57游戏  www.57yx.com  -  最全面的游戏资讯门户

《人人均可成翻译》第二课:基础属性的表达

  Melee

  n.近战攻击

  Damage

  n.伤害

  DPS

  =Damage per second 每秒伤害,秒伤

  Speed

  n.攻击速度

  Power

  n.强度(尤指攻击强度)

  AP

  =attack power攻击强度

  Hit Rating

  命中等级

  Crit Chance

  暴击率(致命一击率)

  CR

  =crit chance暴击率

  Expertise

  n.精准(熟练技能)

  ranged

  n.远程

  spell

  n.法术

  Bonus Damage

  n.伤害加成

  Bonus Healing

  n.治疗加成

  Hit Rating

  n.命中等级

  Haste Rating

  n.急速等级

  Mana Regen

  n.法力回复

  defense

  n.防御

  Armor

  n.护甲

  Defense

  n.防御等级

  Dodge

  n.躲闪

  Parry

  n.招架

  单词助记:par词根有“准备好”的意思,一锤轮过来,我准备好了,就招架住了。

  Block

  n.格挡

  Resilience

  n.韧性

  单词助记:re前缀,我们前翻已经讲过,表示“反”的意思,sile词根有“跳”的意思,跳回去,就是弹回,去e加名词后缀ience,表示弹性


图片资讯 1 2 3

Powered by 57游戏 ©2004-2009