2审批
“和谐的魔兽世界,很好,很强大”
23岁的毛雷是《魔兽世界》四年的资深玩家,一个40人公会的会长。他仍记得2007年《魔兽世界》的修改在玩家中间激起的反应。
当时还是九城公司代理《魔兽世界》审批的更新版本“风暴的前夕”,苦苦等待了半年的国服玩家发现,游戏里所有的“骨头”都没了———骷髅状的亡灵种族长出了血肉,成为“僵尸”,游戏角色死亡后留下的几根白骨变成了坟墓———而这是只有国服版才有的修改,全球其他版本都没有类似情况。
“比较尴尬的是,魔兽中有一个种族叫亡灵,它有一个功能是吞食尸体,修改后它就是啃墓碑。”毛雷说,亡灵这种族本来越难看越显得酷,比如没下巴,长獠牙什么的,修改后下巴都给安上了。另外盗贼不再叫盗贼,改成了潜行者。
网络流行语“很好很强大”据说也来自2007年《魔兽世界》的修改。2007年6月,魔兽世界官网首页刊出一篇对官方汉化组的访谈,记者问:据说这次2.0更新会对亡灵及骸骨的外形进行修改,对这个修改有何看法?汉化组套用了一句“很好,很强大”,并配发了两张对比图片,图片上写着“和谐的魔兽世界,很好,很强大”。这句话之后很快传开,成为广泛使用的流行语。
近年来随着网络游戏的市场和影响不断扩大,国家相关管理部门对网游的监管力度一直在加强。2004年,《中共中央国务院关于进一步加强和改进未成年人思想道德建设的若干意见》指出,要“严格审查面向未成年人的游戏软件内容,查处含有诱发未成年人违法犯罪行为和恐怖、残忍等有害内容的游戏软件产品。严格未成年人精神文化产品的进口标准”。
同年5月,文化部专门成立进口游戏产品内容审查委员会,开展网络游戏产品的内容审查。要求网络游戏不得含有危害国家民族、淫秽、赌博、暴力等10个方面的内容。
今年3月,新闻出版总署召开“加强网络游戏监管做好防沉迷系统实施工作会议”,提出对进口网络游戏严格把关,对含有国家法规禁止内容的进口网络游戏,一律禁止引进出版。对国产游戏则是加强备案和监督管理,要求国内企业自律。
7月13日,就在《魔兽世界》审批之时,新闻出版总署再次发出通知,加强对进口网络游戏的审批管理,并称“新闻出版总署是唯一经国务院授权负责境外著作权人授权的进口网络游戏的审批部门。”
资深互联网评论家谢文表示,目前可能涉及到网络游戏审批的相关部门就有出版总署、文化部、信产部、商务部等多家部门,“如果大家意见一致还好办,要是一家同意一家不同意,这审批问题如何解决?”
前游戏工委秘书长,曾经参与过出版总署审批网络游戏专家组的辛晓征透露了审批的大致过程:几位审批专家拿着账号密码进入游戏,将各个系统打开,一张地图一张地图看一遍,模拟玩家进行游戏,审查游戏中是否有色情、暴力、政治、民族等问题。
由于拿的是游戏中最高级别的账号,专家们往往无法体验玩家从低级一点点磨练成高级玩家的过程和心情。最后专家组将给出审读意见,指出游戏是否存在问题、哪些部分需要修改、建议批准出版或建议不批准出版,或建议修改后重新提交审查。
而审批标准如何细化也是让审批者感到头疼的问题。新闻出版总署科技与数字出版司副司长寇晓伟在接受采访时曾表示,凶杀暴力实际上是一个很抽象的词。怎样算是凶杀暴力?比如把人脑袋砍下来了,然后血喷如柱,或者肢体表现得很残酷,肯定不行。“标准如果能写到这么细的时候,具体制订起来当然不会很容易。”他还表示,分级制度必须建立在完善的审批标准基础上。
