他的职业生涯快完结时我才刚刚开始玩...在他之后，我也很喜欢Lucifer，这个2006年最强的UD选手。后来我的偶像就只剩我自己了。
我可以理解MaDFroG成为你的偶像，但Lucifer...为什么是他？他和FoV，Susiria等人的差别在哪里呢？
因为Lucifer是2006年最好的选手。在之前，MaDFroG是最好的，FoV只能算个很优秀的选手。现在我将不再有偶像，因为我自己就是一个顶尖选手，而且好像我还成为了别人的偶像。
最近每天你花在魔兽3上的时间有多少？
呃，过去的半年或更长的时间，我花大量时间来玩魔兽3，因为当时那就是我的工作。那时每天至少3小时，至多无上限地玩，直到我觉得累了为止。现在，每天至少6小时，但大多时候我只是在“玩”魔兽3，而不是“练习”。我现在在享受游戏，并保持水平。最近的几个月没有哪天我不在玩魔兽3，我不在家的日子除外。
那么当你在一支队伍中时，你反而在魔兽3中投入更少的时间？
以前我在学校上学。这花了我太多时间，我并不喜欢学习，也从不关心学习。每天早起真是十分糟糕的事情。当我处于队伍中，和现在唯一的区别是团队的存在，虽然我从没喜欢过团队。但主要原因还是学校的课程让我没有那么多的时间玩魔兽。现在我已经不在意以后会怎样了，我总是起床，然后做我想做的事，无论何时何地。游戏也是我主要的活动，虽然在过去那只是一个爱好。
那么现在你已经离开学校了，但当你开始从事魔兽3的时候你还很年轻，你的父母，朋友觉得你这个爱好怎么样？他们有没有试过阻止你？
回想我刚开始玩的时候，那真的只是爱好，也没有人把它当真。我的父母，朋友对此一点也不感兴趣。我的父母老说那些很正统的，就像“好好学习”，“游戏不好”。但毕竟我要做什么、要如何生活，是该我自己拿主意，所以我为自己选择了游戏，因为我从中获乐。只要我能因此快乐，这就是好的。
除了游戏，你的业余时间还用来干什么？
现在的话，什么也不做。可能会看电影、听音乐来试图放松自己吧，不过没什么特别的。我希望能把100%的精力集中于游戏，来获得好的成绩。我觉得应该趁年轻的时候能练习就多练习点。我知道当我年龄增长之后，大量练习的作用就会比现在更加小。
看起来你从来没有想过退出魔兽3，但有时候是否你也会想想或许退役也是一个很好的选择？
嗯，2008年夏天的时候我有一段困难时期，当时我正在考虑之后应该做什么。我做了一个错误的选择：上大学 - 但不久后我就明白了，既要游戏，又要读书，这不可能。在WCG上获得成功（至少我是这么认为的）后，我艰难的思考着，并最终决定放弃学业。我从没有把心思放在学习上过，也不打算休学。我只希望一直继续我的游戏，就像我现在做的一样。现在我觉得我做了一个正确的决定。我正处于我的黄金期。
让我们回到你每天都玩魔兽3这事儿上来吧，你只是玩对战吗？还是也玩玩DotA？
不玩DotA，我只玩平常的对战。也不仅仅是solo，我不关心游戏的形式，我只在意它是不是包含了游戏的最重要的几个方面的内容，以便我可以一直保持我良好的状态来应对任何我可以参加的比赛。好吧，如果你真的要问，我说，过去的几年我玩了不少DotA，不过我从不因此获得享受。对我来说这只是一个RPG地图，就像Footmen Frenzy或者别的什么RPG一样。过去的半年我大概玩了5盘DotA吧，在我确实百无聊赖的时候。
我可以问问关于你是怎么处理你赚到的钱吗？
没问题，90%都被我存起来了。剩下的一些被我花在了所有我可以花钱的地方。
让我们多谈点跟电竞有关的话题吧。你为mousesports战斗了一段时间，然后你们分道扬镳。你觉得无战队的感觉如何？
刚刚离开后的两个月，我很难过（如果没记错我应该是08年7月中旬离开战队的）。但我仍然练习，并争取在将来取得好成绩。我真的成功了，9月在西班牙举行的BN欧洲决赛是我目前为止最高的成绩。在那个比赛之后我以为有些队伍会对我感兴趣，不过我没接到多少邀请。在BlizzCon决赛之后我放弃了希望。尽管我不是真的只在等待邀请，当我被认为是个中等水平的选手时，我觉得我还是保持无战队状态更好，我觉得我是最好选手的之一。对我来说，良好的精神感受比多少工资都来得重要。
有的人说你向战队要求高工资，这才是你没能加入别的战队的原因。你是要证实还是反驳这个传闻？
嗯，我只是要求了对我来说足够的工钱，但可以确认的是，我没有要求一个Moon那样的薪金。很多人认为因为我不是韩国人而是俄罗斯人，所以有时候需要参加比赛时我无法取得签证。这个笑话是那些没有脑袋取得签证的俄罗斯选手创造的。我从没被拒签过，真让人难过。
有传言说有个网吧在赞助你。你告诉过我们这不是真的。可以想像一下这个谣言是如何产生的吗？
不知道，这谣言是错误的，足够了。除了在mouz的时间外，我没有获得任何赞助。
那么你的第一支队伍es4x没有付给你工钱吧？
他们从未获得赞助。或许我加入mouz后，他们获得了吧。回想当时那仅仅是个BN上的队伍，没别的了。
即使网吧传言不是真的，那你可以想像一下，为一个公司参加比赛而不是为战队吗？
啊，当然可以。我甚至还更喜欢这样，因为公司可以付给你更多的薪金，而且当你和公司相处的时候，你永远是一个受重视的人。并且大概你也不必在浪费时间在没有很多奖金的战队联赛上了。关键问题是我怀疑除韩国外是否有这样合适的公司（笑）。
你说过你没有得到战队的邀请。这是真的吗？我听说你不久后会加入MYM。
好吧每个人都这么想，但我真的没有接到足够认真的邀请。在之前的回答中我已经解释了。
顺便问问，对于MYM解散了魔兽3分队，你有什么看法？你预见到了吗？
当然。由于WC3L的规则改变，显然他们必须作出改变，从MYM的访谈来看这更加明显。但我没想到他们会解散整个分队。我以为他们会留下Moon和Grubby，或许还有个队长兼代表Susiria。毕竟这总归是生意，如果MYM认为魔兽3分队的存在只能损害整个集体，他们只能作出如此的决定。不过看到这样一支顶尖而悠久的队伍分崩离析真的让人很痛心。
你觉得还会有更多队伍步MYM的后尘么？难道我们不久后就会看到魔兽3的死亡？
对于其他队伍我只能说我不知道。大多数顶尖队伍会为战队联赛保持一支精简的分队，会保留至少一名顶尖选手来备战个人联赛，就像SK和mTw已经做到的一样。但我仍不能预言在近期会发生些什么。魔兽3不会很快死去，至少还有1年半到两年吧。
虽然星际2就要发行了，但我觉得直到2010年底，这事还不好说。魔兽3的业余圈可能将会很快消逝，不过职业的可以生存得更久。接下来会发生的事我无法预料。可能魔兽3会变得像星际在韩国一样，可能职业魔兽3也会在星际2发行后的一到两年内死去。没人可以语言。如果魔兽3职业圈消亡了，我会转向星际2。