审批花费的时间使得国服(中国大陆服务器)的《魔兽世界》更新每每落后于其他国家的速度。毛雷说,无论是《风暴的前夕》还是《燃烧的远征》,《魔兽世界》的更新版本在中国大陆的发布时间总是晚于美服欧服(美国、欧洲的服务器)或台服韩服(台湾地区、韩国服务器)半年左右。“别人都玩过了我们才开始。”最新资料片《巫妖王之怒》在九城代理尚在审批过程中就遇到网易接手,何时能通过审批目前还是未知数。
今年六七月间,因为国服停服,一些玩家转到与全球同步的台服去玩。7月8日一个消息让大陆玩家都兴奋不已:大陆星辰公会A团在台服成功击杀《巫妖王之怒》中0守护者困难模式下的尤格萨隆,在全球玩家中率先取得首个FD(首个成功击杀终极怪物),证明了大陆玩家的实力。“以前因为国服往往慢半年左右,我们很难拿到首杀”,毛雷说。
50多天的难熬期
九城与网易的运营权易手过程使得矛盾集中爆发,500万玩家的庞大群体也由此浮出水面。
《魔兽世界》是由美国著名游戏公司暴雪娱乐制作的一款网络游戏,风靡全球1700万玩家,在中国大陆就有接近500万玩家,占据全球30%的份额。
《魔兽世界》2005年起在中国开始运营,一直由第九城市计算机技术咨询(上海)有限公司代理。今年4月16日,九城的合约期满,暴雪将游戏的独家运营权转给了网易旗下上海网之易公司,为期三年。
就在“魔兽”运营权刚刚易手之际,4月27日,文化部发布《关于规范进口网络游戏产品内容审查申报工作的公告》,表示将严格遵守于2003年5月10日发布的《互联网文化管理暂行规定》,“变更运营权后批号需重新申报”。不仅如此,更换运营商还须按规定经国家新闻出版总署审批。据此,《魔兽世界》被送去审批,暂停服务。从6月7日开始,此后就是50多天玩家难熬的停服期。
无论出版总署还是文化部,都没有给出“魔兽”审批的具体时间。何时能重新开服扑朔迷离,各种小道消息开始在玩家中间传播。6月18日,有匿名人士向媒体发邮件,以网易总裁丁磊的名义宣称“魔兽将在6月30日正式开服”,但这一消息随即遭到网易方面的否认,称其并非丁磊的话。开服之日看似遥遥无期。
一些玩家开始转战台服,或美服欧服。但多数玩家像陈翔一样,觉得自己很难改服:“玩WOW(魔兽世界)就是打团队的,我的朋友、级别和公会都在国服,到台服、美服比较贵,而且环境不一样。”
陈翔算了一笔账,玩台服、美服都需要代理服务器,存在延迟现象,而且港台的玩家并不欢迎这些大陆涌过去的玩家。玩美服要购买代理IP和正版游戏光盘,光购买几个资料片的钱就要600到800元人民币。另外注册手续繁琐和封号率太高也让人望而生畏。
戒网瘾专家陶宏开因为“毒品”说也被裹入“魔兽”停服事件的风口浪尖。7月17日晚,央视2套《经济半小时》栏目对《魔兽世界》停服进行了关注,在节目中采访了前网游审查专家辛晓征,戒网瘾专家陶宏开和陶然等人,他们的言论立刻引发反弹。大批“魔兽”玩家在论坛表达了不满,甚至有玩家在315网站投诉,要求这些专家向500万“魔兽”玩家道歉。
辛晓征和陶然之后都接受采访,表示央视的节目并没有完整表达自己的意思。而陶宏开的言论因为将“魔兽”与毒品、摇头丸相提并论遭到玩家的强烈不满,有玩家认为是对游戏的污蔑和玩家的侮辱。
此外,陶宏开认为35岁以上才算是真正的成年人,“魔兽”的玩家大多数未成年的说法也引发不满。短短一两天内,陶宏开的博客被刷爆,评论高达四千多条。绝大多数是“魔兽”玩家不满甚至攻击性的言论。
“我只不过就一个事情发表了一点不同的观点,这个观点我相信代表了很多家长的意见。”陶宏开认为,“魔兽”玩家的帖子更进一步地表明,暴力色情的网络游戏就是毒害中国青少年的毒品。而他的发言再次引发强烈反应,成为各大网游论坛讨论的焦点。